Готовый перевод Re: Life - Business and Technology / Re: Жизнь - Бизнес и Технологии: Глава 22 - Гранд Финал

Винсу и его друзьям особо нечего было делать, пока телохранители выгружали багаж с самолетов.

«Раньше я никогда бы не подумал, что летаю на частном самолете. Это то же самое для вас, ребята, верно?» — сказал Кайл.

Джессика, Рик и Сара согласились с выражением гордости и удовлетворения на лицах.

Друзья Винса понимали, что они занимают уникальные должности в Future Tech, работая меньше часов, чем остальная часть компании, но всегда упорно трудясь, чтобы доказать свою ценность.

«Финалы Arena Pro League станут вашим первым публичным выступлением. Вы беспокоитесь или что-то в этом роде?» Цена спросила.

Если Прайс не был занят своими ведомственными обязанностями, он по-прежнему предпочитал охранять Винса в общественных местах.

«Я чувствую себя уверенно и взволнован. Ненавижу это говорить, но теперь я богат, и деньги могут решить большинство моих проблем». Винс ответил честно.

«Прайс, ты же знаешь, что меня может сопровождать еще один телохранитель из службы безопасности. Теперь ты практически руководитель компании», — сказал Винс.

«Ты дал мне самый большой прорыв за пределами военного сообщества, Винс. Сначала вы наняли меня, чтобы защищать вас, и я горжусь тем, что выполняю свой долг, особенно во время такого важного события, как финал». Заявлена ​​цена.

"Хорошо. Тогда я надеюсь, что ты сможешь управлять семиступенчатой ​​механической коробкой передач с двойным сцеплением, — с ухмылкой ответил Винс.

Местный автосалон экзотических автомобилей припарковал необычный, но быстрый на вид автомобиль рядом с лимузином в ангаре.

«Это Koenigsegg Agera?» На удивление спросил цену.

«Нет, Прайс, это новая Agera R, которая вышла только в этом месяце. Первый и единственный в Штатах. – взволнованно ответил Винс.

Один из шведских инженеров Future Tech, недавно нанятых Хадсоном, был знаком с Кристианом фон Кенигсеггом.

Винс заказал Agera R, как только узнал об этом от своего менеджера по персоналу. Он всегда был большим поклонником автомобилей Koenigsegg из-за технологических инноваций, которые каждый может найти в своих автомобилях.

Koenigsegg также был заинтересован в производстве беспилотников с искусственным интеллектом и заказал одну из первых партий, которые Future Tech в будущем сдаст в аренду.

«Мне понравится управлять этим автомобилем. Я уже чувствую это», — уверенно заявил Прайс.

— Просто садись в машину и езжай, Прайс, — ответил Винс.

Группа прибыла в гостиницу через полчаса. Они наслаждались своими роскошными люксами в течение дня перед торжественной церемонией открытия на следующий день.

Future Studios предоставила командам плей-офф Arena Pro League номера в том же отеле, включая их транспортные расходы.

Винс хотел, чтобы профессиональные игроки чувствовали себя по достоинству, соревнуясь за его новое развлекательное зрелище.

Организаторы также подготовили для команд тренировочные помещения в многофункциональных залах отеля.

На Гранд-финал все билеты в Staples Center были распроданы. Кроме того, прямые трансляции квалификационных игр имели огромный успех на всех платформах прямых трансляций.

Future Studios решили включить традиционные трансляции, такие как ESPN, на телевидении для плей-офф и финалов для большего количества потенциальных зрителей.

В Интернете было слишком много шумихи, и гигантским спортивным организациям было любопытно, как APL повлияет на аудиторию и вовлеченность.

Финал будет иметь 20 000 зрителей в прямом эфире и около 300 миллионов зрителей на всех платформах. Спонсоры боролись друг с другом за возможность рекламироваться в эфире.

Винс решил рекламировать такие компании, как Epic и PayPal, которые долгое время сотрудничали с Future Tech, помимо продвижения BitCash и нового производственного пакета AI.

АПЛ провела полуфиналы в субботу и финалы в воскресенье. 

Прайс вел Agera R к красной ковровой дорожке, ожидая Винса и его друзей у входа в Staples Center.

Охранники отвезли лимузины команды к задней части колонны по пути в Staples Center.

Толпы окружили вход и болели за своих любимых профессиональных игроков, когда колонна подошла ближе.

«Эй, посмотри на симпатичную машину впереди колонны. Интересно, кто там?» — спросил один из зрителей.

«Я слышал, что на церемонии открытия будет присутствовать владелец Future Tech и Future Studios. Так что, наверное, это он», — ответил один из спутников.

Все, кто знаком с Wingin' Chicken и War Online, знали о вундеркинде, создавшем их любимые игры. Тем не менее, гражданские лица мало что знали о Винсе Далтоне.

Agera R остановилась у входа, и два человека вышли из автомобиля после того, как две двери открылись вверх.

Один из них был крепким, но умным мужчиной в сшитом на заказ костюме.

Другим был молодой человек подросткового возраста в полуповседневной одежде и с несколькими дорогими аксессуарами.

[В прошлой жизни у меня не было шанса вот так сорваться, но лучше поздно, чем никогда.] — подумал Винс.

Винс произнес короткую речь посреди арены, расшевелив команды и зрителей.

После громких аплодисментов 20 000 фанатов семь самолетов, пилотируемых «Голубыми ангелами», устроили авиашоу над стадионом для зрителей, наблюдающих за ареной.

Future Studios представила зрителям внутри арены авиашоу с дронами, разработанное и реализованное Пателем и его отделом.

Светодиоды освещали дронов и танцевали в унисон, формируя изображения сражений War Online.

Шоу было идеей Пателя, чтобы продемонстрировать свои передовые технологии искусственного интеллекта после значительных инвестиций от Future Tech.

Через несколько часов APL завершил плей-офф, и определились финалисты.

Prime Alliance из Северной Америки против Clear Sky из Южной Кореи.

Корейские и местные болельщики были в восторге от просмотра финала в воскресенье.

Fortis провела два «BitCash Play of the Match» и получила денежный приз в размере 10 000 долларов за каждый. Напротив, Charlatan из Clear Sky исполнил один во время плей-офф.

Группа Винса провела некоторое время, наслаждаясь удобствами отеля, пока финалисты готовились к последнему матчу.

Фанаты с нетерпением ждали финального матча рекордного сезона нового киберспорта. Киты делали огромные ставки в Лас-Вегасе, Макао и других городах-казино по всему миру.

Замысловатое шоу, изображающее персонажей профессиональных игроков, сражающихся в квалификациях и плей-офф, послужило вступлением к финалу. Затем обе команды подошли к двум будкам в центре арены.

Матч начался с того, что Фортис выполнил свой печально известный [Shield Crush] из скрытности, обеспечиваемой персонажем поддержки его команды.

Противостоящая поддержка Чистого Неба была ошеломлена и собиралась умереть, но Шарлатан применил [Слепящее облако], чтобы спасти своего товарища по команде.

Обе команды провели напряженную серию, обменявшись победами, око за око.

Всю дистанцию ​​прошли лучшие из семи матчей, и накал дошел до апогея.

Укрепления Prime Alliance рушились от нападения Чистого Неба.

Clear Sky были свирепы в своих попытках уничтожить ядро ​​Prime Alliance, чтобы выиграть игру.

Prime Alliance занял последнюю позицию, поскольку Фортис контролировал своего властного персонажа и руководил защитой.

Фортис инициировал последний командный бой и застал Шарлатана врасплох, обойдя лес в центре карты.

Он использовал [Божественный крик] и насильно забрал агро у всего состава Чистого Неба.

Фортис пожертвовал собой, чтобы дать своему товарищу по команде HeavenlyLight шанс поразить [Blackhole] всех врагов.

Фортис умер, когда была использована [Черная дыра]. Тем не менее, атакующие игроки его команды смогли стереть Clear Sky через несколько секунд, по сути, выиграв игру и матч.

Толпа разразилась криками и аплодисментами, когда их местная команда выиграла первый сезон APL. Телеведущие игры сходили с ума, как и все остальные на арене.

Винс наградил Prime Alliance 5 миллионами биткэшей и бонусом в размере 1 миллиона долларов наличными за захватывающее возвращение во время последней игры.

Future Studios наградила остальные команды из топ-32 частями призового фонда в 10 миллионов биткэшей.

Future Studios также объявила о создании Arena Pro League как серии, а не разового мероприятия. 

Винс наградил 16 лучших команд франшизой стоимостью не менее 10 миллионов долларов каждая за то, что они проложили путь в War Online: Arena.

Командные организации из топ-16 были в восторге от этой неожиданной новости и были намного счастливее, чем раньше.

Винс уже собирался покинуть зал, как к нему подошел знакомый мужчина, которого он никогда раньше не видел.

«Я не ожидал встретить вас здесь, мистер Маск», — уважительно заявил Винс.

«Это был захватывающий финальный матч, Винс. Но не будь таким скромным и, пожалуйста, зови меня Илон». — ответил мужчина.

— Мы с Прайсом собираемся поесть. Хотите присоединиться к нам? — спросил Винс.

— С удовольствием, — ответил Илон.

http://tl.rulate.ru/book/77390/3179326