Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 180. Кто-то что-то замышляет!

Кто-то что-то замышляет!

Когда Конан, разобравшись с утечками, бросилась обратно, Ясуо уже исчез.

Лишь Джузо лежал на том же месте, безжизненно уставившись в небо, как лишившийся мечты потерянный человек.

Наступив на еще не растаявшие кристаллы льда на земле, Конан нахмурилась.

Место не выглядело, будто они внезапно снова столкнулись с врагом, похоже на то, что эти два парня снова сражались...

— Что случилось, пока меня не было?

Увидев, что Конан вернулась, Джузо задумался, и, сверкнув глазами, тут же резко сел, не обращая внимания на вновь открывшиеся раны на теле и вытекающую из них кровь, и крайне неохотно ответил: — Этот ублюдок Ясуо неожиданно подкрался ко мне после твоего ухода! Он также отобрал Кубикирибочо! Организация должна что-то сделать...

«...»

Конан сделала глубокий вдох, затем попыталась успокоиться: — Почему он забрал меч?

Джузо замялся, но сказал правду.

— Другими словами, Ясуо просто взял плату, которую ты ему обещал, а потом, избив тебя, оставил в живых?

Встретившись с Конан взглядом, словно она смотрела на слабоумного, Джузо крайне неохотно кивнул – всё это слишком обидно!

Выяснив все и убедившись, что Ясуо не дезертировал из организации, Конан вздохнула с облегчением, а затем с серьезным лицом сказала: — Извини, организация не может помочь, это ваше личное дело. А раз Ясуо не убил тебя, это доказывает, что у него и в мыслях не было предавать организацию. Если хочешь обвинить кого-то, вини себя.

Если он не в состоянии даже защитить своё оружие, зачем Акацуки вкладываться в него?

Конан в душе уже приговорил Джузо к смерти, рано или поздно на его место придёт кто-то более сильный.

Не говоря уже о том, что без Кубикирибочо сила его упала как минимум вдвое!

Джузо забеспокоился: — Я внёс свой вклад в организацию! Я проливал кровь за организацию! Я получил столько ран, чтобы выполнить задание, а этот урод воспользовался ситуацией и не напал на меня!

Конан окинула его холодным взглядом: — Лучше подождать, скажешь эти слова лидеру, когда оправишься от ран.

Убрав поле боя, Конан холодно схватила тяжелораненого Джузо и улетела. В этот момент обескураженному Данзо хотелось спеть строчки из песни: «Xue~ hua~ piao~ piao~ beifeng~ xiao~ xiao! Tian di~ yi pian~ cang mang!»  (примерный перевод с сайта: Кружат снежные хлопья, свистит северный ветер! Небо и земля слились в одно бесконечное целое!) *Примечание: вот эта песня, кому интересно, фрагмент с припевом на 1:29 https://www.youtube.com/watch?v=VKq2flvS7dw

Прощай, моя молодость!

Прощай, мой Кубикирибочо!

По лицу Джузо покатилась хрустальная слеза, а затем упала на землю – это была его потерянная молодость.

***

С другой стороны, Аоба, поиздевавшись над Джузо, сразу достал из подсумка свиток, специально предназначенный для хранения оружия, запечатал очищенный Кубикирибочо и аккуратно убрал свиток.

Пообщавшись с замаскированным принцем на расстоянии, он сначала использовал [Око Восприятия], проверив обстановку.

Только убедившись, что вокруг никого нет, он вернулся в свой прежний облик.

Дождавшись, пока принц найдет повод скрыться из поля зрения, он мгновенно запустил [Замену кошки на новорождённого наследного принца]!

Аоба лишь на мгновение почувствовал, что его зрение исказилось, а затем он увидел другой пейзаж.

Какая удобная способность!

Только кто тут кот, а кто принц?

Жаль только, что время отката слишком велико, и использовать его можно не более одного раза в день.

Кроме того, нужно следить за безопасностью окружения, иначе любой тигр, медведь или ещё кто-нибудь мог разорвать Принца Леопардовых Котов одним укусом.

Обменявшись позициями, Аоба немедленно вызвал Принца.

Три секунды ожидания тянулись как столетие!

Когда Принц плавно и безопасно появился, Аоба облегченно вздохнул: на этот раз он не прогадал.

Когда он вернулся к команде, никто не заметил ничего странного.

В это время Итачи и остальные разобрались со всеми хвостами и прятались в пещере, готовясь укрыться на время.

С учетом того, что Аоба понимал Микаву-сэнсэя, он не стал бы никуда уходить примерно дня три!

В противостоянии главное – терпение!

Но, к счастью, Микава уже установил свой авторитет, никто не смел его ослушаться, и вместе с закупленными припасами им достаточно было спрятаться и понаблюдать несколько дней, прежде чем строить планы.

На этот раз у Аобы не было никаких возражений.

А все потому, что во время уборки поля боя он обнаружил два свитка этих ниндзя из Скрытого Облака.

В одном из них было подробное описание всех боевых действий группы Микавы во время первой атаки.

Увидев свиток, он понял, что эти ниндзя пришли именно за ними!

И второй свиток подтвердил это!

Хотя он и не знал, как чай превратился во взрывные печати, но это явно не недоразумение, а чей-то намеренный результат.

Либо кто-то хотел использовать их отряд в качестве приманки, тайно расставив ловушку, чтобы противник начал активно действовать здесь.

Либо кто-то пытался убить их, позаимствовав чужую силу!

Первое можно почти исключить.

Ведь он не видел ни одного «подкрепления» до тех пор, пока все силы Кумо, вошедшие в Страну Травы, не были уничтожены!

Да и [Око Восприятия] не обнаружило никаких аномалий!

А если и так, то в этом случае было слишком много лазеек.

Откуда жителям Скрытого Облака знать, что они обязательно пойдут этим путем, а не прямиком в Страну Железа?

А если Коноха не рассказывала им о реальном положении дел, кто-то должен был следить за этим местом, так ведь?

Но по дороге никого не было!

Тогда оставалась только вторая возможность.

Кто-то пронюхал об их местонахождении и хотел одолжить силу Кумо, чтобы убить их!

Из-за коварного и «знакомого» способа,  первый, кто пришёл Аобе на ум, – легендарная Тьма Шиноби, Шимура Данзо!

Вообще, в такой ситуации правильно было бы ответить ему той же монетой и свалить вину на него!

Не повезло, что он решил строить козни против не того человека.

Но ничего не поделаешь, в оригинальной истории Данзо так или иначе виновен в смерти многих людей, в том числе и этого глупого мальчишки Яхико.

Даже знаменитый Ханзо Саламандры был переигран Данзо за несколько слов! Усилия в Кумо в этот раз тоже ничего не стоят!

Но истинная причина заключалась в том, что Аоба был слишком спокоен после того, как Хирузен предупредил его быть осторожным!

Даже слишком спокойным, чтобы не поддаться панике!

Несколько раз он замечал, как кто-то смотрит на него возле дома, и сначала думал, что это Анбу.

Но теперь, если разобраться, скорее всего это были ниндзя Корня!

А если учесть, чьи это подчиненные, то можно не сомневаться в подозрениях к Данзо.

Аоба тут же улыбнулся: похоже, большой подарок, который он приготовил для Данзо, будет отправлен заранее.

http://tl.rulate.ru/book/77329/3111920