Готовый перевод In the zombie apocalypse only I have superpowers! / В зомби апокалипсисе только у меня есть сверхспособности!: Глава 2

Если бы напротив был обычный человек, он бы, естественно, почувствовал угрозу от Хао и от этого подвешенного пламени над его рукой.

Но все они были бессознательными зомби, поэтому, естественно, ничего не чувствовали.

Для них в глазах был только Хао, их еда.

Э-э-э! Э-э-э!

С рычанием они подходили все ближе и ближе к Хао.

Не раздумывая, Хао сделал вращение правой рукой и направил огненный шар прямо на зомби.

«Свиш-!».

Огненный шар мгновенно вырвался наружу, вытянув длинный хвост пламени, и устремился к зомби, находившимся неподалеку.

Прошло мгновение.

Огненный шар уже достиг лба зомби спереди.

Как сверло, вращающееся на большой скорости, он прошел насквозь.

Затем труп упал на землю, неподвижный и явно мертвый, а Хао начал чувствовать резкий запах гари.

«Поздравляем с убийством зомби и получением 1 очка».

Снова раздался голос системы.

Сейчас было не время обращать на это внимание, ведь один зомби был мертв, а на Хао набрасывались другие.

«Идите туда, откуда выбрались!».

Хао холодно сказал это и повёл правой рукой в лево, огненный шар послушался и полетел в другого зомби.

Как и в случае с предыдущим зомби, огненный шар легко пробил его голову, оставив на земле только труп.

«Поздравляем с убийством зомби и получением 1 очка».

Снова раздался голос системы.

Паузы не было.

Правая рука Хао продолжала движение, указывая на зомби, которые снова и снова приближались к нему.

А невыразительный на вид огненный шар превратился в жнеца смерти, забирая жизни этих зомби снова и снова.

Когда трупы падали на землю, приятный сигнал системы звучал без остановки.

«Поздравляем с убийством зомби и получением 1 очка».

«Поздравляем с убийством зомби и получением 1 очка».

***

Примерно через пятнадцать секунд звуковой сигнал системы наконец прекратился, и все зомби, появившиеся в комнате, пали, не оставив ни одного.

Когда Хао впервые подумал об убийстве зомби, он думал, что испугается, но когда он посмотрел на трупы зомби перед собой, он не почувствовал ни малейшего страха.

Напротив, был даже намек на волнение.

«Открой панель данных».

Хао напрямую общался с системой.

В следующую секунду перед ним появилась панель, которую мог видеть только он.

[Имя: Хао]

[Сила: 7 (обычная человеческая 10)]

[Скорость: 7 (обычная человеческая 10)]

[Интеллект: 11 (обычный человеческий 10)]

[Способности: Способность контролировать огонь (LV1,8/10)]

[Очки: 8]

[Магазин: не открыт]

Хотя система не дала краткого представления об этой атрибутивной панели, но, как книжный червь со стажем, он, естественно, смог понять эту атрибутивную панель.

Он просто потерял дар речи от того, что, помимо его интеллекта, его сила и скорость значительно уступали нормальным людям.

Возможно, это была общая проблема офисных работников.

«Система, я хочу знать, что находится внутри магазина?».

Пока зомби больше не появлялись, Хао хотел узнать больше о системе.

Приятный голос системы прозвучал напрямую.

«Чтобы открыть магазин, необходимо иметь 100 очков, после расходования 100 очков вы сможете получить доступ».

«Внутри есть все виды сверхъестественных способностей, есть также все виды артефактов, есть также техники культивирования, которые существуют в легендах. Нет ничего, чего бы не было у системы».

Способности?

Артефакты?

Методы культивирования?

Это похоже на сон, неужели он «перешел» в мистический мир фантазий?

«Кроме меня, будут ли другие люди, у которых пробудились способности или что-то в этом роде?».

Хао продолжал спрашивать.

Это определенно был важный вопрос.

Если апокалипсический мир окажется миром, полным сверхъестественных существ, ему, вобщем-то, не будет чем особенно гордиться.

«Все в этом мире — обычные люди».

Понимая, что происходит, Хао вдруг почувствовал, что голос системы необъяснимо стал более приятным на слух.

Он единственный, кто пробудил в себе способности.

Это было бы так, как если бы взрослый мужчина находился в мире, где всем детям было по три года.

Эта система…

Затем Хао сосредоточил свое внимание на значении опыта, у него уже было 8 значений опыта, если он убьет еще трех зомби, то сможет поднять уровень своей сверхъестественной способности до LV2.

Он не мог не почувствовать нотку предвкушения в своем сердце, желая узнать эффект после повышения уровня его сверхъестественных способностей.

Повысить уровень можно было только одним способом — продолжать убивать зомби.

Поэтому Хао решил выйти из квартиры и напрямую встретиться с большим количеством зомби.

В обычных условиях перед выходом на улицу человек должен быть готов ко всему, например, обмотать руки толстой лентой и так далее.

Но сейчас…

С суперсилой в руках, мир принадлежит ему, и такие приготовления совершенно излишни.

Однако…

Как только он собрался уходить, Хао взял с кровати аккумуляторную батарею и планшетный компьютер.

Теперь, когда его дом был полон зомби, естественно, он не мог продолжать жить здесь, и поскольку он покидал это место навсегда, он, естественно, должен был забрать самые важные вещи.

И этот планшет и все те разнообразные «ресурсы» внутри, что с сексуальными учительницами, что с медсестрами, что со стюардессами и так далее, естественно, были его любимцами, с которыми он не мог расстаться.

Взяв с собой перезаряжаемое сокровище и планшет, Хао наконец вышел на улицу.

Внутри самого здания зомби больше не было.

Очевидно, основные бродячие зомби погибли под его огненным шаром.

Без зомби не было возможности набирать очки, а без очков он не мог улучшать свои способности, что было не тем результатом, который хотел видеть Хао.

«Нужно привлечь зомби искусственно». — Хао сказал это в своем сердце и подошел к лестнице.

Затем поднял с земли железяку и…

«Бум!».

Жестокий удар прямо по перилам рядом с лестницей.

Поскольку ограждение было сделано из стали, его удар мгновенно вызвал оглушительный грохот.

Затем раздалось эхо, которое долго не могло рассеяться.

Если бы в здании еще оставались зомби, их привлек бы этот звук, и они один за другим появились бы перед ним.

И конечно.

Э-э-э! Э-э-э-!

То ли наверху, то ли внизу раздавался рёв ходиков.

Судя по отчетливо слышимым шагам, эти зомби явно направлялись к этажу Хао.

А как только они появились на этаже, они сразу же увидели Хао, который стоял и ждал их.

«Отлично, идите ко мне все!». — Хао усмехнулся, как бог войны, ожидая прихода противника.

***

Армия ведёт бой с зомби;

http://tl.rulate.ru/book/77317/2322117