Готовый перевод The Slytherin Magus / Чародей Слизерина: Глава 13 - Сглаз первого дня

После пары минут задумчивого молчания я даже забыл, что в моем купе все еще был гость.

Я поднял голову и убрал руки от своего теперь уже непристойно распухшего лица, чтобы обнаружить Роксану, сидящую напротив меня. Я немного удивился, что она все еще здесь.

Она была одета в цвета Дома Когтеврана и имела значок префекта, что объясняло, почему она смогла снять очки со Слизерина.

А еще она была сногсшибательна. Нельзя было не заметить ее длинные светлые волосы, обрамлявшие ее красивое лицо и ее светло-карие глаза, когда она смотрели на меня с беспокойством.

Я отвернулся от нее, Роксана тоже не высекла ни искры узнавания.

Кроме того, казалось, что общение с ней только навлечет на меня еще больше неприятностей.

Я догадался, что она была на моем курсе, это объяснило бы, почему Сойер мог говорить с ней так непринужденно.

К счастью, она пробыла здесь всего несколько минут, прежде чем тихо уйти. Другой префект пришел ее искать.

Я отвернулся, чтобы лишний раз не светить своим опухшим лицом. После того, как Роксана и другой Префект ушли, я, наконец, смог вздохнуть с облегчением.

Я снова осторожно коснулась своего лица, оно все еще было опухшим, но, казалось, становилось лучше.

Я попыталась вспомнить, что я знала о Жгучем Проклятии.

Я знал, что иногда это вызывает красные рубцы, а также может вызвать отек, к счастью, все симптомы длились недолго.

Прошло несколько минут, и мое лицо вернулось в нормальное состояние.

К моему большому облегчению, больше никто не подходил к моему купе.

=========

<ВНИМАНИЕ!!!> : Сглаз Первого Дня Приобретен

<НАГРАДА!!!> : Получено 100 ОД

=========

Я скорчил гримасу, как будто системе нравилось видеть, как я страдаю.

Однако в быстром накоплении ОД были свои преимущества, это означало, что я мог позволить себе разблокировать специальный навык.

Система сказала: "Сглаз первого дня"

Будет ли это ежедневным делом? Было ли это похоже на побочные квесты для получения ОД?

Вроде побочных квестов типа "Наложи на себя болезненное и смущающее темное заклинание и получи ОД"?

Я быстро подсчитал в уме, сколько ОД у меня было сейчас.

280 ОД.

Все еще недостаточно.

Я случайно вспомнил Уилкинса, я не видел Уилкинса с тех пор, как покинул поместье Альбелайн несколько недель назад.

Домашние эльфы были привязаны к своим Поместьям, так что с ним все будет в порядке.

Разве я не должен был получить ОД за то, что добрался до станции, а затем сел на Хогвартс-экспресс?

Это было продолжение сюжета, не так ли?

Я также встретил своего заклятого врага. Сойер.

Были еще Блайт и Кроули, я понятия не имел, кто из них кто, и, честно говоря, мне было все равно.

Я также встретил Роксану, префекта Когтеврана.

У меня был соблазн поверить, что она не была важной персоной, но если она столкнулась со мной в мой первый день, то она должна была иметь хоть какое-то отношение к истории.

Мое купе долгое время оставалось пустым, поезд тоже давно тронулся, так что я не беспокоился о том, что кто-нибудь попытается присоединиться ко мне.

Я отпустил Эхо, которая осторожно устроилась у меня на плечах, тихо ухая.

Я надел свою слизеринскую мантию, а затем достал самый важный предмет.

Палочку.

Очевидно, магия в поезде не была запрещена, если только она не представляла опасности, как это сделал Сойер.

Мне не терпелось попробовать магию.

Прошло больше двух недель с тех пор, как я оказался в этой вселенной, а мне еще предстояло творить магию.

Полет не в счет.

Поэтому я достал свою палочку и положил ее на стул напротив себя.

Я не собирался пробовать что-то сложное или эффектное, в основном я просто хотел подтвердить, что я действительно могу использовать магию.

Было неловко протягивать руку и произносить странные слова, но я все равно это сделал, мое любопытство пересилило неловкость.

—Акцио! —позвал я ровным голосом, надеясь, что не испортил произношение.

Моя палочка немного покачнулась, а затем полетела прямо мне в руку.

Я мог только таращиться на палочку в своей руке, чувствуя покалывание, пробежавшее по кончикам пальцев.

У меня была магия!

http://tl.rulate.ru/book/77313/2911827