Готовый перевод The Slytherin Magus / Чародей Слизерина: Глава 11 - 31 августа

Я поспешил в свою комнату, убедившись, что запер за собой дверь.

Я наконец-то получил в свои руки эту статью.

Я поудобнее устроился на кровати, поднеся лампу поближе, чтобы лучше видеть.

"СМЕРТЬ СЕМЬИ АЛЬБЕЛИН, ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ!"

Я быстро просмотрел первые пару строк, и мое открытое любопытство сменилось неудовольствием.

Конечно, даже я не был уверен, как именно они умерли, но это была откровенная клевета.

Не то чтобы я мог винить волшебный мир. Волдеморт был побежден совсем недавно, поэтому в их сердцах не было большой любви к Волшебникам и Ведьмам, которые были связаны с Темной Стороной.

В статье в двух словах просто говорилось, что мой отец пытался украсть полезную информацию из Министерства магии, и когда его поймали, он напал на авроров, которые пришли, чтобы задержать его.

Он бежал в свое поместье, когда его одолели. Его семья оказалась втянутой в это и в попытке защитить его пала под натиском авроров.

Я нахмурился, это не вязалось с тем, что сказал Уилкинс. Это было почти так, как будто они заставляли мою семью взять вину за все, даже за свою собственную смерть.

Для остального мира Министерство Магии устранило, по слухам, Пожирателей Смерти, угрожающих нынешнему миру, а для членов Виндикты они избавились от слабого звена.

Какую полезную информацию они пытались получить с самого начала? Это заставило меня вспомнить записку, которую я нашел в дневнике: "Было ли получение информации важной миссией?"

Я знал, что они провалили миссию, но авроров, штурмующих поместье Альбелайн в погоне за моим отцом, было бы очень трудно забыть или перепутать, Уилкинс не забыл бы ничего подобного.

Но им пришло выдумывать причину для того, чтобы целая семья умерла за одну ночь, они не могли просто рассказать остальному населению, что семья Альбелин умерла загадочно.

Это укрепило мои подозрения в отношении Маларка, он нашел способ встретиться со мной наедине, чтобы оценить, насколько я потенциально опасен.

Я просто понятия не имел, был ли он на стороне Министерства Магии или Пожирателей Смерти.

Я буквально спас свою задницу, сказав, что потерял память.

Конечно, я знал, что за мной будут следить, но у меня действительно не было воспоминаний о том что здесь происходит, поэтому я не беспокоился, что меня поймают на лжи.

Это означало, что Министерство Магии было на моей шее, так же как и Пожиратели Смерти.

Пожиратели Смерти могли бы списать меня со счетов. Министерство магии тоже закрыло бы мое дело, я потерял свою семью, а затем и память.

Технически я не был преступником, потому что у них не было обвинительных доказательств, за исключением того, что мой отец, вероятно, пытался купить или буквально украсть полезную информацию.

Хотя я еще не был в полной безопасности, если не буду осторожен.

А пока мне пришлось играть роль грустного ребенка, который потерял все в своей жизни.

=========

<ВНИМАНИЕ!!!> : Получено 20 ОД

=========

Я был поражен этим внезапным уведомлением, хотя это была хорошая новость, единственная хорошая новость, которую я получил из этой газетной статьи.

Статья о смерти моей семьи - это все, что я хотел знать, но ради этого я пролистал остальную часть газеты.

Были новости о матчах по квиддичу, о том, что пару Волшебников повысили в Министерстве магии, и о каком-то новом авторе бестселлеров.

Ни одна из этих статей ничего для меня не значила, поэтому я не стал утруждать себя чтением дальше заголовков.

Я взглянул на часы на стене, было 2:33 ночи. Мне все еще нужно было вернуть газету в комнату Ваннессы.

Вернуть газетную статью было не так сложно, как получить ее, две черные кошки уже задремали и не удостоили меня взглядом, когда я прокрался внутрь.

Может быть, угощение для них было чем-то вроде пароля или чего-то в этом роде, одноразовой взятки. Как бы то ни было, я был просто рад, что мне больше не придется иметь с ними дело.

Мои мысли были в полном беспорядке, газета дала мне еще больше вопросов.

На следующее утро я встал рано, хотя лег очень поздно.

Ваннесса никак не показывала, что она узнала, что я читал "Ежедневный пророк", чего и следовало ожидать.

Я по-прежнему старательно повышал свою статистику, более-менее наслаждаясь чтением книг, а вот физические упражнения – полный отстой. Я старался летать на своей метле каждый день, так как это приносило мне удовольствие и было хорошей практикой.

У меня не было возможности тренироваться в квиддиче, поэтому самое большее, что я мог сделать, это научиться лучше летать на метле и надеятся, что это компенсирует утерянные навыки игры.

Проходили дни и ночи. Жизнь с моей тетей была мирной, она уходила по утрам и возвращалась поздно вечером.

Я понятия не имел, чем она занимается, и не потрудился спросить, в конце концов, я сам оплачивал свои расходы на проживание. Я не хотел быть обузой еще больше, чем уже был.

В ночь перед 1 сентября я лежал на кровати без сна и смотрел через всю комнату на тикающие часы на стене.

Была почти полночь, но мне не хотелось спать, любой был бы рад отправиться в Хогвартс, и я не был исключением.

Появился уже знакомый черный пиксельный экран, и я смог увидеть свою статистику.

=========

[Одрик Альбелин]

<Од: 130>

<Здоровье: 100/100>

+ Физические характеристики

[Сила: 70/100]

[Выносливость: 63/100]

[Скорость: 57/100] 1

+ Нефизические характеристики

[Магическая сила: 40/100]

- Дополнительные характеристики

[Чары: 23/100]

[Темные чары: 50/100]

[Знания: 80/100]

[Интеллект: 60/100]

[Информация: 80/100]

+ Навыки

[Анимаг - -]

<Заблокировано> эта функция может быть разблокирована за 500 ОД

[Легилименция - -]

<Заблокировано> эта функция может быть разблокирована за 500 ОД

[Магия Родословной - -]

<Заблокировано> эта функция может быть разблокирована за 2000 ОД

===========

Я с гордостью изучал свою статистику, я очень усердно работал, чтобы получить такие выскоие характеристи всего за несколько недель.

Я в основном закончил учебную программу и начал понемногу наращивать мышцы в результате всей моей тяжелой работы.

Я все еще ничего не мог поделать со своим показателем Магической силы и ее вспомогательными характеристиками, но, надеюсь, с завтрашнего дня это изменится.

Шестой год в Хогвартсе был одним из самых трудных, даже с моей подготовкой мне было бы трудно идти в ногу со всеми.

Я был искренне удивлен, что Одрику удалось сдать экзамены, ну, за исключением Гадания и астрономии, но это было нормально, потому что я не планировал их сдавать.

У меня была чуйка, что у меня будет много шансов заработать ОД, когда я поступлю в школу. Я с нетерпением ждал этого.

Именно поэтому я не мог заснуть, было уже далеко за полночь, но я просто смотрел на свою статистику, чтобы чем-то занять себя. Мне совсем не хотелось спать.

Я изучал специальные навыки, гадая, какие из них я открою в первую очередь.

Мне было любопытно узнать, какую анимагическую форму я получу, но легилименция также казалась полезным навыком

Но я не мог разблокировать ни один из специальных навыков, не получив сначала достаточного количества ОД.

Я перевернулся на кровати, пиксельный экран рассеялся.

Я заставил себя немного приоткрыть глаза. Я скоро отправлюсь в Хогвартс, мне нужен был выспаться.

http://tl.rulate.ru/book/77313/2368330