Готовый перевод The Slytherin Magus / Чародей Слизерина: Глава 2 - Одрик Альбелин

Я резко пришел в сознание; в одно мгновение я был в небытие, а в следующее – стал осознающим себя индивидумом.

В мою голову сразу же нахлынули воспоминания, от которых мне пришлось ненадолго закрыть глаза и схватиться за голову, которая ощутила себя репой по которой хорошенько так долбанули.

Я знал, что я умер, но не совсем, потому что мертвым так не может быть больно.

Я переродился!

Я осторожно открыл глаза и хорошенько осмотрелся вокруг. Я лежал на кровати с балдахином, жалюзи на которой были задернуты, так что было полутемно.

Я раздвинул жалюзи и, как и ожидал, оказался в большой, которая выглядела так, как будто в ней жили аристократы.

Я еще не был готов встретиться лицом к лицу с новым миром, поэтому снова лег, чтобы попытаться понять, что происходит.

Это факт, я умер в том переулке. Я умер одной из самых дурацких смертей, получив ножевое ранение от подлых придурков, которые хотели меня просто запугать.

Я хотел бы, чтобы моей маме не пришло страдать из-за моей смерти, но я знал, что нет и шанса, что она не узнает об этом.

По крайней мере, я перестану разочаровывать ее, так как это трудно будет сделать, будучи трупом. Но я не хотел, чтобы она винила себя в моей смерти. Это была моя вина.

По крайней мере Мия будетрядом, чтобы утешить ее. Она сможет позаботиться о себе и маме.

Я выкинул свою прошлую жизнь из головы, здесь она мне не поможет.

То, что я переродился, не означало, что я не мог умереть во второй раз и предыдущее мое неприятное пробуждение только подтверждает это.

Я осмотрел себя и увидел, что на мне нет ни одной ссадины. Я только чувствовал себя немного усталым.

Определенно магия или я был без сознания куда больше

"Волшебство!"1

Была ли в этом мире магия? Действительно ли я переселился в мир Гарри Поттера?

Возбуждение начало нарастать у меня под кожей. Мне также дали систему. Волшебную систему!

Мне нужно было еще раз осмотреть свою новую систему. В прошлый раз у меня не было возможности сделать это, как следует, потому что были другие, гораздо более насущные проблемы.

"Но как это сделать?"

"Должен ли я сказать волшебное слово или сделать какой-то жест? Как я получил к ней доступ в прошлый раз?"

Я не мог вспомнить, я был на грани панического срыва, когда появилось окошко интерфейса.

«Эм...» Я прочистила горло, сбитый с толку странным голосом, исходящим из моего рта. «Моя Система?» пробормотал я неуверенным голосом. «Магическая система?» Я попробовал еще раз, но ничего не произошло.

Затем я попытался вспомнить, как выглядел системный экран, мысленно представляя черный пикселизированный фон.

Похоже, это сработало, потому что жалюзи и кровать исчезли, и я действительно увидел черный пикселизированный фон.

Я ждал с нетерпением и растущим волнением, пока индикатор загрузки снова досчитает до ста. "Это всегда будет происходить?"

Было бы досадно, если бы мне понадобилось быстро получить доступ к системе, а она просто продолжала загружаться, как старый компьютер.

Как будто система меня услышала, экран мигнул, и я вновь увидел свою статистику.

На этот раз я уделил этому все свое внимание, тщательно изучая каждую характеристику.

=========

[Одрик Альбелин]

<ОД: 100>

<Здоровье: 100/100>

+ Физические Характеристики

[Сила: 10/100]

[Выносливость: 6/100]

[Скорость: 2/100]

+ Нефизические Характеристики

[Магическая сила: 40/100]

- Дополнительные Характеристики

[Чары: 23/100]

[Темные чары: 50/100] 2

[Знания: 30/100]

[Интеллект: 7/100]

[Информация: 41/100]

+ Специальные Навыки

[Анимаг - -]

<Заблокировано> эта функция может быть разблокирована за 500 ОД

[Легилименция - -]

<Заблокировано> эта функция может быть разблокирована за 500 ОД

[Магия Родословной - -]

<Заблокировано> эта функция может быть разблокирована за 2000 ОД

[Функция Нехарактерного поведения- -]

<Заблокировано> эта функция может быть разблокирована за 500 ОД

=========

На этот раз мой показатель здоровья был заполнен, что было большим облегчением. Мне не хотелось бы повторно умирать, скажем так, опыт мне определенно не понравился.

Маленький значок в верхнем углу экрана привлек мое внимание, и я на автомате потянулся вперед, чтобы нажать на него.

Но когда я это сделал, появился баннер, на котором мелкими буквами было написано "Информация".

Что ж мое любопытство теперь было неостановимо, поэтому я нажал на этот банет.

Экран мигнул, и вместо моей статистики на пикселизированном экране появились абзацы текста.

Я бессознательно приподнялся, чтобы получше рассмотреть его.

=========

<Информация>

ОД – очки действий :

Очки действий можно получить, когда предпринимаются действия для дальнейшего развития сюжета.

Эти очки можно потратить на специальные навыки.

Анимаг : <информация заблокирована>

Легилименция : <информация заблокирована>

Магия родословной : <информация заблокирована>

Функция Нехарактерного поведения:

Функция " Нехарактерного поведения " не позволяет вам совершать действия, противоречащие персонажу.

Функция "Нехарактерного поведения" может быть разблокирована за 500 ОД, что даст персонажу свободу действий.

Пока вы не купите эту функцию ваши действия могут подвергнутся штрафу и с вашего счета будет списаны ОД.

=========

Все было достаточно просто. Я вернулся на главную страницу и быстро изучил показанную статистику.

Было ясно, что данные мне характеристики относились к предыдущему обитателю этого тела. Мастер Одрик или что-то в этом роде.

Я скорчил гримасу, глядя на статистику.

"Как Одрик выжил в волшебном мире с такими показателями будучи чистокровным?"

Его статистика была намного ниже среднего. Единственное, что хотя бы поднялось до средних показателей, - это его способность творить темные чары и его информация, остальное было совершенно ужасным.

"Подожди, темные чары? Звучит не очень хорошо."

"Я переродился в тело Пожирателя Смерти?"

«Черт.» Я громко выругался, громче, чем планировал.

«Мастер Одрик проснулся, он проснулся, сэр!» Пронзительный голос Уилкинса разнесся по комнате.

Жалюзи были раздвинуты, и я обнаружил, что смотрю прямо на Домового Эльфа, его выпуклые светло-карие глаза уставились на меня, как фары.

Он бросил свое маленькое жилистое тело мне на ноги, наполовину всхлипывая при этом.

«Уилкинс так счастлив, сэр. Я никогда в жизни не был так счастлив, сэр.»

У меня было много вопросов на кончике языка, но я знал, что лучше не задавать их прямо. Это был бы самый быстрый способ потерять ОД.

«Уилкинс...»

Домовой Эльф не дал мне закончить фразу, он спрыгнул с моих ног с выразительным выражением ужаса на лице.

«О нет! Мне очень жаль, мастер Одрик. Уилкинс действительно очень сожалеет, мастер Одрик...» Он снова начал что-то бормотать, поднял тяжелое украшение с верхней части моего прикроватного столика и ударил им себя по голове.

Мои глаза расширились от паники, я прыгнул вперед, чтобы попытаться вырвать тяжелую золотую статуэтку из его маленьких костлявых рук.

Острая боль пронзила мою голову сбоку, и меня охватило плохое предчувствие.

=========

<ВНИМАНИЕ!!!> - Нарушение функции Нехарактерного поведения.

=========

Я выругался себе под нос и перестал пытаться ему помочь. Зрелище было не из приятных, потому что Уилкинс продолжал визжать от боли, но не прекращал бить себя.

Я ждал, что мой запас ОД уменьшится, но ничего не произошло, может быть, потому, что это было в первый раз. Вероятно, в следующий раз мне так не повезет. Теперь мне нужно было быть более осторожным.

«Прекрати этот непрекращающийся визг и иди сюда.» Я сказал самым грубым тоном, на который был способен.

Я задержал дыхание на пару секунд, ожидая неприятной острой боли в голове, но ничего не произошло.

Мои плечи приподнялись в тихом вздохе облегчения. Уилкинс тоже быстро подчинился, осторожно уронив украшение и поспешив к нему.

«Я здесь, мастер Одрик.»

Я замолчал на некоторое время, пытаясь правильно сформулировать предложение.

Я знал, что большинство чистокровных волшебных семей относились к своим Домашним эльфам как к дерьму. Я не был сторонником рабства, но моя жизнь была важнее, чем быть вежливым с Домовым Эльфом.

Кроме того, в оригинале Домашние эльфы, казалось, почти жаждали дерьмового обращения с ними.

У меня не было ни времени, ни терпения на эту моральную дилемму.

«Я мало, что помню,» сказал я с таким отвращением, на какое была способна, как будто просить Домового Эльфа о помощи было ниже моего достоинства. «Расскажи мне все, что произошло.»

Я действительно надеялся, что Уилкинс окажется полезным, иначе я оказался бы по уши в дерьме.

Лицо Уилкинса исказилось от печали, и он выглядел так, словно вот-вот закатит очередную истерику.

«Уилкинс!» резко рявкнул я, теперь по-настоящему нетерпеливый.

Это было почти так же, как если бы маленькое существо было мазохистом, потому что никто в здравом уме не захотел бы постоянно причинять себе боль.

«ой! Мастер Одрик! Это было ужасно, правда-правда.» Он шмыгнул носом, вытаскивая кусок заплесневелой ткани, чтобы высморкаться в свой крючковатый нос. «Хозяин, Хозяйка, госпожа Амалия и мастер Одрик ужинали так же, как и в любой другой вечер, когда они пришли.»

Еще один приступ громкого неприятного высмаркивания сполей.

«Уилкинс не очень много знает, но было много криков. Лидер пришедших людей говорит, что Мастер потерпел неудачу, говорит, что вся семья потерпела неудачу. Они заставили всех выйти на лужайку и применили плохую магию к Мастеру, Госпоже, госпоже Амалии и мастеру Одрику.»

На этот раз он положил весь кусок заплесневелой ткани себе на лицо, безобразно плача в него.

«Это было ужасно, мастер Одрик. Они ударили масте...» Он, казалось, был в таком ужасе, что не мог продолжать.

Я сел, мой мозг работал сверхурочно, пока я быстро перебирал все, что знал о Гарри Поттере, чтобы попытаться заполнить пробелы.

http://tl.rulate.ru/book/77313/2350934