Готовый перевод Welcome to the (insane) world of Pokémon / Добро пожаловать в (безумный) мир покемонов: Глава 9 - атака

Помните, что я говорил о том, что битвы покемонов - это прославленные собачьи бои?

Настоящим я отказываюсь от своего заявления, потому что битвы покемонов - это охуенно.

В тот момент, когда Хилла объявила, что мы с Челси победили, я понял, почему люди в этом мире были одержимы битвами с покемонами.

Я почувствовал прилив адреналина в моем теле, и, во имя Аркеуса, мне стало хорошо.

Весь бой казалось, что мы с Ральтсом были одним целым, частью одной большой машины, которая могла работать только в том случае, если все части были идеально синхронизированы.

Ничто не имело значения, кроме острых ощущений от боя.

А момент, когда Хилла объявила нас победителями?

Это было похоже на идеальный спидран, встречу блестящего легендарного игрока, победу в турнире после нескольких месяцев тренировок или победу над финальным боссом игры после долгой битвы. Все это вместе взятое даже близко не соответствовало ощущению победы в битве покемонов.

Я мог бы говорить об этом чувстве несколько дней , но вы поняли суть.

В тот момент я решил, что стану лучшим тренером покемонов в этом мире, не ради этого, а потому, что хотел победить на как можно более высокой сцене, испытать то же чувство, что и раньше, когда за мной наблюдают тысячи глаз и Боги мира покемонов с благоговением наблюдают.

... О нет, у меня развивается комплекс Бога.

И да, я понимаю, что победить Мелона и Томаса было в этом мире равносильно избиению Ловцов Жуков в начале каждой игры про покемонов, но помните; я думаю, даже Юлий Цезарь начал свою карьеру с того, что занял собственное место на диване.

"Мы победили", - растерянно сказала Челси, один взгляд на нее сказал мне, что она тоже испытала тот же азарт битвы.

"Что ж, кажется, вы двое выиграли". Томас смущенно рассмеялся. Он вытащил своего покемона и перезвонил Старли. "Ты отлично справился", - прошептал он Покеболу, прежде чем уменьшить его и убрать.

Мелон последовала за своим братом, а Феннекин исчез на красный свет.

Мы с Челси подошли к двум нашим покемонам, которые ждали нас.

Ральтс стояла с самодовольной улыбкой на лице, на ней не было ни царапины. Чимчар, со своей стороны, радостно подпрыгивал вверх-вниз, и если бы я достаточно закрыл глаза, то мог бы назвать это танцем.

Чимчар выглядел хуже, у него были небольшие ожоги от уголька Фенекина, а его мех был весь растрепан.

Все могло закончиться намного хуже, если бы замешательство Ралтса наступило слишком поздно или его вообще не ударили, Чимчар выбыл бы из боя, и Ралтсу пришлось бы сражаться с двумя противниками, один из которых мог атаковать с воздуха, а другой - с земли.

"Ральтс". Ральтс спокойно поприветствовала меня, сложив свои крошечные ручки перед грудью и приняв позу, которая говорила: "Никаких проблем".

Я опустился на колени, ухмыляясь. "Итак, кто у нас лучший?"

Ральтс пыталась сохранить свой крутой вид, но потерпела неудачу через 2 секунды. Она бросилась вперед, чтобы крепко обнять меня, все время выкрикивая свое имя.

Сидевшая рядом со мной Челси похвалила своего собственного Чимчара.

"Это была ваша первая битва?" Спросила Мелон, подходя к нам: "Потому что это было так потрясающе!"

Челси ухмыльнулась: "Конечно, мы были потрясающими, чего ты ожидал?"

Я рассмеялся и выпрямился, Ральтс все еще прижимал меня к груди. "Вы двое тоже отлично справлялись. поменялись ролями, сосредоточившись на Чимчаре с обоими покемонами. Действительно умно ".

Я разместил Ральтс, и Челси скопировала меня.

"Что ж, если вы хотите матч-реванш в ближайшее время, мы готовы к этому!" Сказал Томас, подходя к нам. "Но теперь мы должны пойти домой и объяснить, почему оба наших покемона нокаутированы".

Брат и сестра одарили нас улыбкой и отправились домой.

"Так, так, так, - Хилла подошла к нам, - вы двое неплохо справились".

Она похлопала Челси по голове, отчего Челси застонала. Хилла одарила меня ухмылкой: "А вы, мистер Загадочность, это был довольно смелый ход. Повергнув Чимчара в замешательство".

Я пожал плечами. "Это показалось хорошей идеей".

Хилла тоже погладила меня по голове, взъерошив мои голубые волосы, даже не спрашивая. "Не нужно стесняться, это был гениальный ход".

Она с любопытством посмотрела на Чимчара, сидящего на плече Челси. "И ты научил Чимчара Эмбера, ни разу не сражаясь? Похоже, ты действительно хорошо заботился о нем ".

Челси кивнула. "Да, Эмбер действительно горяч, настолько горяч, что может сжечь дотла маленький городок".

Конечно, почему бы и нет?

"Так Чимчар был твоим?" Я спросил Хиллу.

Она кивнула. "Да. Я подарил это Челси в качестве подарка. Хотя некоторое время назад она никогда по-настоящему с ним не сражалась ".

Итак, это была мужская догадка с моей стороны.

"Как ты это достала?" Я с любопытством спросил, если бы она утверждала, что это ее начало, я бы назвал это чушью собачьей. Никто не получит 5 значков спортзала за неразвитую Химчару, которая знает только два хода ... если только она не загрузила ее в компьютер и оставила гнить, существует ли вообще такая возможность в этом мире?

"Ну, у меня есть кое-какие связи". она ответила с загадочной улыбкой.

Случайно не связан с Лигой Синно?

"В любом случае ..." Она прервала разговор. "У меня в холодильнике есть немного торта для сегодняшних чемпионов. Нам лучше начать, пока он не закончился".

Хилла направилась обратно в больницу с ухмылкой на лице.

В этом нет никакого смысла, оно в холодильнике в любое время.-

"Ральтс!" Ральтс закричал, запаниковал и потянул меня за волосы, призывая следовать за ним.

"Ты даже не знаешь, какой торт на вкус". Я пытался спорить, но Ральтс продолжал паниковать.

"Ральтс!" Ральтс настаивал, Челси посмеялась над нами и последовала за Хиллой.

Ральтс вытащил еще одну прядь волос.

"Да, да. Я уже двигаюсь". Я закатила глаза. "Лучше бы торт не был ложью".

Через день мне пришло письмо, вместе с ним пришла небольшая посылка.

Письмо было длинным и скучным, в нем давалось мне законное гражданство Синно и разрешение стать тренером покемонов и все остальные скучные вещи. Однако классный материал был внутри маленькой картонной упаковки, которая прилагалась к нему.

В нем было маленькое красно-черное устройство, которое я сразу узнал: Pokedex.

Это была версия, которая была у них в эпизодах Sinnoh League, и она напомнила мне DS, но была намного круче. У нее был гладкий металлический корпус, и она выглядела очень прочной, хотя почти ничего не весила. Это действительно выглядело чертовски дорого.

Pokédex пришел вместе с 500 покедолларами от Team Rocket bounty, которые хранились на моем личном банковском счете, который был удобно подключен к моему Pokédex.

Как я и подозревал, Pokédex использовался как гибрид идентификатора тренера, кредитной карты и смартфона (у него также была функция сканирования покемонов, но кого это вообще волнует?)

Я хотел использовать его на Ральтс, но все функции, кроме идентификации и оплаты, были заблокированы, и их пришлось разблокировать профессору Роуэну, что было огромной глупостью со стороны того, кто его запрограммировал.

Мой Покедекс, похоже, не обладал разумом, но это могло произойти позже, если бы это была игровая вселенная, я мог бы попытаться поймать Ротома в доме с привидениями в лесу Этерна.

Не уверен, хочу ли я разумный смартфон, но посмотрим.

Несмотря на то, что почти все функции моего Pokédex были заблокированы, я не мог не улыбнуться, наконец-то мое путешествие к чему-то привело.

Я оторвал Ралтс от ее (провальной) партии в шахматы с Челси и объяснил Ралтс, что у нас наконец-то есть деньги, и хотя понятие денег было ей незнакомо, мое счастье было заразительным.

Я сказал Челси, что собираюсь в город. Прежде чем она успела пригласить себя, я взвалил Ралтса на плечи, чтобы быть быстрее, и отправился в магазин, где продавалось все необходимое для начала собственного путешествия в покемонах.

Я купил обычную одежду, которая отлично подойдет в дороге, и спортивный комплект.

Я также получил роскошный рюкзак, в котором была какая-то ерунда со складывающимися размерами и нанотехнологиями, что позволяло хранить в нем больше вещей, чем следовало.

Я пытался выяснить, как это работает, но ничего толком не смог найти, я предполагал, что это какой-то затяжной эффект от перемещения покемонов, к сожалению, владелец магазина ничего об этом не знал.

В ней объясняется, как люди в Pokémon могли путешествовать по миру с одним лишь рюкзаком.

Затем я купил походный набор, в который помимо прочего входили спальный мешок и что-то вроде электрической плиты для приготовления пищи.

На это ушла большая часть моих денег, и я все еще не купил покеболы и зелья, но такие вещи могут появиться позже.

Когда я шел по городу, я не мог не чувствовать себя счастливым. Ралтс уловила мое радостное настроение и радостно напевала незнакомую песню, сидя у меня на плечах.

Солнце только коснулось горизонта, когда Ральтс внезапно дернул меня за прядь волос, да так сильно, что стало по-настоящему больно.

"Ралц-ра-Ралц". Весело сказал Ральтс.

Мое сердце замерло, но я продолжал идти как ни в чем не бывало, я замедлил шаг до такой степени, что казалось, будто я устал, вместо того, чтобы регулировать его, потому что что-то было не так.

Я продолжал смотреть в том же направлении, в котором шел, но изучал его краем глаза, ища что-нибудь неуместное.

"Ральц-ра-Ральц", длинный-короткий длинный, он же: Версия S.O.S., написанная Морзе, в сочетании с парадоксальным поведением означала одно: кто-то шпионил за нами, кто-то со злыми намерениями.

Когда Ральтс стала достаточно хороша, чтобы обнаруживать прячущихся людей (а именно меня) Я научил ее 4-шаговому протоколу, чтобы враг не догадался, что мы знаем.

Сначала я научил ее не психовать и вести себя нормально, если кто-то потенциально подкрадывался к нам, она подавала мне незаметный знак. Что-то вроде того, чтобы потянуть меня за волосы, ущипнуть за руку или бросить на меня свирепый взгляд, что-то едва уловимое, чтобы показать, что что-то не так, сразу после этого она возвращалась к нормальному поведению и издавала мне жизнерадостное "Ралц-ра-ралц". что означало S.O.S.

Ральтс знает, что я не понимаю Pokéspeak, но мы оба определили эту последовательность в сочетании со всеми предыдущими знаками как S.O.S. Мне было интересно, что это на самом деле означает в Pokéspeak, но я думаю, это действительно зависит от контекста.

Если весь этот эпизод был сделан за секунду, это означало неприятности.

Теперь я был в состоянии повышенной готовности, тем не менее, для стороннего наблюдателя ничего необычного не было бы, просто тренер разговаривает со своим покемоном.

Несмотря на то, что Ралтс не знала телепатии и человеческой речи, она была довольно умна, я не уверен, связано ли это с ее видом, психическим типом или просто с ней как личностью.

"Итак, - спросил я, - вы недавно видели Алекса?"

"Алекс" - кодовое слово для обозначения неприятностей.

"Ральтс", - ответила она.

ДА.

А теперь вторая часть протокола - поиск нашего спрятанного друга.

"О, и когда ты хочешь увидеть его снова?" Спросил я, изображая удивление. "На следующей неделе?"

"Ральтс". Весело сказал Ралтс.

"На следующей неделе", что означало, что нас что-то ждет впереди, если бы Ралтс ответил "Нет", это означало бы, что что-то осталось позади.

На следующей или прошлой неделе введите простой код для in front of us или behind us.(простите я не смог это перевестиಥ⁠╭⁠╮⁠ಥ)

Я обнаружил, что Ралтс не имела понятия о днях недели, у нее не было четкого различия между понедельником и пятницей, что имеет смысл, учитывая, что она жила в лесу. Я взял на себя смелость рассказать ей о днях недели.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы объяснить, почему можно назвать 7 дней подряд только для того, чтобы начать все сначала на 8-й день. Я сказал ей, что выходные были прохладнее будних дней, и это, похоже, сработало.

Но теперь он выполняет и вторую функцию.

"О, правда, - усмехнулся я, - И когда ты хочешь снова увидеть Алекса, на неделе?"

"Ралтс". Ралтс ответил тоном, означавшим "Нет".

"Аааа, на выходных". Я рассмеялся: "Не знаю, найдется ли у Алекса для нас время, но я должен позвонить ему, чтобы узнать, готов ли он немного потренироваться".

Я сунул обе руки в карман, в левом кармане у меня был перочинный нож, который я украл, а в правом - покебол Ралтса, оба готовы были выхватиться в любой момент.

Выходные означали, что что-то в моем видении было правильным, это была последняя часть цикла.

Смысл был ясен.

SOS, кто-то перед нами, справа

Я случайно огляделся по сторонам, мы шли по довольно широкой аллее, которая должна была вывести нас из города в сторону больницы, хотя до нее было еще добрых 10 минут езды.

Я краем глаза осмотрел крыши справа от себя и кое-что заметил.

Прежде чем я успел опознать фигуру, что-то выстрелило в мою сторону.

Я пригибаюсь, сбрасывая с плеч тряпки, в тот самый момент, когда что-то пролетело над нашими головами и впечаталось в стену позади нас.

Ральтс удалось благополучно приземлиться на две ноги и бросить быстрый взгляд на крышу.

Еще две черные твари устремились к нам, но прежде чем они приблизились, Ральтс открыла рот и активировала Обезоруживающий голос.

Звуковые волны немедленно остановили оба снаряда, и они упали на улицу.

Я бросил быстрый взгляд на упавшие снаряды и сразу узнал их - метательные ножи.

Я схватил ближайший и выпрямился, свободной рукой достал покебол Ральтса и приготовился к битве.

Ральтс встала передо мной, сжав кулаки и прищурив глаза

С крыш спрыгнула фигура и приземлилась в конце переулка. Он преграждал путь в больницу.

Он был одет во все черное, но самым известным была красная буква "R" , напечатанная на его униформе.

Его лицо было скрыто тенью от кепки, но я мог видеть злую улыбку на его лице.

Мужчина полез в карман и достал портативную рацию.

Я собирался приказать Ральтс ударить парня всем, что у нее есть, но прежде чем я успел это сделать, парень молча бросил два покебола, и они приземлились перед ним.

Последовала знакомая белая вспышка, и я тихо выругался.

Секундой позже раздались два разных крика, один из которых был мне знаком.

Перед парнем появился Ратикат, он издал визг и обнажил огромный набор серебряных клыков.

Однако вторая вспышка принесла кое-что похуже.

Появилось существо, похожее на черную лису, с красными кольцами на теле, и я снова узнал его.

Красные глаза встретились с моими, и он зарычал.

Умбреон, эволюция Темного типа Иви.

Темный тип, идеальный счетчик для экстрасенса.

Мужчина перед нами не торопился звонить, прекрасно понимая тот факт, что я не мог ни убежать, ни напасть на него.

"Мы нашли синеволосого паршивца, он действительно был в больнице Санбрайт. Я поймал его на обратном пути".

Он ждал ответа, когда получил тот, которого я, к сожалению, не смог услышать.

"Хорошо, - ответил мужчина, - скоро увидимся".

Он опустил свою рацию и, наконец, нашел время посмотреть на меня.

"А теперь, малыш, - его улыбка стала еще шире, - пришло время научить тебя, почему ты не связываешься с Team Rocket".

Короткий длинный короткий - это не азбука Морзе для S.O.S, а наоборот, короткий длинный короткий. Однако, будучи единственным пользователем азбуки Морзе в мире, вы получаете некоторую свободу.

http://tl.rulate.ru/book/77307/3359515