Готовый перевод Welcome to the (insane) world of Pokémon / Добро пожаловать в (безумный) мир покемонов: Глава 1 - Исэкай

P.s Если вы заметите какие-либо ошибки в переводе, не поленитесь написать о них!

Приятного чтения!

Я знал, что такое возможно.

Я прочитал слишком много фанфиков и посмотрел слишком много аниме про Исэкай, чтобы удивляться подобному.

Эта ситуация была настолько клише, что даже грустно. Я был слишком знаком с этим жанром, настолько знаком, что пообещал себе не удивляться, если подобное случится со мной.

Не то чтобы я ожидал, что это произойдет на самом деле, но тем не менее, я отказываюсь удивляться.

Поэтому, когда я проснулся в лесу после того, как заснул в своей постели, я не удивился.

Я не тратил время на неверие в происходящие, как поступили бы многие другие люди, я прекрасно осознавал, что это не может быть сном.

Так как быстрый взгляд на мою руку показал, что все это было вполне реально.

Если бы это был сон, моя рука выглядела бы размыто, этому ловкому трюку я научился на сайте осознанных сновидений.

— "Значит, другой мир, да?" — пробормотал я, внутренне перезагружаясь.

Я не был в собственном теле, моя кожа была слишком бледной, и я чувствовал себя гораздо меньше.

Я выдернул прядь волос с головы и увидел, что она голубая. Если мне нужно было еще какое-то доказательство того, что я был в другом теле, то это было оно.

У меня не было никаких воспоминаний о смерти или столкновении с грузовиком, поэтому я мог, по крайней мере, предположить, что я не был в загробной жизни.

Но я был в другом теле, я украл его ?

Отсутствие дома и семьи, казалось, опровергало эту теорию, хотя и не исключало ее.

Надеюсь, новосозданное тело и мне пне придется иметь дело с членами семьи, которые «вспомнили» меня.

Это принесло бы массу проблем, конечно, нельзя отрицать очевидные плюсы, но мне не сильно хочется имитировать амнезию.

Мое новое тело, казалось, было примерно моего "старого" возраста, может быть, на несколько лет моложе, я оценил свое нынешнее «я» в 17 лет.

Я огляделся, узнать, в каком мире я нахожусь, было сейчас самой важной вещью.

Был шанс, что меня затянуло в незнакомый мне мир, с которым в целом можно было бы иметь дело, но все еще хлопотно.

Я начал искать подсказки в окружении, и надеялся увидеть что-то узнаваемое, по типу замка Хайрул или Башни Мстителей.

Но все, что я видел, были деревья.

И в них было немного подсказок.

К счастью, я заметил кого-то на вершине дерева. Существо было похоже на птицу, но больше, чем любая птица, которую я когда-либо видел, в ней было сочетание черных и белых перьев.

Я сразу узнал ее.

"Старавия?" — пробормотал я, птица, сидевшая на дереве, пренебрежительно посмотрела в мою сторону, потом взмахнула крыльями и улетела.

Хорошо, это делает все более понятным.

Значит, я попал в мир покемонов, это не так уж и плохо.

Вы можете сказать, что мир покемонов был наполнен существами, которые могли разорвать меня на куски одной лишь мыслью, но это было вполне выносимо. Он имел более страшные подозрения, куда его могло закинуть.

Могло быть гораздо хуже, по крайней мере, я не попал в мир с безумными уровнями силы, такими как WORM или DragonBall Z.

Я был знаком с миром покемонов, смотрел несколько эпизодов аниме и играл в некоторые игры.

Хотя я почти ничего не знал о сериях "Солнце и Луна" и "Меч и Щит".

Был ли в этом мире вообще Галар?

Я осмотрел свое тело, осознав, что мне необходимо найти зеркало.

Я не мог вспомнить ни одного канонного персонажа из покемонов с голубыми волосами, но все же было бы неплохо узнать, как я выгляжу.

Итак, я в мире покемонов, теперь возник следующий вопрос: что там по силенкам?

У большинства героев Исекаев, которые переносятся в другой мир, была какая-то сверхспособность, но я не чувствовал себя супер сильным или типо того.

Я попытался вызвать игровое меню, но ничего не произошло, как и попытка вызвать ауру.

Возможно, у во мне таится могущественная сила, но прямо сейчас я самый обыкновенный человек.

Прекрасно!

Я проверил карманы, на мне была синяя рубашка без рукавов с покеболом и стандартные штаны.

Нет даже рюкзака с предметами? Полный отстой.

Я огляделся, попытки угадать где Север были безрезультатными.

В мире, где существовал Лев/Солнечный покемон, небо не являлось надежным компасом.

И с какой вообще стороны здесь восходит солнце?

Кроме того, я понятия не имел, где нахожусь.

То есть, абсолютно без понятия.

В больших лесах не обязательно много покемонов, на самом деле я даже не знал, в каком регионе нахожусь.

Я только что видел Старвию, покемона четвертого поколения из региона Синно, если память меня не подводит.

Однако это не означало, что я был в Синно.

Пиджи жили в каждом из регионов после Канто, хотя они из 1-го поколения.

Если я правильно помню, в фильме «Я выбираю тебя, покемон» все последующие поколения появлялись в регионе Канто.

Был ли я вообще в аниме? Может быть в игре?

Я решил оставить эти вопросы на потом, не было смысла размышлять о вещах, на которые я не получу ответ в ближайшее время.

Ладно, первая цель, выйти из леса.

Казалось бы, звучит просто, если только я не застрял на одном из тех островов в покемонах, которые предназначались только чтобы наполнить карту.

Но волноваться бесполезно, сказал я себе и составил план.

Я взглянул на солнце и решил идти в этом направлении, конечно, может это и не север, но по крайней мере я не буду ходить по кругу.

Оказывается, лес огромен.

Не то чтобы я ожидал чего-то другого от мира вроде покемонов, но все же это порядком немного раздражало.

Это означало, что мои бедные ноги должны были еще долго нести меня, не то чтобы я был не в форме или что-то в этом роде, мое старое тело и мое новое тело были вполне себе спортивными. Это просто раздражало.

Тем не менее, пейзаж был прекрасен, воздух был свежее, чем на привычной Земле, а видеть повсюду покемонов было приятно.

Я встретил Видла и Вурпла и много других членистоногих.

Серьезно, их было очень много.

Я видел в небе несколько покемонов-птиц и даже заметил стадо Соусбаков с Дирлингами.

К счастью, большинство покемонов держались подальше от меня, они были так же пугливы, как настоящие животные, так что я был в относительной безопасности.

Было бы довольно неловко быть убитым Вурмплем в мой первый день в этом мире. Не невозможно, заметьте, просто очень неловко.

Дело в том, что почти каждое существо из покемонов было столь же смертоносным, как пулемет, а некоторые и того хуже.

Даже у Видла, от которого вы бы убежали в игре, есть яд и жало, которые могут убить вас всего лишь одним выпадом.

Не все покемоны были такими миролюбивыми, вышеупомянутый Соусбак дал мне понять, что я должен держаться подальше от маленького Дирлинга.

Я увидел парочку Бидрилл, с которыми мне определенно не хотелось бы повстречаться, из-за чего пришлось идти дальше в обход.

В конце концов, лес был не так уж и опасен, если ты не умственно отсталый, и я могу даже допустить, что ребенок мог бы ходить здесь без вреда для себя.

Меня все еще огорчало, что я не встретил никаких признаков цивилизации, я немного проголодался, а в лесу стало немного жарко.

Была ли здесь вообще цивилизация? Насколько я знаю, меня перенесли в подземелье Pokémon Mystery.

Это было бы очень не кстати, не то чтобы я ненавидел эти игры, но я почти ничего о них не знал.

Пока я размышлял о своем месте в этой вселенной, я услышал звуки боя.

Я обернулся и услышал за кустами рычание, правда направленное не на меня, а на что-то другое.

Битва покемонов?

Я услышал еще одно рычание, сопровождаемое всхлипами.

Должен ли я проверить? Или мне стоит держаться подальше?

Я быстро обдумал все возможные варианты, если я узнаю, что там происходит, это может дать мне больше информации о том, где я нахожусь, или о чем-то еще. Однако это идет бок о бок с риском разоблачения себя, поскольку я был кротким бессильным человеком, и это могло быть довольно опасно.

Перестраховаться или удовлетворить свое любопытство?

Любопытство убило кошку... но удовлетворив его она воскресла.

Решившись проверить, я подкрался к кустам и увидел, что те ведут на поляну.

Куст скрывал меня, но при этом позволял мне увидеть все, что происходит там, чудно!

Я выглянул из-за куста и увидел трех коричневатых енотов, похожих на покемонов, рычащих на маленькую белую гуманоидную фигуру.

Зигзагун, точно.

Три Зигзагуна нависли над Ральтсом, рыча и насмешливо толкая его.

Ральтс выглядел так же, как в аниме и играх, странное человекоподобное существо с тонкими руками и одеянием, похожим на платье.

На его голове был странный шлем/волосы, скрывавший большую часть его лица.

Я понял ситуацию, Зигзагуны явно играли с Ральтсом, которому, казалось, было больно.

Он мучительно выкрикивал собственное имя, как и все покемоны, пока Зигзагуны рычали и издевались над ним.

Это напомнило мне сцену, в которой профессора Берча преследует Зигзагун, и вам нужно выбрать покемона, чтобы спасти его.

Мне всегда нравилось выбирать покемона как можно медленнее, пока его преследуют.

Однако сейчас это был реальный мир, и передо мной был раненый покемон.

Я мог просто уйти, сделав вид, что не видел этой сцены.

Я имею в виду, это ведь просто Дарвин во всей его красе, верно? Сильные охотятся на слабых, и я тут ни при чем.

Что я мог сделать? У меня не было ни покемонов, ни сверхспособностей.

Тем не менее, Зигзагуны продолжали безжалостно издеваться над Ральтсом, он пытался дать отпор, но казался беспомощным.

Пурпурный луч вырвался из его лба, но он был медленным, ближайший к нему Зигзагун с легкостью увернулся от него и засмеялся. Ну, по крайней мере мне показалось это смехом.

Неужели Ральтс только что попытался использовать замешательство?

Что бы ни делал Ральтс, это отняло у него много энергии, его плечи поникли, и он снова упал на землю.

«Мне стоит уйти». — прошептал я себе, пытаясь убедить себя поступить мудро.

Тем не менее, один взгляд на Ральтса, и я понял, что не смогу уйти.

Мое сердце кровоточит от этой сцены.

Итак, как спасти Ральтса?

Мне ничего не приходило в голову, на мне буквально ничего не было, кроме одежды, и у меня даже не было покемона-жука.

Спасибо тебе! Кто бы ты ни был за то, что привел меня в этот мир!

Сейчас мне придется сделать кое что сверх тупое.

Я собрался с мыслями и сосредоточился на поляне передо мной.

Хотя я был человеком, у меня все еще было выносливое тело. Я врятле выстою в прямой битве с покемоном, но на внезапную атаку я вполне способен.

Решив, сейчас или никогда, я бросился вперед.

Ветка ударила меня в лицо, но я проигнорировал небольшую боль и выпрыгнул из кустов, все три Зигзагуна повернулись ко мне.

Не теряя времени, прекрасно зная, что они могут вывести меня из строя быстрой атакой, я оттолкнул первого ближайшего ко мне, прежде чем они полностью осознали, что вообще происходит.

Моя нога коснулась его бока, и его отбросило, как футбольный мяч.

Он был на удивление тяжелым для такого маленького существа.

Он врезался в дерево с таким громким стуком, что даже дерево задрожало.

Прежде чем два других Зигзагуна успели среагировать, я опустился на колени, одним взмахом схватил Ральты и побежал со всех ног.

Я помчался через лесную полосу и молился Аркеусу, чтобы Зигзагуны решили, что я не стою того, чтобы меня преследовать.

На бегу я бросил быстрый взгляд назад и понял, что Аркеус сегодня не в духе.

Все три Зигзагуна гнались за мной, на их пушистых лицах было отчетливо видно бешенство.

Я взвизгнул и побежал еще быстрее, ныряя под ветки деревьев и перепрыгивая через препятствия.

Маленький Ральтс у меня на руках, который был на удивление легким, пробормотал свое собственное имя и посмотрел на меня, красные глаза встретились с моими, и на его лице было написано замешательство.

"Ральтс?" Спросил он.

"Держись, приятель!" Я сказал, понятия не имея, что только что сказали Ральтс: "Мы почти в безопасности".

Согласно Покедексу и аниме, они обладали способностью к восприятию эмоций.

Я очень надеялся, что он поймет, что я не пытаюсь навредить ему, или он может попытаться на меня напасть.

"Ральтс". Сказали Ральты, звуча так, будто он сомневался в моем заявлении. Но я решил интерпретировать это как одобрение.

Вокруг себя я видел покемонов, уходящих с моего пути, давая понять, что ни один из них не собирается мне помочь.

Один из Зигзагунов приблизился к моим ногам, но я успел оттолкнуть его, не оборачиваясь.

Последовал крик, и я улыбнулась.

По крайней мере, я все еще мог пинать их в своем новом теле, хотя я сомневался, что это сильно навредит им.

"Ральтс!" Ральтс у меня на руках закричал и указал своей крошечной рукой на мой правый бок.

Один из Зигзагунов бежал параллельно мне через лесную полосу, он прыгнул ко мне, раскрыв рот и обнажив широкий ряд зубов, с которым я не хотел встречаться.

Я резко нырнул под него, и Зигзагун с глухим ударом врезался в землю.

Получил? Это был мой Гига Импакт!

Прежде чем я успел порадоваться своему тейкдауну, последний Зигзагун внезапно исчез.

У меня хватило времени только на мысль "Куда он делся?" прежде чем он врезался прямо мне в бок.

Быстрая атака, это было неожиданно.

Мне казалось, что кто-то ударил меня кулаком в живот, и я чуть не упал.

Я выругался и ударил Зигзагуна по голове, будто молотом.

Это не сравниться с реальным ударом от молота, но он все равно упал на землю.

Я побежал, и даже не пытался бороться с этим читером от природы.

Я сделал широкий поворот налево и скрылся в кустах, надеясь, что смогу сбить "хвост".

Если я просто останусь в живых, это можно будет считать победой.

Пробежав 10 минут подряд, я решил, что в безопасности, или настолько в безопасности, насколько это возможно в мире, полном покемонов.

Когда я больше не видел и не слышал ни одного Зигзагуна, я замедлил шаг и остановился.

"Ральтс?" — сказали Ральтс, звуча немного лучше, чем прежде.

Я вздохнул с облегчением и грациозно упал на землю от изнеможения,

Я поставил Ральтс у своих ног, пытаясь отдышаться.

"Ральтс?" Ральтс повторил свой вопрос.

— "Да, они уже позади". Я ответил, радуясь, что Ральтс не убил меня сразу.

"Ральтс". Сказал он снова.

«Я понятия не имею, что ты говоришь», — сказал я Ральтсу, он смотрел на меня вопросительным взглядом.

"Ральтс".  Повторил он.

"С тобой все в порядке?" Спросил я, надеясь, что он может меня понять.  Аниме и игры показывали, что покемоны способны понимать человеческий язык... Хоть это и было довольно несправедливо по отношению к людям, но с этим мало что можно было поделать.

"Ральтс". — сказал Ральтс, кивнув своей крошечной головой.

"Я приму это за "Да"." Заключил я довольно.

Так вот, это было одно хорошее дело, сделанное за день, хотя теперь я понятия не имел, где я был и куда мне идти.

Не то, чтобы я знал это раньше, но план, которому я следовал, был неплох.

Ну, по крайней мере, сделал свой первый героический момент в этом новом мире.

Шаг 1-ый превращения в настоящего попаданца завершен.

Следующий шаг — обнаружить, что у меня есть скрытая сила, и стать самым могущественным человеком в мире.

Я посмотрел на маленькое существо передо мной: "У тебя есть представление о том, где мы?"

"Ральтс". Сказал он, звуча немного смущенно.

"Знаешь, есть ли деревушка поблизости? Может город?"

Ральтс покачал головой.

"Ну, это не самые приятные новости." — сказал я, молча выругавшись. Я проголодался и немного устал.

Было бы замечательно, если бы какой-нибудь "рояль" упал с небес.

Я посмотрел на небо, ничего.

— "Похоже, я здесь застрял". — сказал я вслух и взглянул на Ральтса, который все еще пристально смотрел на меня.

Я посмотрел в его красные глаза... что мне делать?

Я мог бы сделать как Эш, учитывая, что я только что спас покемона.

Если бы я был главным героем аниме, Ральтс присоединился бы к моей команде, как завещали клише.

Я моргнул, в реальном мире все было не так просто, верно?

Все просто не могло быть так просто.

«Эй, — сказал я, лицо Ральтса оживилось, — хочешь присоединиться ко мне?" Типо, путешествовать по миру, стать лучшим из лучших и все такое?»

Не лучшая моя речь, но я хотел быть честным с Ральтсом.

Тем более что это был психический покемон, который способен читать мысли, если я не ошибаюсь.

Ральтс наклонил голову и уставился на меня.

Это превратилось в неловкое соревнование в гляделки, и я уж подумал сказать ему, что он всегда может отказаться, но, к моему удивлению, он твердо кивнул мне вместе со счастливым "Ральтс!".

— "Ты действительно хочешь пойти с человеком, которого только что встретил?" — спросил я немного скептически, однако Ральтс снова кивнули, не колеблясь.

"Боже, — простонал я, — это такое клише".

"РАЛТС!" Ральтс обрадовался.

http://tl.rulate.ru/book/77307/2323747