Готовый перевод Unique Legend / Уникальная легенда: Глава 1. Часть 2. Академия, которой нет?

...

Этого не может быть, верно?

Неужели встреча с призраком средь бела дня тоже считается одним из последствий моего невезения?

Раздался громкий звук "ПОП".

Моя старшая сестра, которая, безусловно, была смелой, но совершенно не имела моральных устоев, взяла буклет, который был во много раз толще, и обрушила его мне на голову. Сила удара была настолько велика, что мои мозги чуть не вылетели из головы через глаза, нос и рот.

"Ты что, оглох? Я уже несколько раз говорил тебе пойти и заполнить анкету!" Дьявольское лицо тут же увеличилось перед моими глазами, ужасающий эффект удвоился.

"А?" Я открыл рот от удивления.

В конце концов, итог был таков: поскольку организаторы проявили халатность, мое имя было снова внесено и заново отправлено, надеюсь, найдется школа, которая меня примет.

Ну, говоря прямо, посмотрим, найдутся ли школы, готовые принять остатки.

В конце концов, мои оценки были очень низкими, настолько низкими, что моя семья уже была готова к тому, что я поступлю в школу, которая позволяла студентам учиться в ней при условии выплаты большой суммы денег.

В итоге, когда мы уехали, я больше не видел призрака за автоматической дверью.

Позже, выслушав мою историю, один из моих одноклассников сказал мне, что мое невезение, возможно, медленно разъедает мое тело, напрямую разрушая мою Бацзы.

[Пояснение: Что-то связанное с китайским Фэн-шуй, который включает в себя дату нашего рождения, день, время, место и т.д. Обычно гадалки спрашивают о нашей Бацзы, прежде чем начать считать и нести чушь о наших бедах и будущем].

Я никогда раньше не слышал, что Бацзы может стать светлым из-за невезения.

Но позже я узнал, что профессия отца этого студента - шаман.

В день, когда все получили данные о поступлении, я тоже получил свои. Он из очень известной школы. Эта школа была известна тем, что в ней мог учиться любой желающий, если он платил деньги, что соответствовало ожиданиям моей семьи.

С этого момента я был обречен на разлуку с удачливым учеником.

Конечно, этот вопрос и эта часть истории не имеют никакого отношения к моему будущему, я просто упомянул об этом вскользь. Счастливый студент получил то, чего желал - поступил в инженерную школу, поздравляю.

* * *

Однако на этом мое невезение не закончилось.

"Янг-Янг, тебе только что пришло письмо".

Как только я добрался до дома, моя смелая сестра смотрела свое телешоу, передавая мне коричневый бумажный конверт.

Ах?

Но я только что получил письмо о зачислении в школу?

Я схватила коричневый бумажный конверт и увидела напечатанное на нем имя. Моей первой реакцией было бросить конверт на пол, но потом я решил иначе.

Потому что на конверте были большие красные слова, написанные на печати.

Честно говоря, я никогда не слышал, чтобы в какой-либо школе писали подобное послание.

"Брось это и умрешь!".

Так просто и аккуратно. Это было так просто, что я подумал, что это не письмо с предложением, а письмо с угрозами, отправленное не в тот дом.

Название школы совпадало с названием школы, где результат моего поиска был " Не найдено".

Осторожно избегая неожиданных больших красных слов, я медленно снял печать. Конечно, внутри оказалась пачка информации о поступлении в школу, которая была довольно толстой и отличалась от той, что я получил сегодня.

Самая толстая пачка бумаг, аккуратно скрепленная скрепкой, была озаглавлена "Введение и руководство по безопасности для новых студентов".

Скорее всего, это было что-то вроде "безопасности дорожного движения" или "остерегайтесь плохих людей". Боже, как вы думаете, сколько нам лет? Неужели нужно повторять это каждый раз, когда мы поступаем в новую школу? В этой школе было еще больше преувеличений, такая ужасно толстая стопка бумаг!

Какого черта.

Я запихнул стопку бумаг обратно и вытащил несколько листков, на которых были написаны данные о плате за обучение.

Как бы я ни относился к этому, на самом деле все было гораздо дешевле по сравнению с "дорогой" школой, по крайней мере, в два раза (элитные школы, скорее всего, съедят больше денег).

Внутри конверта до сих пор лежит что-то увесистое, как будто там было что-то еще. Я обошел стороной руководство по безопасности и начал рыться внутри. Внутри конверта я обнаружил невероятный предмет и вынул его.

Сотовый телефон.

Я протер глаза более десяти раз, но мобильный телефон действительно все еще лежал на моей руке. Он не превратился в камень, лист или что-либо еще, и еще менее вероятно, что он превратится в змею и укусит меня.

Это мобильный телефон, настоящий мобильный телефон.

Не мог же человек, упаковавший этот бумажный пакет, быть настолько глупым, чтобы неправильно положить телефон внутрь?

Не то чтобы мне хотелось думать, что это произошло, потому что со мной уже случалось подобное. Я случайно отправил кусок тряпки вместе с подарком на день рождения однокласснику, который через несколько дней отправил кусок тряпки обратно ко мне домой.

"О чем это ты мечтаешь?" В то время как в телешоу была небольшая рекламная пауза, моя старшая сестра повернула голову и спросила, заставив меня поспешно засунуть мобильный телефон в конверт.

"Ничего, я просто хотела узнать, почему эта посылка такая большая". Почти как будто это была большая посылка.

"Ммм... А, его даже отправили с доставкой на дом". Видя, что нет никаких проблем, моя сестра отвернулась, чтобы сосредоточиться на своем телешоу. Затем она взяла десерт и ела, пока ничего не осталось.

Доставка на дом?

Мне стало еще любопытнее. Что за школа может быть такой щедрой? И почему эта школа не дала никаких результатов поиска?

В тот вечер мама специально отправилась в известный ресторан в Тайчжуне. Она купила довольно большую жареную утку и несколько изысканных блюд, чтобы отпраздновать то, что меня "наконец-то приняли учиться в среднюю школу" (что за бред?). Еда была исключительно экстравагантной.

Я рассказал им о важных деталях анкет двух школ. Одна из них была дорогой элитной школой. Другая - школа, о которой они не знали и которой не было в списке распределения. Самым важным моментом было то, что стоимость обучения в этой школе была в два раза ниже, чем в элитной школе.

В тот вечер мама определила мое печальное будущее, основываясь на денежном эквиваленте. Письмо о приеме в элитную школу было выброшено в мусорную корзину. Неизвестная школа одержала ошеломляющую победу среди всей семьи. Я не мог произнести даже одного слабого протеста.

Только Бог знает, была ли эта проклятая неизвестная школа на самом деле школой в стране. В письме о приеме было сказано, что студентам рекомендуется проживать в общежитиях, предоставляемых школой.

Если все так, то я бы предпочел учиться в элитной школе. Я слышал, что там можно получить более высокую квалификацию для своего резюме.

Мобильный телефон не звонил вообще.

Изначально я хотел подождать, пока хозяин вернет его, но он был необычайно тих, никаких посторонних звуков из него не доносилось. Даже когда я попытался найти список друзей, он был пуст.

У этого человека определенно нет друзей.

"Янг-Янг, ты не хочешь остаться в общежитии?". Моя старшая сестра откусывала рулет из жареной утки, спрашивая меня: "Разве в письме не рекомендовалось студентам жить в общежитии?".

Ты чудовище! Определенно!

Моя сестра - такой ужасный человек, она определенно не читала письмо с предложением, но, естественно, могла просто спросить меня об этом, как будто знала, что написано в письме.

"Я бы хотела сначала посетить ориентацию и посмотреть. Если это не очень далеко, то я не буду подавать заявление на общежитие". Вы, наверное, шутите! Подавать заявление на проживание в общежитии даже перед тем, как сначала проверить неизвестную школу. Если я умру, я даже не узнаю, как это произошло".

Сестра кивнула и больше не задавала вопросов.

Иногда выражение ее лица, когда она глубоко задумывалась, было еще более ужасающим, чем в те моменты, когда она молчала.

Например, видела ли ты раньше ведьму? Я уверена, что вы видели ее хотя бы в кино или на картинках. Выражение лица ведьмы перед тем, как она собирается применить свою черную магию, чтобы убить (Внимание! Не навредить, а убить!), ее жуткое выражение, когда она думает, как приготовить горшок с ядом, как нельзя лучше подходит для описания моей сестры.

"Янг-Янг, когда будет ориентация в школе?" Она подняла голову и уставилась на меня своими прекрасными глазами, которые, как говорят, способны покорять сердца людей, но обычно используются для убийства, прямо на меня.

Честно говоря, такое ощущение, что на меня смотрит змея.

Последний раз я видел ее с таким выражением лица, наверное, несколько дней назад, когда она думала, как поступить с людьми в центре вербовки.

Не поступай так со мной, сестренка. Я твой младший брат...

"Следующий, следующий, понедельник". Чтобы избежать пристального внимания к моему сердцу, пока оно не ослабеет и не саморазрушится, я сразу же признался.

Дело не в том, что я бесхребетный, поверьте, если у вас есть такая старшая сестра, вы поймете мои нынешние внутренние переживания.

Иногда психическая пытка может быть более жестокой по сравнению с физическим убийством. И моя сестра - та, кто очень хорошо практикует первое.

Затем я увидел, как эта женщина внезапно отложила свою миску левой рукой, а правой потянулась в карман и достала несколько кусочков чего-то с надписью XX, они выглядели как защитные талисманы из каких-то известных храмов: "Чтобы тебя не раздавило большими башенными часами в твой первый день в школе". Она показала странную улыбку, клянусь, я видел ее.

Эта чертова женщина!

http://tl.rulate.ru/book/77259/2316222