Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 331

Я хочу поблагодарить April_Guerita за всю вашу щедрую поддержку, комментарии и подарки. Ты взорвала мой мозг, девочка! Надеюсь, тебе это понравится!

*****

ААРИН

Аарин уже собиралась наброситься на Элрет - она не могла говорить серьезно! - но тут дверь снова скрипнула, и в проеме показалась тень от огромной фигуры Рета, нависшего над Элией, когда они вошли.

Массивный пожилой мужчина, темные волосы которого только-только начали седеть на висках, осмотрел всех, следуя за своим товарищем в темное помещение. Аэрин была рада видеть, что после того, что она рассказала накануне вечером, эти двое, похоже, шли в ногу, а Рет по-прежнему висел у Элии за спиной, словно ангел-мститель, готовый уничтожить любого, кто угрожает ей.

Грудь Аарина сжалась, и он повернулся, чтобы посмотреть на свою подругу, которая улыбалась своим родителям.

Ему показалось, что он понимает, что чувствует Рет.

"Вы оба держите свои рты на замке. У нас впереди огромный день. Мы поговорим об этом позже", - тихо сказал Элрет.

Оба ее родителя навострили уши и уставились на нее, когда она пересекла пол по направлению к ним.

"Что происходит?" твердо спросила Элия.

"Пока ничего", - упрямо ответила Элрет. "Мой брат и моя подруга просто забегают вперед. У нас есть более важные вещи, на которых стоит сосредоточиться".

Гар зашипел, а Аарин зарычала.

Губы Элии дернулись, словно она пыталась не рассмеяться, но лицо Рета стало серьезным. "Что они забегают вперед?" - спросил он, в его глубоком голосе звучал авторитет альфы, которым он обладал всю свою взрослую жизнь - и, возможно, что сейчас было еще важнее, авторитет отцовства.

Элрет сжала челюсти. "Это не имеет значения..."

"Элрет думает, что собирается пересечь траверс", - прорычал Гар, складывая руки на груди и глядя на нее.

Аарин нравилось, что Гар так не боялся... ну, всех, учитывая, что он занимал самый низкий ранг в комнате - в семье.

Но его сердце упало, потому что самец просто не мог перестать бросать кошку среди голубей. Или это были другие кошки?

"Эль, ты не можешь!" вздохнула Элия, ее лицо побледнело. Но Элрет уже повернулась к Гару.

"Гар!" - огрызнулась она тоном старшей сестры, который был у нее к нему всю жизнь. Но прежде чем Аарин успела вмешаться, она закрыла глаза и подняла одну руку вверх, словно от чего-то удерживаясь. Когда она снова открыла глаза, ее челюсть была сжата, и она встретилась взглядом со всеми присутствующими, когда заговорила. "Это огромный день. И я полагаю, что, как и я, никто из вас не спал прошлой ночью. Я не буду принимать никаких решений прямо сейчас. Я также ничего не откладываю на потом. Пока я не пойму, что именно происходит и каковы риски, все возможно. Но мы не собираемся спорить об этом сейчас. Сейчас мы готовимся к тому, чтобы докопаться до сути. Детали мы выясним позже".

Слова прозвучали с ее собственной силой Альфы. Грудь Аарин вздымалась от гордости, когда даже Рет держал рот на замке.

"А теперь, - продолжила она мгновение спустя, когда никто не стал спорить. "Не могли бы вы все оставить эту идею при себе. Я не приму решение без большего количества информации и без обсуждения с вами. Но у меня нет ни времени, ни сил спорить со всем Советом Старейшин, когда я еще даже не решила точно, буду ли я это делать, так что... пожалуйста, оставьте это при себе".

Аэрин приложила руку к спине, а остальные неохотно кивнули. Элрет повернулась, и ее лицо вдруг стало озабоченным, когда ее взгляд остановился на нем. Но он только кивнул и слабо улыбнулся.

Но когда дверь снова открылась, чтобы впустить Таркина с двумя деформированными женщинами, а Риф и Элия повернулись поприветствовать их, Гар наклонился к уху Элрет и прошептал: "Сегодня я покажу тебе, что это такое, и ты поймешь, насколько глупа эта идея!".

Элрет бросил на него взгляд, но не отступил. "Полагаю, мы увидим".

сказала она и повернулась к Таркину и остальным, а Аарин восхищенно уставился ей в спину.

На долю секунды ему померещилось ее лицо накануне вечером, когда он прижал ее к стене пещеры, откинув голову назад и открыв рот от крика, и все тело Аарина задрожало, и он прогнал этот образ, потому что иначе он опозорит Элрет.

Должно быть, она уловила вспышку желания в его запахе, потому что после того, как поприветствовала Деспину и Април, она бросила на него взгляд через плечо, ее улыбка была лукавой и знающей. Аарин издал в горле рык и взмолился о чуде Создателя, чтобы они вернулись в пещеру сегодня в приличный час.

Но тут же его разум выдал еще одну вспышку - Элрет, упрямо и уверенно идущий по траверсу и не возвращающийся. Он был совершенно один и...

Он физически отшатнулся от этого образа и пошел вперед, чтобы поприветствовать остальных, не обращая внимания на обеспокоенный взгляд Элрет, когда он шагнул рядом с ней.

"Рад видеть тебя, Април", - сказал он как можно более непринужденно. Элрет наблюдал за ним, но сделал вид, что не заметил. "Это Гар тебя пригласил?"

Леонина улыбнулась и перебросила толстую косу своих длинных соломенного цвета волос через одно плечо. "Он знает, где кроется истинная сила", - проворчала она, и Аарин заставил себя рассмеяться.

Април была самым опытным деформированным Протектором, напомнил он себе. Она пересекала траверс больше раз, чем кто-либо, кроме Гара, а он никогда не пересекал его в качестве Защитника.

Пока она отвечала на вопрос Рета, Аарин наблюдал за ней. Она была одной из самых старых деформированных, но все еще играла важную роль в их обществе. Их племя - скоро, надеялся он.

Аарин моргнул.

Впервые ему пришло в голову, что если Элрет назовет деформированных племенем, то он будет принадлежать к нему. Он больше не будет частью волчьей стаи.

Какая-то часть его души запела от этой мысли. А другая часть заставила его шаркать ногами.

Но он не выдал своих тревожных мыслей, просто кивнул, когда от него ждали ответа, и вышел вслед за остальными за дверь.

Старейшины скоро соберутся, и Элрет хотел уйти до их появления, чтобы не было дальнейших обсуждений того, должны ли они участвовать в этом дне.

Его подруга подняла голову, опустила подбородок и мрачно улыбнулась. "Первое, что мне нужно понять, это траверс и взаимодействие с людьми. Давай начнем с этого".

Брови Таркина поднялись, но он не стал спорить.

Април улыбнулась. "Звучит заманчиво", - сказала она и протянула руку в сторону двери. "После вас, сир".

http://tl.rulate.ru/book/77243/2530715