Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 296

ЭЛРЕТ

Здание, где заседали старейшины, никогда раньше не казалось Элрет слишком маленьким. Но в этот день казалось, что каждая тень, каждая стена приближается к ней. Она вся кипела от напряжения, ее колено подпрыгивало в течение последнего часа, пока она не заметила это и не заставила себя остановиться.

Она продолжала сосредотачиваться на обсуждении, раздражалась и позволяла своим мыслям возвращаться к Аарин. Но она знала, что это никому не поможет. Она должна была сосредоточиться.

Элрет откинулась в кресле и отряхнула волосы с лица, пока один из младших старейшин излагал все, что они решили относительно того, как положение Аарин будет соблюдаться в иерархии. Это было утомительное и долгое обсуждение, но, по крайней мере, оно было закончено, и Элрет почувствовала, что снова может дышать.

Аарин не будет фигурантом. Ему не будут покровительствовать. Он останется ее соправителем и главным советником. И, надеюсь, будет тесно связан с деформированными, чтобы помочь ей понять, как ориентироваться в этом конкретном течении.

По этому поводу снова возникла суровая дискуссия. Элрет чуть ли не рычал на старейшин - их колебания по поводу Аарина, казалось, шли волнами. Они поддерживали его, пока накануне не выяснилось, что его люди следуют за ним, а не за иерархией. Теперь, казалось, все их первоначальные подозрения относительно опасности прихода к власти деформированного вернулись - и на этот раз с агрессией по отношению лично к Аарину. Элрет молилась, чтобы старейшины не помешали ее планам дать деформированным их собственное племя. Все эти потрясения могли подтолкнуть ее в противоположном направлении. Но она всегда была убеждена, что если поставить людей на ответственное место, то они могут стать или сломаться.

Вопрос заключался в том, что будет с этой деформированной? Подорвет ли она свое собственное правило, настаивая на этом, если старейшины не согласятся?

Обсуждение линий власти Аарин и рассмотрение деформированных как официального племени естественным образом переросло в анализ рисков, связанных с явным вторжением человека.

Все согласились, что на этой тропе нельзя продвигаться дальше, пока Таркин не сообщит о своем возвращении. Но Элрет не была готова просто ждать.

Когда было предложено сделать перерыв, пока Таркин не закончит с Хольдином, Элрет покачала головой, не обращая внимания на жалобные возгласы.

"Независимо от того, есть здесь сейчас человек или нет, опасен он или нет, мы должны подумать, как он здесь оказался, как избежал внимания до сих пор - особенно если признаки указывают на то, что он был здесь уже некоторое время. И как они могли просто исчезнуть".

"Мы не узнаем, действительно ли это исчезновение, пока не найдем других Анимы", - настаивал один из мужчин. "Спекуляции ни к чему не приведут без веских доказательств!"

"Я согласен", - жестко сказал Элрет. "Но мне неудобно оставлять Аниму в руках случая, пока мы все не выясним. Поэтому я предлагаю выставить не только официальную круглосуточную охрану Портала, но и разведчиков на тропе - разведчиков на земле. Птицы прекрасно подходят для быстрого сканирования больших территорий, но сейчас нам нужен более детальный обзор земель вокруг Портала. И постоянное патрулирование для защиты от дальнейшего вторжения. Как этот человек - или любой другой - вошел и вышел, мы узнаем, только направив Аниму на землю, где это возможно".

"И если уж на то пошло, я бы хотел, чтобы патрули были усилены по всему региону. Со всех сторон Города. Деятельность этого человека была в районе, который мы бы не связали с Порталом. Что, если есть и другие, а мы их просто еще не обнаружили?"

Мы окружены горами и пустыней. Анима всегда наслаждалась безопасностью Творения", - сказал Лерн. "Конечно, стражи у самого Портала достаточно? Человек, который находится здесь, - или любой другой, который может попытаться пройти через Портал, - должен прийти оттуда". Я согласен, что хорошо иметь другие глаза и тела в этом районе. Мы не можем рисковать настоящим вторжением.

Но мы также должны взвесить, не использовать слишком много наших воинов, слишком рассредоточиться в случае наплыва людей".

Сердце Элрета заколотилось при этих словах.

Наплыв людей.

Конечно, это не может быть их будущим? Наверняка это был просто авантюрист, который обнаружил Портал?

Но тогда почему Хранители не предупредили их? И может ли это быть совпадением, что это произошло в то же самое время, когда они узнали, что деформированные протащили через Портал людей?

Этого не могло быть.

Элрет зарычала и потерла виски. "Я понимаю твое беспокойство, Лерн, и я подробно выслушаю совет безопасности. Но я бы попросила тебя подготовить их к усилению патрулирования по всему Дикому лесу. Даже до тех пор, пока мы не найдем этого человека и не поймем его намерения. Возможно, после этого... возможно, тогда мы сможем быть более уверены, что останемся одни".

Самцы поворчали, но договорились сообщить Таркину и снова созвать Совет Безопасности утром, даже если Таркин еще не закончил с Хольдином.

От одной мысли, что Таркин будет допрашивать одного из них, у Элрет кровь стыла в жилах. Но она знала, что Таркин не станет предпринимать таких действий без веских оснований полагать, что мужчина настроен враждебно. Она лишь молилась, чтобы Ххолдин не создал еще больше проблем для своих деформированных братьев и сестер из гордости.

Когда собрание закончилось, Элрет потянулась и вышла, не останавливая никого для приватной беседы. Ее мозг был переполнен. Ей нужно было двигаться, и она отчаянно хотела найти Аарина и убедиться, что с ним все в порядке.

Вопрос был в том, остался бы он так долго с деформированными или уже вернулся в пещеру?

Элрет вздохнула, но сначала направилась к пещере. Она переместилась и побежала, давая своему телу свободу движений на некоторое время. Затем направится к пещере деформированных, если его там не будет.

Перед тем, как она переместилась, в ее голове промелькнул образ выражения его лица тем утром - мрачного и задумчивого, и она вздрогнула.

Пожалуйста, Создатель, пусть с ним все будет хорошо. Пожалуйста...

http://tl.rulate.ru/book/77243/2529037