Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 281

ААРИН

Вокруг него Дикий лес все еще отдавался эхом траурных завываний, которые племя поднимало, чтобы почтить печаль своих собратьев. Знали они об этом или нет, но они пели для него.

Каждая мурашка в Аарине дрожала, трепетала. Казалось, что сама грязь под его ногами вибрирует от его горя.

Он не мог оторвать глаз от того места, где видел ее в последний раз: почти белый мех мелькал между зеленью листвы и бурым цветом лесной подстилки.

Его держала, завораживала, закрадывающаяся надежда, что она снова появится. Что он узнает, что все это была какая-то тщательно продуманная шутка. Или что он достучался до нее, она передумала и вернулась к нему.

Но она не вернулась.

Она не вернулась.

Она не появилась внезапно.

Но он по-прежнему не мог пошевелиться.

Затем, откуда ни возьмись, на его плечо легла мягкая рука, сопровождаемая запахом его подруги. И Аарин понял, где находится его сердце и что ему нужно.

Он повернулся к ней лицом и увидел, что она смотрит на него, а ее лицо бледно и покрыто морщинами горя. Он поднес дрожащую руку к ее лицу. "Спасибо, что осталась со мной".

Она покачала головой. "Я больше нигде не хочу быть", - прошептала она сквозь слезы. И ее слезы как-то успокоили боль в его груди.

Он был не единственным, кто горевал.

Он был не единственным, кто понимал, что только что произошло.

Несмотря на то, что вся его семья ушла, он не был одинок.

"Что тебе сейчас нужно?" - осторожно спросила она. "Чем я могу помочь?"

Аарин моргнула и огляделась. Звуки Анима-города все еще оживали. В воздухе витали запахи рыночной кухни и отдаленные звуки людей, наслаждающихся завтраком...

Неужели сейчас только время завтрака?

"Я думаю", - пробормотал он, затем прочистил горло. "Думаю, я действительно хотел бы пойти домой".

Элрет кивнул, взял его за руку и повел обратно по тропе. Когда они прошли мимо его дерева, она начала сворачивать на крошечную тропинку, ведущую к его двери, он остановился и потянул ее назад. "Нет, Эль", - сказал он.

Она повернулась и посмотрела на него, ее лоб был покрыт беспокойством.

"Наш дом", - уточнил он. "Я хочу пойти в наш дом. Это дом. Ты мой дом. И всегда была. Но еще больше сейчас... Я хочу быть с тобой и просто... быть дома".

Ее губы сжались в полуулыбке, полуплаче. Но она кивнула, взяла его руку в свою, и они начали спускаться назад по тропе, туда, где тропинки сворачивали к Королевскому лугу.

Они шли молча, их босые ноги не издавали никакого шума на лесной тропе. Никто из них не говорил. Но он чувствовал ее. Он чувствовал, что она любит его, заботится о нем, шокирована, сердится и чувствует все то, что чувствует и он.

Он чувствовал, как она хочет, чтобы все было иначе. И он чувствовал, что она хочет поступить правильно.

И он любил ее за это. Несмотря ни на что, она всегда хотела того, что было правильно для него, а он для нее.

Черт, он был благословлен.

Следующие несколько месяцев должны были стать адом. Он не мог себе представить, если бы ему пришлось пройти через них без нее.

Притянув ее ближе к себе, он посмотрел на нее и понял, что ее лицо размыто его слезами. Смутившись, он вытер их свободной рукой. Но она ничего не сказала, просто положила голову на его руку.

Только когда они прошли весь лес и вышли на королевский луг, он вспомнил о разговоре с Рэтом и Элией, свидетелем которого был Таркин. Его желудок, который, как он думал, уже был в пальцах ног, опустился еще ниже.

"Что это?" прошептала Элрет.

Он сглотнул. "Я вроде как столкнулся с твоим отцом раньше. Я думал... Я думал, что он сказал моей маме, что она мне больше не нужна".

У Элрета открылся рот. "Он никогда бы этого не сделал!"

Аарин надулась. "Не специально", - мрачно сказал он. "Но ты должна признать, что он считает себя лучшим ответом на все вопросы. И иногда, если он говорит так с кем-то, кто не чувствует себя уверенно, или ему стыдно, или еще что..."

Элрет помолчала, потом кивнула. "Я надеюсь, что это было не так", - сказала она. "

Но я уверена, что даже если это и было так, он не имел это в виду, Аарин".

"Я знаю. И если честно, я не думаю, что он сделал это с ней. Я думаю... Я думаю, она искала уверенности в том, что со мной все будет в порядке, если ее не станет. Я думаю, он дал ей это, не осознавая, что делает. Я имею в виду, она явно думала об этом какое-то время, верно?".

Они оба прошли мимо дома на дереве ее родителей, не поворачиваясь. "Я поговорю с ним позже", - тихо сказала Аарин. "Сейчас я просто хочу отдохнуть".

"Хорошая идея", - сказал Элрет. Она ускорила шаг, увлекая его за собой. "Нам нужно немного времени для себя".

Аарин нахмурилась. "Подожди, я только что поняла... разве ты не должен быть сейчас со старейшинами?"

Они прошли в устье пещеры, Элрет открыла дверь в пещеру и повернулась, чтобы закрыть ее за ними, прежде чем ответить.

Аэрин стояла, внимательно наблюдая за ней. Подвергала ли она риску себя или Королевство, находясь там с ним?

"Сегодня утром я получила очень хороший совет", - сказала она, повернувшись и взяв его за обе руки. "И это то, к чему я буду стараться прислушиваться каждый день до конца своей жизни".

"Что это было?"

"Ну, первая часть заключалась в том, что если я нужна тебе или ты нужен мне, то мы никогда не должны позволять политике вставать между нами. Что я должен идти к тебе и решать все, что тебе нужно. И если есть что-то, в чем я абсолютно нуждаюсь, я могу доверять им, чтобы они дали мне знать".

Аарин кивнул, и маленький узел напряжения в его груди распутался. "Хорошо, звучит неплохо. А другая часть?"

"Другая часть просто шла из моего сердца", - тихо сказала она, обхватывая его руками за талию и заглядывая ему в лицо. "Я увидела это, когда смотрела, как ты прощаешься с мамой", - призналась она, внимательно наблюдая за ним.

"Что это было?"

Она сглотнула. "Я понял, что иногда принимал тебя как должное, Аарин. Ты всегда была рядом со мной. Всегда. С тех пор, как я была ребенком. И я поняла, что мне никогда не понравится быть Королевой, быть Доминантом, если я потеряю тебя.

Что если мы с тобой не будем сильными, то все остальное просто станет моей обязанностью. Поэтому... поэтому я постараюсь сделать так, чтобы каждый день я начинала с любви к тебе и заканчивала его с еще большей любовью", - сказала она. "Если я когда-нибудь потеряю тебя, я не хочу, чтобы у меня были мысли, как у Делариса. Я не хочу сожалеть о том, как я любила или как много я отдавала. Я хочу знать, что если со мной что-то случится, ты будешь жить дальше, зная, как сильно я тебя любила".

Он потрясенно покачал головой и прижал ее к своей груди. "Спасибо", - прошептал он.

"Я люблю тебя, Аарин. Так сильно. Мне так жаль, что тебе приходится проходить через это".

"Мне тоже. Я бы хотела... Я бы хотела, чтобы это не случилось таким образом. Но сегодня утром я тоже кое-что понял", - сказал он, отстранившись достаточно далеко, чтобы встретиться с ней глазами. "Было бы хуже потерять тебя", - медленно признал он. "Так что мне есть за что быть благодарным".

Они упали в объятия друг друга и не отпускали очень долго.

*****

НУЖНО НОВОЕ ЧТЕНИЕ? Не забудьте, у меня есть НОВЫЙ МИР и НОВЫЙ ГЕРОЙ, которые сейчас БЕСПЛАТНЫ! Попробуйте "Rise of the Dark Alpha" (мой вариант сказки об оборотне) сегодня. Добавьте его в свою библиотеку, и когда мы достигнем 500 коллекций, я массово выпущу 10 глав! (Мы уже на полпути к этому!) Краткое содержание и отрывок смотрите ниже:

http://tl.rulate.ru/book/77243/2527992