Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 270

ДАВАЙТЕ ПРАЗДНОВАТЬ! ЭТО МОЙ ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ: СОВЕРШЕННО НОВАЯ КНИГА, СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР, СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ГЕРОЙ! Посмотрите отрывок в конце этой главы (добавлен после публикации главы, так что за слова с вас не возьмут денег). Надеюсь, вы полюбите Зева так же сильно, как и я!

*****

AARYN

Таркин не сразу ответил, и они оба пошли вперед, солнечный свет сквозь листву над головой освещал ветки и грязь, хрустящую под ногами. "Я бросил тебе вызов не потому, что думал, что смогу ее победить, Аарин", - наконец сказал он, повернувшись к Аарин лицом.

Аарин встретила его пристальный взгляд. "О?"

"Нет".

"Тогда почему? Пока мы не спарились, я бы назвал тебя одним из самых уважительных и внимательных самцов в Диком лесу. Но я не пропустила, Таркин, то, как ты смотришь на нее. А вчерашнее прикосновение? Не говори мне ерунды про друзей семьи. Мы с тобой оба знаем..."

"Я сохранял лицо перед остальными, это правда. Я прошу прощения", - сказал он сдавленно. "Но уверяю тебя, Аарин, я сделал это - все эти вещи - ради нее и ради тебя".

Аарин перестала идти и повернулась лицом к мужчине. "Какого черта ты говоришь себе, что прикосновение к моей подруге - это хорошо для нас?"

"Потому что это разожгло в тебе огонь. Возможно, я не нашел свою настоящую пару - возможно, у меня ее и нет, - но я наблюдал достаточно отношений и имел достаточно своих собственных, чтобы знать, что сильную женщину нужно ценить. Она нуждается в защите, как от самой себя, так и от других. И она должна чувствовать, что на вашу любовь к ней можно положиться. Ты держалась в стороне, Аарин, как будто не была уверена, что она твоя. Ты позволила мне слишком много снисхождения. Она - королева. Она доминирует. И она ничья подруга, кроме твоей. В тебе есть сила Альфы. Ты сдерживался не из-за страха, что проиграешь. Ты сдерживался из-за какого-то глупого чувства неуверенности в себе, или... что? Что ты не заслуживаешь ее?" - сказал он, покачав головой.

"Это не твое дело..."

"

Ты - мой король, приятель моей королевы и доминант, а я служу ей как капитан и защитник. Я должен быть уверен, что рядом с ней есть все необходимое. И у вас было оборудование, но вы его не использовали. Вам нужно было понять, что защищать границы ваших отношений должны вы сами. Никто другой. Даже она. Она будет защищать ваши отношения от самок, которые могут искать вас. Но самцы? Это твоя работа".

"И я ее выполняю", - выдавила из себя Аарин.

"Теперь делаешь. Но это заняло у тебя достаточно много времени. Граница, которую ты установил для меня вчера? Это должно было быть ясно каждому мужчине в Городе с того момента, как ты вошла в "Дым и пламя". Ее разбудили, Аарин. От нее воняет тобой и твоим спариванием, и все же ты позволяешь ей ходить без защиты в окружении сильных, мужественных самцов. Проснись!"

"Ты только что сказала, что глупо сомневаться в том, что я недостойна наших отношений!"

"Именно. Ты установил эту границу из соображений ценности для нее, а не для себя".

Аарин открыл рот, чтобы возразить, а потом снова закрыл. Слова повторялись в его голове по кругу.

Ты установил эту границу из соображений ценности для нее, а не для себя...

Раньше он никогда не думал об этом в таком ключе. Он всегда воспринимал ее как более сильную, потому что она могла перемещаться.

Таркин, очевидно, следя за ходом его мыслей, снова заговорил. "Она достаточно сильна, чтобы защитить себя", - тихо сказал Таркин. "А ты - ее спутница, избранная Создателем. Никто в этом не сомневается, Аарин. Ты должна доказать, как сильно ты ценишь ее. И ты делаешь это ради ее сердца, а не ради своего собственного".

Аарин моргнула. Рет и раньше говорил с ним об этих отношениях, но не таким образом.

Он прокрутил в памяти то, как Рет всегда стоял над Элией. Стоял между ней и любым мужчиной, чьи уши обращались в ее сторону. Как он никогда не стеснялся демонстрировать ее привязанность перед другими - на самом деле, он отталкивал собственных детей своими пышными проявлениями.

Он никогда не принимал красоту Элии как должное и не отрицал ее силу. Но он предупреждал любого мужчину, который выглядел так, что мог попытаться нарушить ее пространство.

И она делала то же самое для него.

Аэрин слышала истории о том, как они были молоды и Элия впервые приехала в Аниму. Рет хихикал над этим в День Пламени.

Но это было еще не все. Он видел, как Элия - маленькая, слабая Элия - гордо и агрессивно стояла перед лицом львиц, которые смотрели на Рета глазами, выражавшими гораздо больше, чем просто приветствие.

Он видел, как она отбила такое внимание не у одной самки.

А Рет прихорашивался.

Не потому, что он не мог с этим справиться, а потому, что она так решила.

"Я никогда раньше не думал об этом в таком ключе", - тихо сказал он, хмуро глядя себе под ноги. Он снова начал идти.

"Поверь мне, - сказал Таркин, когда они свернули с тропы на западную сторону Города, где находился домик Аарин на дереве, - когда настанет день, когда я найду свою настоящую пару, мне, вероятно, понадобятся другие самцы, чтобы идти рядом со мной и показать мне, как это делается", - прорычал он. "Я просто следую примерам. Но... но я хочу видеть Элрет счастливой. И я хочу видеть, как ты растешь в каждом дюйме мужчины, которым ты можешь быть, Аарин".

Аарин моргнула. "Спасибо?"

Таркин так сильно хлопнул его по плечу, что тот попятился на шаг вперед. Он был уверен, что это тоже не случайность, и зарычал.

Таркин усмехнулся. "Вот видишь, у тебя есть все, чтобы стать прекрасным товарищем и, добавлю, прекрасным королем", - добродушно сказал он. "Тебя просто нужно подтолкнуть, чтобы ты показал это миру".

"И это подталкивание - твоя работа?" сухо спросила Аарин.

Лицо Таркина стало немного грустным, и он опустил подбородок. "Нет. Но это должны были сделать твои отцы и... и я знал его. Встречался с ним всего раз или два, но он был хорошим мужчиной. Я никогда не верил тем историям, которые ходили о нем. Но Рет поклялся... в любом случае. Я просто... если бы я была на его месте, я бы хотела, чтобы вокруг моего сына были сильные самцы, вот и все".

Аэрин тяжело сглотнула.

Мысли об отце привели его обратно к мыслям о матери. "Что ж, спасибо", - тихо сказал он. "Думаю, он бы тоже оценил это".

Таркин кивнул.

Они пошли дальше. 

*****

НОВАЯ КНИГА УЖЕ ВЫШЛА! Мой совершенно новый персонаж и мир теперь в прямом эфире! Она все еще находится на проверке в Webnovel, но вы можете найти ее по запросу "Rise of the Dark Alpha":

Зев приближался к ней, весь сияя жестокой красотой, опустив подбородок и устремив на нее невероятные, пронзительные глаза. Он не останавливался, пока они не оказались лицом к лицу и не закрыли ей обзор всех остальных мужчин в кругу. 

Его глаза опустились к ее рту, когда он наклонился к ней, его шепот играл на ее коже. 

"Ты. Ты. Моя". 

Его глубокий голос зазвучал в ее животе, когда вой волчьей стаи раздался позади него и эхом разнесся по горам Таны, а другие химеры протестовали против его притязаний. 

Борясь с желанием погладить его широкую обнаженную грудь дрожащими руками, Саша заставила себя наклонить голову и приподнять бровь. "Так смело для щенка, который только что обрел свои клыки".

Другие самцы разразились хохотом.

Не обращая внимания на их насмешки, Зев сверкнул глазами и наклонился еще ближе, его щетина защекотала ей щеку, когда он улыбнулся. "Так смело для человека, который уже знает, как приятно выкрикивать мое имя".

Она вздрогнула, когда его зубы коснулись ее уха. 

(СМ. ПОЛНОЕ СОДЕРЖАНИЕ В ПРИМЕЧАНИИ АВТОРА НИЖЕ)

http://tl.rulate.ru/book/77243/2527288