Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 250

ЭЛРЕТ

То, что он чувствовал этой ночью, было совсем другим - захватывающим. Немного пугающим, но не страшным. Скорее впечатляюще. Как будто он доминировал над ней с помощью одного лишь желания. Она не чувствовала себя менее сильной от этого. Она чувствовала... силу.

В конце концов, они расслабились и легли вместе на широкую кушетку, ее голова на его груди, его рука на ее спине, поглаживая кожу вверх и вниз по позвоночнику.

Элрет счастливо вздохнула. Было так много вещей, которые ей следовало бы сделать в этот момент, но ей было все равно. Это было... это было то, о чем она мечтала в первые брачные ночи. Это было то, на что она всегда надеялась. Она собиралась наслаждаться этим.

Она все равно не собиралась спать этой ночью.

"Прости, если я напугала тебя", - пробормотала Аарин некоторое время спустя.

"Это было не страшно, это было просто... интересно. Мне понравилось", - сказал Элрет, проводя пальцем по грудине, вверх и вниз по ребрам. "Я не видела тебя таким раньше".

Аарин фыркнула. "Ничего удивительного. Я не видел себя таким раньше", - сухо сказал он. "Я просто... я должен был получить тебя, Эль. Это было... необходимо".

Он наклонил подбородок, чтобы встретиться с ее глазами, и она подняла голову, изучая его взгляд, в котором было наполовину восхищение, наполовину страх.

"Ты всегда можешь иметь меня, Аарин", - тихо сказала она. "Я всегда твоя. Навсегда".

Он глубоко вздохнул, как будто с облегчением, и она положила руку ему на грудь. "Что случилось? Что заставило тебя так себя чувствовать?"

"Я не знаю". Аарин ущипнула его большим и указательным пальцами за глаза, гримасничая. "Наверное... наверное, весь вечер с твоим красивым, способным капитаном гвардии и то, как он пялился на твою задницу, когда ты уходила".

"Подожди, ЧТО?" Элрет вскочила, ее волосы рассыпались по плечам и груди, и она уперлась одной рукой в диван, другой - в его грудь. "Он смотрел на мою задницу?!" Элрет переполняли противоречивые чувства - злость на неуважение и странное чувство власти, в котором она не была уверена.

Аарин вздохнула. "Он поймал себя и отвернулся. Но я видела это.

И это просто... это просто... Я не знаю."

"Аарин, ты должна знать, я бы никогда..."

"Я знаю, я знаю. Все в порядке, детка. Не напрягайся. Я не злилась. Просто со всем остальным, что происходит между нами, я просто... мне захотелось обладать тобой, показать всем остальным, что ты моя. Я знаю, это звучит ужасно. Но я просто... думаю, мне нужно было доказать себе, что мы все еще здесь, вместе. Что ты никуда не уходишь".

Элрет пожевала губу, изучая его. Она наслаждалась его силой и мощью. Уверенность, которую он демонстрировал. Ей нравилось, что над ней доминирует его желание. Но это звучало... что-то не так.

"Ты сомневаешься во мне? Сомневаешься в том, что я люблю тебя?" - тихо спросила она.

Аарин покачал головой и поднял руку, одним пальцем откинув ее волосы на плечо и вниз по спине. "Я не сомневаюсь в своей голове. Но все это так ново... Рет сказал, что первые несколько недель могут быть тяжелыми. Навязчивым и эмоциональным. Может быть, дело в этом".

Элрет медленно кивнула, но она не была так уверена. В ярком небе его глаз было какое-то облачко, и она не знала, как его разогнать. Переместив свой вес, она легла обратно, положив руки ему на грудь и положив на них подбородок, чтобы видеть его глаза, а он мог видеть ее.

"Мне больше никто не нужен, Аарин", - тихо сказала она.

Он кивнул. "Я тоже. И я знаю. Я знаю. По крайней мере... пока".

"Пока?" Она изо всех сил старалась, чтобы раздражение не прокралось в ее тон. "Навсегда! Ты моя истинная подруга, Аарин. Неважно, через что нам придется пройти или разобраться... мы разберемся. И даже если это будет трудно или займет какое-то время... я не собираюсь искать кого-то еще".

"Я тоже", - вздохнул он.

"Так почему ты выглядишь грустным?"

Он пожал плечами. "Наверное, потому что, хотя я знаю, что это правда, я этого не чувствую, понимаешь? Мне интересно. Я боюсь. Ты потрясающая женщина, Элрет. Я не думаю, что ты понимаешь... Единственная причина, по которой за тобой до сих пор не бегали стаи самцов, в том, что ты была так явно неинтересна.

Но теперь... теперь, когда вы спарились и пахнете сексом... они все сидят там, понимая, что они упустили. Наверное, какая-то часть моего сердца думает, что однажды ты обернешься и поймешь, чего тебе не хватает...", - он замялся и опустил глаза.

Элрет нахмурилась. "Что я теряю?"

Он снова поднял взгляд и встретился с ее глазами, на его лице появилось ровное выражение. "Не прикидывайся дурочкой".

"Я и не прикидываюсь. Скажи мне, каким образом твоя деформация означает, что я упускаю что-то важное?"

"Ах, видишь, "важное". Это не то, что ты думаешь, что ты ничего не пропускаешь, это просто неважно. Но что, если однажды это окажется важным, Элрет? Что тогда?"

"Тогда ты - моя Истинная Супруга, и я ни за что не откажусь от тебя", - сказала она. "Ты упускаешь товарища, который знает о спаривании. Ты упускаешь товарища, который может пройти весь день, не привлекая внимания. Друга, который может сидеть на рынке на нормальном месте и которого не вызывают на экстренные заседания Совета Безопасности."

"И что? Меня эти вещи не волнуют".

Она подняла брови, и Аарин фыркнул, затем отвернулся, качая головой. "Это не одно и то же".

"Это точно то же самое. Мы все от чего-то отказываемся, Аарин. Вопрос в том, стоит ли другой человек этого. И я говорю, что стоишь. Я говорю, что ты стоишь гораздо больше, чем приятель, с которым я могу сдвинуться с места. Или того, кто может бегать на четвереньках".

Она была удивлена глубиной эмоций, появившихся на его лице после ее слов. Она ждала, наблюдая за его лицом, молясь, чтобы он поверил ей.

Затем он сглотнул и наконец встретился с ней взглядом. "Спасибо", - сказал он, его голос был хриплым.

"Не за что". Тень все еще была в его глазах, и воздух в комнате казался тяжелым, поэтому она сделала то, что делала всегда, когда он был в плохом настроении, и заставила себя улыбнуться. "Конечно, если ты не будешь доминировать надо мной так регулярно, я, возможно, изменю свое мнение. Мне все равно, кто может перемещаться, но убедиться, что меня так отлупят..."

Она вскрикнула, когда Аарин зарычал и перевернул ее, схватив ее запястья и подняв их над головой, удерживая ее, даже когда она боролась.

"Будь осторожна в своих желаниях", - прорычал он, затем попробовал ее шею, вены и сухожилия проступили на его предплечьях, когда он боролся за то, чтобы удержать ее на спине.

Элрет дрожала и продолжала улыбаться, пока тучи в его глазах не рассеялись и не исчезли. 

*****

ВОЛШЕБНЫЕ НОВОСТИ! Прямо сейчас вы можете проголосовать за мой следующий проект, независимо от того, поддерживаете вы его или нет, потому что мой Patreon теперь работает, и я сделал опрос открытым! Сторонники могут рассчитывать на 3 завершенные электронные книги, дополнительный контент от AllNovelFulls, атрибутику Reth, письма от любимого персонажа и многое-многое другое! Единственный способ найти меня - ввести URL (позор тебе, Patreon!), так что проверьте орфографию: patreon.com/aimeelynnauthor 

Увидимся там!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2525892