Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 236

ААРИН

В Аниме есть человек.

При этих словах дыхание Аарина замерло в груди.

Но это никак не могла быть Ханна. Эта анима уже наполовину сгнила, а она только что прибыла.

Что, черт возьми, происходит?

"Ты сказал, - осторожно произнес Элрет, - ты полагаешь, что это животное было убито три или четыре дня назад? Примерно во время нашей церемонии?"

Таркин и охранник кивнули. Элрет повернулся, чтобы посмотреть на него, затем снова обратился к мужчинам, сидящим за столом. "Когда она была найдена и кем? Мы уверены, что эта пуля стала причиной его смерти?"

"От туши исходит странный запах, а это было закопано в дереве позади того места, где она лежала", - серьезно сказал охранник, указывая на пулю, как будто считал, что должен убедить Элрета.

"Я не понимаю, как эта шишка могла убить это, она же такая маленькая?"

Лерн прочистил горло. "Пули очень маленькие, но оружие... как я понимаю, оно перемещает металл с очень высокой скоростью. Настолько высокой, что когда оно останавливается, ударяясь обо что-то, огромная сила расплющивает металл так, как вы видели здесь."

Аэрин моргнула. Металл в Аниме обрабатывали кузнецы. Они могли делать удивительно сложную и невероятно прочную мебель или легкие, красивые украшения. Но он видел, как они работают - их тяжелые инструменты и жаркие костры. Когда металл остывал, он становился твердым, как камень.

Что могло заставить его расплющиться, как пудинговый пирог, на боку дерева?

"Нам нужно поговорить с Гаром", - сказала Аарин, подталкивая Элрета под локоть. "Он провел там больше времени, чем кто-либо другой. Он может что-то знать".

Она повернулась к Аарин. Члены Совета Безопасности посмотрели друг на друга, некоторые из них хмыкнули, услышав эту информацию.

"Как ты думаешь, он согласится?"

"Я не дам ему выбора", - прорычала Аарин. "Это слишком важно. Он поймет это, когда поймет. А если нет, я ему покажу".

Элрет кивнула. Он видел, как она прокручивает в памяти их утреннее общение. Она была достаточно взрослой, чтобы отложить это в сторону и вместе бороться с этой новой проблемой, но был ли Гар?

Был только один способ выяснить это.

"Я схожу за ним", - сказала Аэрин.

"Мы можем послать Стража", - сказал Таркин, в его тоне сквозило неодобрение, но он явно был готов сосредоточиться и на текущей задаче. Хотя в данный момент Гар собирался столкнуться с неудобными вопросами со стороны Совета Безопасности.

Аарин покачал головой. "Он будет больше доверять мне, а я знаю, где его быстро найти. Кроме того, он захочет поругаться со мной за то, что я рассказала все, что он узнает об этом. И... возможно, я ошибаюсь. Но он - первый, кого я бы спросила".

"Иди", - тихо сказал Элрет, кивнув. "И скажи ему, что я хочу, чтобы он пришел. Я не требую, мне просто нужен его вклад. Но если он откажется... просто заставь его".

Они посмотрели друг на друга, и она быстро подписала: "Скажи брату, что он мне нужен".

Брови Аарина вскинулись, но он спрятал их, запустив руку в волосы. Затем он кивнул Совету и повернулся, чтобы уйти, помахав Элрет знаком "доверься мне".

Она кивнула и повернулась обратно к столу, когда он выбежал из комнаты.

*****

Он бежал к деформированной пещере не так быстро, как к зданию Совета безопасности. Ему нужно было время, чтобы обдумать, как объяснить все это Гару, чтобы они не тратили время на споры о том, стоит ли Гару вообще приходить и докладывать.

Гар был хорошим мужчиной и хотел защитить людей - особенно деформированных или тех, кто оказался в каком-то маргинальном положении. Но его гордость была... тверда, как горы, заслонявшие Дикий лес.

Когда Аарин шел по тропам, которые соединялись и пересекались, петляя по лесу, пока не оказался на северо-западной окраине, он покачал головой. Он был честен с Элретом, когда сказал, что Гар, скорее всего, знает или видел эти пули и как они работают. Но был и другой аспект - то, о чем Аарин должен был спросить его наедине.

Какого черта этот мужчина делал у него за спиной? Кого он впустил в Аниму?

Что произошло? Он был так уверен, что они были так осторожны.

Он был уверен, что они отбирали только тех, у кого добрые намерения и уравновешенный ум. Он слышал предупреждения о голосах громко и ясно. Он знал, что с ними нельзя шутить. Он всегда ставил на первое место безопасность людей - даже доходил до того, что отказывал в обучении Аниме, которые давали ему хоть малейший повод задуматься о том, подходят ли они.

И Гар был на борту. Он не был безрассудным. Он прошел через траверс. Он знал, что это не для слабонервных и не для слабоумных. Он ни разу не усомнился в выборе Аарин. И все же...

Но, судя по всему, Гар не только обучал их прохождению траверса, но и разрешал вернуться с людьми, если они спарятся, и не считал, что Аарин, как альфа деформированных, должна была услышать эту информацию. Или сестра Гара, королева?

Аарин не был согласен с тем, как Гар оценивал его отца, но он знал об этом достаточно, чтобы не удивиться, что Гар не сказал об этом Рету. Но Элрет? Гар был почти так же уверен, что она должна стать следующим доминантом, как и сам Аарин.

И все же... то, как он разговаривал с ней сегодня утром. Как будто ему было все равно, что случится с кем-то еще, лишь бы деформированные получали то, что хотели.

Аэрин зарычала. Он был так осторожен. Так осторожен! И вот, похоже, его провал - это доверие, которое он оказал нормальной Аниме. Опять.

Всегда все сводилось к этому, не так ли?

Нет. Нет, напомнил он себе. Дело было не в том, деформирована она или нет. Речь шла о проблемах Гара с его семьей и его отказе уважать авторитеты.

За исключением того, что он всегда уважал Аарин - даже в ситуациях с остальными членами семьи, Гар всегда обращался с Аарин так, словно она была доминирующей, и заслуживала этого.

Так почему же он вдруг выбрал этот курс - почему он придерживался его с такой безрассудной уверенностью?

На эти вопросы Гар собирался ответить до того, как они вернутся в Совет Безопасности. Нужны ли были ответы мужчинам там или нет, еще предстоит выяснить. Но Элрет знал.

Аарин была уверена в этом.

Сейчас она шла по такой тонкой грани.

Аарин не собиралась позволить, чтобы ее подставил подножку собственный брат.

**** Предупреждение о привилегиях и массовый релиз ****

1. Не забывайте: НЕ покупайте дорогие уровни привилегий в конце месяца, потому что привилегии обнуляются 1 октября (30 сентября для США), и вам придется платить снова! Дождитесь ежемесячного сброса и наслаждайтесь доступом к привилегиям в течение всего календарного месяца за одну плату! В этом месяце QUEEN останется на 45 доступных главах, но я снизил цены на уровни, так что если вы решите купить верхний уровень, вы получите его на 300 монет дешевле, чем в прошлом месяце! (И вы получите право на участие в розыгрыше мягкой обложки первого тома!)

2. К сожалению, в этом месяце QUEEN не заработала дополнительных глав через Золотые Билеты, но я так благодарна за вашу постоянную поддержку, подарки, комментарии и чтение, что я добавила бонусную главу для ваших ручек призыва в последний день (AllNovelFull) месяца. Надеюсь, вам понравится!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2524992