Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 225

ЭЛРЕТ

Она почувствовала напряжение Аарина, когда он зашагал за ней по тропе, но у нее не хватало ума обратиться к ней. Ее голова кружилась.

В этом участвовал не только ее брат, но и мать?

Неужели именно из-за этого ее отец так разозлился? Это то, что она скрывала от него?

"Это то, за что папа злился на маму?" - тихо спросила Аарин, когда они сошли с горной тропы и оказались среди деревьев.

"Я не знаю всех подробностей, но предполагаю, что это часть дела", - тихо ответил он.

Элрет покачала головой.

Они оба повернули на север. Они оставили свои сумки на юго-западной стороне города, в лесу. Им нужно было подойти с этой стороны, чтобы создать видимость, что они возвращаются из путешествия.

Элрет стиснула зубы. Обман. Все было обманом.

Почему все лгут?

Лгала ли она сейчас? Скрывая это, пока она все выясняла, делая вид, что сегодня ничего не произошло, что они просто поздно вернулись из медового месяца... она тоже лгала?

Наверное, да. И это казалось правильным.

Возможно ли, что вся эта ложь - Аарин, Гара, ее матери, деформации... неужели они все думали, что поступают правильно?

И значит ли это, что они были правы?

Нет! Она зарычала во все горло, и Аэрин погладила ее по спине. Она хотела отпихнуть его руку, но не сделала этого. Она была напряжена и зла из-за многих вещей, не только из-за него. И она знала, что он тоже был ослеплен всем этим. Он видел риски. Он пытался защититься от них.

Они шли молча сорок минут, огибая Город по кругу, чтобы выйти на юго-западную сторону, а затем срезать путь по главной тропе из портальной области до перекрестка у королевского луга.

Как раз когда они собирались ступить на тропу, Аарин поймал ее за руку и развернул лицом к себе.

У Элрет забурчало в животе. На его лице было написано много любви и заботы.

Он подошел к ней и откинул ее волосы с лица, чтобы заправить их за ухо.

"Я знаю, это было тяжелое утро - после тяжелой ночи. И я знаю... я знаю, что нам еще нужно разобраться с некоторыми вещами. Но я хочу, чтобы ты знала, несмотря ни на что, я прикрою тебя, Эль. Я согласен с тобой. Они поступали неправильно и подвергали всех нас риску, и ты права, защищаясь от этого".

Она глубоко вздохнула. "Спасибо", - сказала она, ее глаза метнулись вверх, чтобы встретиться с его глазами, но ей было трудно выдержать его взгляд.

Правда была в том, что то, что он сейчас Альфа деформированных, было хорошо в этих обстоятельствах. Она не могла этого отрицать. Он мог управлять многими процессами за нее - и, возможно, получить информацию, которой они с ней не поделятся.

Если, конечно, они не выдадут его.

"Эль?" тихо сказала Аэрин.

Она подняла голову, чтобы встретиться с его удивительно светлыми глазами, и он взял ее за лицо.

"Мы вместе, помнишь?" - прошептал он.

Она кивнула и обняла его.

Они стояли так минуту, обхватив друг друга руками, и Эль стало немного легче дышать.

Он был прав. И ей нужно было держаться этого. Даже если они не соглашались. Даже если были проблемы. Они были настоящими друзьями. Это никогда не изменится.

Они во всем были вместе. Независимо от того, хотели они этого или нет.

Элрет вздохнула. "Мне нужно поговорить с матерью", - сказала она.

Аарин сжал ее, затем отпустил, подхватил свою сумку и закинул ее на плечо. "Пойдем".

Двадцать минут спустя они вышли из-за деревьев на королевский луг.

Элрет наполовину ожидала, что Гар выберет более прямой путь и снова перехватит ее. Но вместо этого на лугу сидели ее родители, которые окликнули ее, когда они вышли. Вообще-то, заметила Элрет, сидел именно ее отец. Ее мать лежала на траве, положив голову на бедро отца. Но она вскочила, когда они вышли на солнечный свет, и оба они поднялись на ноги и бросились к ним, сияя.

"Здравствуйте вы двое!

Ты хорошо провела время! Что было... что случилось?"

Лицо ее матери опустилось, когда они поспешили встретить Элрета и Аарин на тропе. Оба ее родителя переглядывались между собой.

Элрет даже не пыталась скрыть свой дискомфорт - она догадывалась, что Аарин тоже.

Лицо ее отца стало мрачным и напряженным.

"Мама", - сказала Элрет, ее голос был слишком высоким. "Мне очень нужно с тобой поговорить".

Ее мать моргнула, но затем кивнула. "Конечно, Эль. Ты хочешь прийти к нам на Дерево или...?"

Элрет покачала головой. "Ты приходи в пещеру, пожалуйста". Тут ее отец открыл рот, и Элрет посмотрела на него. "Одна."

Брови ее отца сошлись, затем его взгляд переместился на Аарин. "Почему бы вам двоим просто не пойти. Мы с Аарин можем поговорить здесь", - прошептал он, его голос был тяжелым от обещаний.

Элрет была слишком напряжена, чтобы беспокоиться о том, что ее отец вот-вот устроит разнос ее подруге, но она также знала, что Аарин достаточно сильна, чтобы справиться с этим, поэтому она просто направилась к пещере и позволила матери следовать за ней через луг, а затем в темноту дома.

Она протиснулась в дверь, расстроенная тем, что едва не разрыдалась, но тут же сглотнула и повернулась лицом к матери, которая осторожно закрывала дверь, а затем повернулась к ней лицом, на ее добром лице было написано беспокойство.

"Что случилось, Эль?" - тихо сказала она, встав перед дочерью. "Между вами... что-то пошло не так?"

"Можно и так сказать", - сказала она. "Ты можешь сказать мне, мама... правда ли, что ты все эти годы скрывала от отца план, как забрать деформированных человеческих товарищей и отпустить их жить куда-нибудь в Аниму? И все это время ты лгала мне и даже Аарин? Так вот на что злился отец?"

Рот ее матери открылся, а глаза расширились.

*****

ВОЛШЕБНЫЕ НОВОСТИ! Прямо сейчас вы можете проголосовать за мой следующий проект, независимо от того, поддерживаете вы его или нет, потому что мой Patreon теперь работает, и я сделала опрос открытым!

Сторонники могут рассчитывать на 3 завершенные электронные книги, дополнительный контент от AllNovelFulls, атрибутику Reth, письма от любимого персонажа и многое-многое другое! Единственный способ найти меня - ввести URL (позор тебе, Patreon!), так что проверьте орфографию: patreon.com/aimeelynnauthor 

Увидимся там!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2524161