Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 175

AARYN

Он звал ее, и она приближалась, связь между ними искрилась и трещала от потребности, зажигалась в его венах и бурлила в его крови, увлекая его к ней.

Но тут одна из самок схватила его за запястье, заставив остановиться и оторвать его от своей подруги. Прежде чем он смог разорвать ее хватку, она начала шептать. И на этот раз это был не зов искушения или соблазна.

Она шептала его самые глубокие страхи. И те, кто был рядом с ней, подхватили припев.

"Бесполезный".

"Бесхребетный".

"Слабый. Ты даже не можешь сдвинуться с места, как бы ты защитил такую, как она?"

Аарин вздрогнул от неожиданности, его сердце заколотилось.

"Ты погубишь самого важного лидера нашего народа - одним своим существованием!"

"Народ не хочет тебя, не заслуживает тебя!"

"Королеве нужна настоящая анима, а не полумужчина вроде тебя!"

Он почувствовал, как сжимается, его разум кричал, что голоса правы и истинны, и она не знает, что выбирает для себя, что он не должен брать ее. Не должен брать ее. Не должен заставлять ее сражаться за своего товарища против собственного народа.

Он вцепился руками в волосы, молясь, отчаянно, растерянно и испуганно.

Затем он услышал ее рычание, и его глаза метнулись вверх, чтобы увидеть ее - она сражалась с ним до крови, плевалась, рычала, отпихивала самцов, ее глаза горели и смотрели на него.

И когда он посмотрел на нее с мольбой, она повернулась, и ее пальцы подали сигнал "Моя".

Его сердце разорвалось.

*****

ЭЛРЕТ

Элрет зарычала, когда увидела, как самка трется грудью об Аарин. На ее товарище! Она рычала, рычала и рычала, и самцы перед ней начали дрожать. Они все еще пытались удержать ее на расстоянии, но их усилия ослабевали.

Тогда самки начали бороться за Аарин - не глазами и грудью, а словами. Она видела, как их слова приземляются - не для того, чтобы соблазнить его, а для того, чтобы заставить его бояться. Заставить его ненавидеть себя. Она наблюдала, как его лицо опустилось, и его взгляд оторвался от ее.

Нет. Нет.

Она не позволит этим женщинам сделать это с ним!

На ее руку опустилась мужская рука, и она разорвала захват, словно дыша, зовя своего товарища и рыча на тех, кто стоял между ними, клянясь причинить боль самкам, которые причиняли ему боль.

Он испуганно поднял голову, их взгляды встретились, и она потянула связь между ними, подавая рукой сигнал "Мой".

У Аарина открылся рот, и он застыл на месте, а потом она издала брачный клич, и он ожил. Он прокричал ей ответный зов, и он зазвенел у нее в животе, вырывая ответ из горла. И Аарин закружился в вихре, ускользая, поворачиваясь, разрывая хватки, отказываясь смотреть в глаза другим самкам, позволяя себе смотреть только на Элрет, стиснув зубы и оскалившись, когда он боролся, чтобы дотянуться до нее.

Взволнованная, Элрет зарычала, требуя, чтобы все расступились, потому что бой окончен!

Многие так и сделали, особенно самцы, отступив в сторону с поникшими плечами и опущенными головами. Но несколько сильных душ продолжали сражаться. Элрет зарычал и рванулся вперед.

Аарин тоже зарычал, и хотя он был осторожен, чтобы не причинить никому вреда, он использовал достаточно силы, чтобы отстранить самок, схвативших его, протиснуться между теми, кто пытался замедлить его, или блокировать тех, кто пытался наложить на него руки.

Элрет не собиралась больше отвлекаться или медлить. И сердце ее запело, когда ее взгляд остановился на Аарине, и они прижались друг к другу. Она дрожала, дрожала от желания дотянуться до него. И она чувствовала, как он так же отчаянно стремится к ней.

Аарин боролся, рычал, отбрасывал руки, отбивал пощечины, проверял тела, которые пытались прижаться друг к другу.

Они звали друг друга, каждый из них извивался, рычал и отчаянно сопротивлялся, пока Элрет не сделал последний шаг, стряхнув с себя последнего самца и повернувшись к Аарин, за которую боролись еще только две самки.

Плечи Элрет быстро поднимались и опускались от ярости, которую она испытывала при виде того, как эти самки прикасаются к нему. Одна из них обхватила его руками, чтобы удержать в захвате, другая обеими руками держала его за запястье.

Ему пришлось бы причинить им боль, чтобы освободиться, и он дрожал, дрожал, его взгляд метался между Элрет и ими, раздираемый потребностью быть с ней и желанием не причинить им боль.

Элрет не испытывала подобных чувств.

Она подумала и в мгновение ока отказалась от разговора с ними, а вместо этого стала преследовать их на расстоянии нескольких шагов с рычанием в горле, которое эхом разнеслось по ночи и толпе зрителей.

Самка, державшая Аарин за запястье, зарычала в ответ, но Элрет не дала ей и мгновения, просто прыгнула на нее, брызжа слюной, запустив одну руку в волосы самки, а другой обхватив ее, чтобы заставить отпустить или сломать руку.

Женщина вскрикнула и отпустила ее, ругаясь, когда Элрет повалила ее на грязь за волосы, а затем с вихрем бросилась на другую женщину.

Но у Аарина была свободная рука, и его отчаяние прорвалось наружу. Когда Элрет повернулся и начал наступать на вторую женщину, он извернулся, перехватил ее хватку и перевернул ее, как научил его Рет много лет назад. 

Когда она зашипела от разочарования и упала на землю, они с Элрет бросились друг к другу, цепляясь и рыча, чтобы отпугнуть других. 

***** 

ААРИН

Его сердце запело, когда она прижалась к нему, и он притянул ее к своей груди, крутя ее вокруг себя, подальше от других самок, и прижался губами к ее уху.

"Моя подруга, моя подруга", - прошептал он, сжимая ее так сильно, как только мог.

"Моя", - прошептала она в ответ, сияя, ее руки обвились вокруг его шеи, а ее ноги болтались в футе над землей.  "Я люблю тебя, Аарин", - задыхалась она. "Никогда не слушай их. Ты совершенно прав. Для меня и для Анимы".

Он и не подозревал, что она услышала, поняла то, что потрясло его. Его рот открылся, когда дыра в его сердце, это глубокое, израненное место, которое все еще задавалось вопросом, достаточно ли его для нее, была заполнена ее словами и любовью в ее глазах.

Из его горла вырвался брачный зов, хриплый и отчаянный. Элрет откинула голову назад и ответила.

Затем, ее руки все еще обвивали его шею, она снова прошептала: "Мой", когда толпа снова собралась вокруг них, а барабаны взяли новый ритм. 

"Я буду бороться за тебя, Аарин. Каждый раз". И ее запах был твердой скалой королевской пещеры, непоколебимой уверенностью в вечности.

"Ты поражаешь меня", - прошептал он ей на ухо, а затем откинул голову назад настолько, чтобы встретиться с ней глазами, когда люди обступили их, танцуя, призывая, сплетаясь друг с другом в ряды по племенам, начиная последнюю часть Обряда, который должен был окончательно скрепить их узы в глазах Анимы.

По традиции, танец был признанием принадлежности пары к народу, но еще больше - друг к другу. Аэрин впервые почувствовала это, как камень под ногами: Они были созданы друг для друга, и все остальные тоже это поняли.

Позволив ей скользить по его телу, пока она не уперлась ногами в землю, Аарин зарылся руками в ее волосы и поцеловал ее, с открытым ртом и отчаянием.

И с брачным призывом, звучащим в ее груди, Элрет поцеловала его в ответ, когда вокруг них поднялись возгласы и призывы людей.

*****

ВНИМАНИЕ О СОДЕРЖАНИИ НА ЭТУ НЕДЕЛЮ (последняя неделя августа): Я знаю, что вы всегда с нетерпением ждете обновлений (спасибо!) К сожалению, поскольку на этой неделе я в отпуске и мне пришлось уместить содержание двух книг за целый месяц в три недели, на предстоящей неделе, начиная с завтрашнего дня, QUEEN будет в основном состоять из одной главы. В эти дни главы будут выкладываться в 7 вечера по тихоокеанскому времени (время Лос-Анджелеса). Спасибо за поддержку, и не бойтесь, в сентябре обновления будут происходить ежедневно!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2521444