Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 173

ЭЛРЕТ

Когда Даргин шагнул к ней, она едва не рассмеялась. Неужели он действительно думал, что хоть как-то завладел ее сердцем?

Это было мелочно, но она слушала его шепот о страсти и жаре всего несколько секунд... чтобы завлечь его поглубже. Она чуть не покачала головой. Это было лучшее, что они могли сделать? Это искушение, которое они поставили перед ней?

Она зашипела, когда Дарджин положил руку ей на талию, и быстро убрала ее. Когда он не позволил ей пройти, когда он продолжал упорствовать, она схватила его за лодыжку и повалила на задницу - многие из мужчин поблизости громко засмеялись, когда он упал в грязь. В том числе и сам Дарджин. Это было сложнее сделать, так как юбка платья мешала, но короткий подол спас ее.

"Хорошо сыграно, Эль, хорошо сыграно!" усмехнулся Даргын, когда она подняла юбки и переступила через него.

Она засияла и снова увидела Аарин, двинулась прямо к нему, проскальзывая между крупными телами, мимо широких плеч и пылких улыбок.

Это было слишком легко. Она не знала, почему никто не предупредил ее о дыме - конечно, он немного затуманил ее разум, но все, что она чувствовала, - это желание. И она жаждала Аарин. Пришлось облизать губы, когда она увидела, как напряглись пуповины на его шее от усилий, которые он прилагал, чтобы сдержаться и не подойти к ней.

Она хотела, чтобы он боролся! Она хотела, чтобы он рычал. Пусть все увидят, как сильно он любит ее, а она - его! Это заставило бы критиков обратить внимание!

Когда она прорвалась сквозь строй молодых самцов, она подумала, что почти закончила. Когда на ее пути встали самцы постарше - более твердые, смуглые, их тела были испытаны и отточены, - она улыбнулась. Эти самцы знали и любили ее и не причинят ей вреда. Она уверенно шагнула вперед. И вдруг потеряла Аарин из виду, когда на ее пути возник высокий стальной мужчина.

Она прижала руку к его груди, чтобы удержать его, и подняла голову, открыв рот, чтобы сказать ему, чтобы он убрался с дороги... но слова замерли у нее в горле.

Таркин пристально смотрел на нее, его широкие плечи, покрытые текучей силой мышц, вен и сухожилий, свидетельствовали о его силе. Он стоял над ней, его песочно-коричневые волосы были коротко подстрижены, но после рабочего дня были в беспорядке, его чистая, квадратная челюсть была затенена, потому что он не побрился перед обрядом.

Его поза была защитной и спокойной, когда он нависал над ней, что он делал уже много раз во время работы и общения с ее семьей... но в этот раз... Сегодня в его глазах был огонь, которого она никогда раньше не видела. Жар.

Для нее.

У Элрет отвисла челюсть, когда мужчина, которого она всегда считала другом своего отца, пристально посмотрел на нее.

И когда другие мужчины вокруг них начали приближаться, он отгородил ее от них и наклонился к ее уху, шепча.

Он рассказал ей о годах, когда он едва замечал ее - не более чем детеныш.

Потом о неловких днях последних двух лет, когда она достигла своего совершеннолетия и силы, когда он наблюдал, как она тренируется и сражается, и видел огонь внутри нее. И он звал его.

И теперь, сегодня, ее красота, ее достоинство... это звало его.

"...Я не заслуживаю тебя, Эль. Я не заслужил тебя - не чувствовал, что должен. Но ты пробираешь меня до костей. У меня есть сила, которая тебе нужна. У меня есть уважение, которое должно стоять за тобой. Народ не отвергнет меня. И... если бы ты выбрала меня, я бы сделал тебя счастливой. Я бы использовал каждое свободное мгновение для твоей безопасности... и твоего удовольствия..."

Он отступил назад, чтобы встретиться с ее глазами, твердыми и уверенными, теплыми и непоколебимыми, и у Элрет перехватило дыхание.

На мгновение она поняла - этот мужчина, который всегда был на периферии ее жизни, который всегда стоял на месте, чтобы помочь и защитить своим бронзовым телом и быстрой силой - этот мужчина будет поклоняться ей. Он бы жил ради нее. Он бы улыбался, просто чтобы увидеть ее. Он показал бы ей то, что ей еще предстоит открыть, и сделал бы это с изяществом и...

И он не был Аарином.

Элрет моргнула.

Таркин положил руку ей на плечо и снова наклонился к ее уху. "

Я знаю, как заставить тебя выкрикивать мое имя", - прошептал он. "И твой народ свободно выберет меня. Празднуйте меня. Я ценен для твоего трона".

У Элрет перехватило дыхание, когда он выпрямился и выдержал ее взгляд, его уверенность в себе была непоколебима. И он был прав, поняла она. Так и будет. Его уважали не меньше, чем ее отца, и Берина, и Лерна. Он был сильнее каждого из них и мог защитить народ. Его любили, потому что он был хорошим, и он предлагал ей все это.

Он без колебаний подчинился бы ей и перегрыз бы горло любому мужчине, который этого не сделал. Он защищал бы ее до последнего вздоха, и ее народ тоже. И они приняли бы его с распростертыми объятиями, потому что он был лучшим из мужчин.

Как и Аарин.

Но он не был Аарин.

Он не был ее.

Он не был тем товарищем, которого звало ее сердце - он не был той душой, которая танцевала с ее душой и жаждала сплестись с ней.

Затем она услышала это рычание - наполовину ярость, наполовину страх - из-за пламени.

Это было сердце, которое звало ее. Это была душа, к которой она была привязана.

Это был не этот мужчина - каким бы красивым, сильным или хорошим он ни был. Он не был ее Истинной Супругой.

Она закрыла глаза и приложила руку к его груди.

Таркин наклонился ближе, одна рука скользнула к ее талии, но Элрет покачала головой и оттолкнула его.

"Спасибо", - сказала она и открыла глаза, наблюдая, как пламя в его глазах медленно угасает, пока она произносит слова, которые он не хотел слышать. "Спасибо, что заботишься обо мне и моей семье. Спасибо, что защищаешь меня и мой народ. Я молюсь, чтобы ты продолжал это делать.

"Спасибо, что смирился. И знай, что... если бы я не был так уверен в своей Истинной Супруге... знай, что у нас мог бы быть другой разговор. Но я - его, а он - мой. А ты... нет".

У Таркина перехватило горло, но он кивнул и отступил назад, когда Элрет оттолкнула его с дороги, уступая место, хотя остальные пытались встать за ним, чтобы остановить ее. Она издала брачный клич и услышала ответ Аарин, и сердце ее заколотилось за ребрами.

Осталась лишь горстка самцов, все они смотрели на нее широко раскрытыми глазами и сжимали челюсти, заставляя себя сопротивляться ей, когда она позволяла себе чувствовать свое превосходство, чувствовать свою уверенность, и она устремлялась вперед, чтобы найти свою единственную и неповторимую Истинную пару.

*****

ВНИМАНИЕ О СОДЕРЖАНИИ НА ЭТУ НЕДЕЛЮ (последняя неделя августа): Я знаю, что вы всегда с нетерпением ждете обновлений (спасибо!) К сожалению, поскольку на этой неделе я в отпуске и мне пришлось уместить содержание двух книг за целый месяц в три недели, на предстоящей неделе, начиная с завтрашнего дня, QUEEN будет в основном состоять из одной главы. В эти дни главы будут выкладываться в 7 вечера по тихоокеанскому времени (время Лос-Анджелеса). Спасибо за поддержку, и не бойтесь, в сентябре обновления будут происходить ежедневно!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2521393