Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 150

AARYN

"С кем ты разговаривал?" рыкнула Аарин. "Они не только лгут, но и создают проблемы для других Анимы, а не только для меня, если распространяют это".

"Ложь? Разве это ложь, что ты ведешь за собой деформированных, признанный альфа их стаи?"

"Нет", - лысо ответила Аарин. "Ложь, что никто не знает об этом. И еще большая ложь, что я сделал это с намерением манипулировать Элрет или использовать ее".

"А ты знал об этом?" - прошипел мужчина на Лерна. "Ты знал, что деформированные тайно следовали за ним?"

"Да, знали", - прорычал Лерхн. "Но даже если бы мы не знали, ты не проситель и не имеешь права говорить здесь без просьбы старейшины или своего альфы, так что отойди и закрой свой рот, или будешь удален".

Самец моргнул, затем его челюсть дернулась. Но он больше не заговорил - просто уставился на Тоба с предупреждением на лице.

Что происходит среди лошадей? Тоб был сильным и честным самцом. Как он оказался здесь, с этими разъяренными самцами у него за спиной?

"У тебя есть обвинение или вопрос, Тоб?" сухо спросил Лерн.

Тоб вздохнул. "Да... Я хочу спросить, как старейшины узнали о роли Аарина, и есть ли у вас подтверждение, что он не использовал это положение против Элрет? Знаете ли вы наверняка, что он не работает над заговором, в некотором роде, чтобы укрепить деформированных в Городе Деревьев?"

"Думаю, я должен ответить на этот вопрос", - прорычал Элрет. "Я бы официально попросила, Лерн, чтобы мне дали возможность ответить на этот вопрос".

Лерхн бросил на нее предупреждающий взгляд, но кивнул. "Во-первых, я хочу сказать тебе, Тоб, что старейшины знали об организации деформированных в течение некоторого времени - задолго до того, как Элрет стала доминировать, или до этого объявления о ее спаривании с Аарином. На самом деле, еще до этого объявления мы обсуждали эти вопросы и с королевой, и с ее приятелем.

"Если вы хотите понять больше, мы можем организовать более глубокое обсуждение. Но я не хочу, чтобы эта встреча сорвалась.

Королева хотела бы ответить на часть вашего вопроса, я полагаю?" - сказал он, глядя на Элрет, приподняв одну бровь.

Ее губы сжались. Аарин бросил ей знак осторожности, но не был уверен, что она увидела его со стороны. Но когда Лерн жестом велел ей говорить, она глубоко вздохнула, прежде чем сделать это.

"Я понимаю, что я молода и женщина, и что это новое правило, к которому мы все должны привыкнуть", - сказала она Лерхну и старейшинам, а затем повернулась к Тобе. "Но я не приму этого... отвержения моей воли и моего интеллекта. Если вы действительно считаете, что меня так легко поколебать, что мужчина может продемонстрировать мне свою заинтересованность, и я просто передам бразды правления, то вы...", - она выдохнула воздух из ноздрей. "Глубоко заблуждаетесь", - прорычала она.

Тоб вскинул брови, но Элрет еще не закончила.

Аарин с полуужасом, полувосторгом наблюдал, как она смотрит на старшего мужчину.

"То, что ты допустил такое чудовищное обвинение против моего товарища, не поговорив со мной, даже не проверив достоверность того, что тебе донесли... это было плохо сделано, Тоб. Ты знаешь меня с тех пор, как я был детенышем. Ты знаешь мою семью еще дольше. Как ты мог принять меня за какую-то заблуждающуюся, взбалмошную самку? Особенно сейчас?! Я не вожак в этой комнате, которым манипулируют".

Она выдохнула воздух из ноздрей, и Аарину пришлось прочистить горло, чтобы скрыть смех. Даже глаза Лерн стали шире, когда она заговорила.

"Правда в том, что я уже встречалась с деформированными, чтобы выслушать их бедственное положение, обсудить их нужды и рассмотреть стратегии улучшения их положения в Городе Деревьев. Они пришли, потому что я попросила их об этом. Я занял доминирующее положение, потому что считаю, что с ними плохо обращались, и я не хотел, чтобы это повторилось".

"Я никогда не скрывал и никоим образом не скрывал своего отношения к деформированным и своего намерения полностью интегрировать их в Племя.

Если вы считаете, что мной манипулируют, значит, вы считаете, что это тянется еще с тех пор, когда мне было восемь лет".

"Он был вашим другом так долго? Вы не можете с чистой совестью сказать, что он не имеет на вас влияния - мы все подвержены влиянию близких нам людей. Особенно те, кто был рядом так долго".

"Да, в этом мы согласны", - насмешливо сказала она. "И я должна сказать, что я не впечатлена тем выбором, который вы сделали в компании, которую вы держите и позволяете влиять на себя. Но это уже другой разговор на другой день".

"Ты предполагаешь, что Аарин имеет на меня влияние, конечно, имеет. Мы, Анимы, всегда использовали иерархию и линии отношений для подачи информации и влияния на направление нашей жизни. Но правда в том, что Аарин не только никогда не искал у меня власти, он активно отказывался от нее, когда я предлагала ее ему. Он не только отказал мне в роли Советника, но если бы у него были намерения получить власть, он мог бы повлиять на меня, чтобы я дал ему Второго, и я бы сделал это. Но он этого не сделал. Он не сделал ничего, кроме поддержки меня и моего правления - и когда вы понаблюдаете за его работой, вы увидите правду. И вы найдете нас обоих и извинитесь".

"Но деформированный - вы признаете, что он ведет?"

"Да. И я задал те же вопросы, что и ты, поэтому я уже встречался с ними, чтобы услышать их истории и измерить их на истинность. Но я могу сказать тебе следующее: Природная сила Аарина - вот почему деформированные предпочитают следовать за ним, и я вижу эту силу, и восхищаюсь ею, и да, я буду прислушиваться к ней. Как мой товарищ, он имеет право говорить в моей жизни. Но как его товарищ, я также говорю в его жизни. И как Королева, не заблуждайтесь, выбор, который я делаю, полностью принадлежит мне. Я буду владеть ими, я буду воплощать их в жизнь, и если они потерпят неудачу, я возьму на себя ответственность за это".

Затем она снова обратилась к старейшинам. "Есть и другие вещи, которые я хотела бы сказать, но не в качестве обвиняемой в петиции. Есть ли другие вопросы, на которые нужно ответить?"

Они посмотрели друг на друга и на Тоба.

Когда один из его спутников наклонился вперед, чтобы шепнуть ему на ухо, он бросил на него взгляд и покачал головой.

"У нас больше нет вопросов", - твердо сказал он. "Очевидно, что связь реальна, а Аарин продемонстрировал свое нежелание править, не ухватившись за предоставленную ему возможность".

Лерхн встретился взглядом с Хансер, и она кивнула. "Очень хорошо", - сказал Лерн. "Если вас удовлетворили эти ответы, то и нас тоже. Это прошение признано необоснованным и не будет занесено в протокол Престола. Обвиняемые могут уйти, а просители не будут больше говорить об этом, иначе им грозит дисциплинарное взыскание".

Один из мужчин с Тобе насмехался, но другой молчал, как и сам Тобе.

"Мы закончили?" огрызнулась Элрет.

"Да, вы свободны", - сказал Лерн. "Спасибо, что пришли так быстро".

"О нет, я не уйду", - прорычала Элрет. "Я - королева, и пришло время, чтобы все вы слушались меня как единое целое".

У Аарина сжался живот от внезапно распространившегося от нее доминирования, резкого запаха и огня в глазах.

Это была его подруга, понял он, борясь с желанием полностью подчиниться ей. И она была необыкновенной.

http://tl.rulate.ru/book/77243/2520672