Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 130

ААРИН

"Прекрати пытаться убедить его, Аарин. Я уже рассказала ему все это. Он просто уязвил свое самолюбие и хочет найти причину, чтобы обвинить меня".

Они оба вскинули головы и увидели Элию, выходящую из-за деревьев с той удивительной тишиной, которой она овладела за эти годы. Приближаясь к ним с подветренной стороны, никто из них ее не услышал.

Первый взгляд Рета на нее был восхищенным и удивленным, а затем, словно грозовая туча набежала на его черты, он нахмурился, прорычал что-то про самодовольных самок и стал пятиться к своему дому. "Спасибо, что объяснила свою точку зрения, Аарин", - бросил он через плечо. "Увидимся завтра".

Они оба смотрели, как он уходит, Элия тяжело вздохнула.

Аарин нахмурилась от беспокойства. "С вами двумя все будет хорошо? На это тяжело смотреть".

"Мы будем... в конце концов", - сказала она. "Ему просто нужно время. Этот переход от власти был для него тяжелее, чем он говорит. Ему нужно что-то, чтобы выпустить пар, и сейчас это как раз то, что нужно".

"Я думала, он хотел, чтобы она взяла это?"

"Хотел. Но если что-то хорошо, это не значит, что это легко, Аарин".

Они посмотрели друг на друга, и грудь Аарина вздымалась от благодарности к этим двоим, которые были для него больше родителями, чем его собственными на протяжении большей части его жизни.

"Аарин, даже если это между нами, ты знаешь, что мы оба рады, что ты наконец-то присоединилась к нашей семье, верно?"

Он улыбнулся. "Я знаю".

Элия сжала его руку. "Я знаю, что это трудные времена для вас обоих. И наше дерьмо не помогает в этом - мне жаль. Но мы все еще здесь для вас двоих. Мы можем отложить свое собственное дерьмо в сторону, чтобы помочь вам, когда мы вам нужны, я обещаю".

Аарин вздохнула. "Элия, мне так жаль, что я сказала ему это. Я не должна была. Это было эгоистично с моей стороны. Я так долго хранила этот секрет... Прости меня".

Она пожала плечами, но опустила глаза. "Я думаю... думаю, лучше, чтобы он знал. Я никогда не чувствовала себя хорошо из-за этого. Это было просто необходимо. Когда мы пройдем через это, будет лучше, если он будет знать. Я уверена в этом.

Создатель проведет нас через это".

"Я надеюсь на это."

прорычала она. "Не начинай унывать".

Аарин поднял руки вверх, ладонями к ней. "Прости, прости".

Она улыбнулась, но в ее глазах была боль. "Ты в порядке. Я дразнюсь". Затем она посмотрела вниз по тропе в том направлении, где исчез Рет. "А я должна вернуться в тот холодный дом... Создатель, помоги нам обоим", - пробормотала она.

"Могу я попросить тебя об одной вещи, прежде чем ты уйдешь?"

Она быстро взглянула на него. "Конечно. Что происходит?"

"Ничего плохого!" - быстро заверил он ее. "Я просто не знаю, когда снова увижу тебя одну, и я тут подумал... Я хочу сделать для Эль что-нибудь... жест, попросить ее пройтись по Пламени и Дыму. Но она такой же человек, как и Анима, и я подумал... что делает ваш народ для чего-то подобного? Есть ли какой-то дар, или традиция, или что-то еще?"

Глаза Элии заблестели, а подбородок задрожал. "Ты хороший мужчина, Аарин", - прошептала она, затем закрыла глаза и захрипела, вытирая глаза и дыша, чтобы взять себя в руки. "Я думаю, лучшее, что ты можешь сделать, это создать свою собственную традицию. Что-то священное. Что-то, что будет значить для вас обоих - что-то, что, возможно, только вы двое сможете понять или запомнить".

"Я пыталась что-то придумать, но я в растерянности. У тебя есть какие-нибудь идеи? Какие-нибудь человеческие традиции? Ты сказал мне, что ходить по пламени - это как жениться в мире людей. Что для этого делают ваши люди?"

"Поверь мне, тебе не стоит со всем этим связываться, для большинства людей это не так значимо, как должно быть", - пренебрежительно сказала она. "Но люди делают одну вещь - дарят то, что они называют обручальным кольцом - что-то, что не умрет и не износится. Обычно золото и бриллианты. И женщина носит его до конца жизни".

Аарин нахмурилась. "Элрет ненавидит кольца. Она говорит, что они мешают ее рукам нормально работать".

Элия кивнула, усмехаясь. "Да, это так. Так вот о чем я. Придумай свою собственную традицию. Подумай над этим. Я уверена, что ты что-нибудь придумаешь".

"

Хорошо, спасибо", - сказал он, немного обескураженный, но он продолжал думать на случай, если сможет...

"О, подожди... ты знаешь... есть одна вещь... если ты сможешь ее осуществить".

"Что именно?"

Элия улыбнулась. "В те времена, когда для людей было нормой ждать до свадьбы, чтобы завершить связь, они завели традицию, называемую медовым месяцем. Они уезжали от семьи и дома на несколько дней, может быть, на неделю или две, и просто проводили время вместе, узнавая друг друга. Занимались любовью и... отдыхали. Это единственное, чего у нас с Рэтом никогда не было, и я бы хотела, чтобы у нас это было".

Аэрин удивилась тоскливой печали, появившейся на ее лице, когда она оглянулась на тропу.

"Это отличная идея, - сказал он. Смогут ли они это сделать? Позволит ли старейшина отпустить Элрет даже на несколько дней? "Но я полагаю, что причина, по которой вы никогда этого не делали, в том, что... куда бы вы пошли, где было бы безопасно?"

Элия подняла бровь. "Не верь, что у Рета нет маленьких тайников по всему королевству, Аарин. Они с Берином когда-то были холостяками, помнишь, да и то, как они путешествовали. Им всегда нужна была нора, если погода менялась или что-то задерживало их. Я слышала, как они говорили о своих "рыбных местах" и думали, что они такие тонкие". Она закатила глаза, и Аэрин подавила смех. "Если ты хочешь, чтобы это произошло, поговори с Рэтом. Я готова поспорить, что у него где-то есть идеальное место для тебя".

"Звучит здорово. Я поговорю с ним. А если он согласится, я поговорю с Лерн и узнаю, разрешат ли старейшины ей исчезнуть на день или два".

"Пусть это будет хотя бы две ночи", - предупредила Элия. "Ты будешь так измотан после пламени, что первая ночь понадобится тебе только для того, чтобы восстановить дыхание".

Затем ее запах поднялся, щеки окрасились, и Аарин усмехнулась, покачав головой и отвернувшись. Ее человеческое смущение по поводу секса и наготы никогда не переставало смешить его. У Элрет это тоже было, и он всегда находил это очаровательным - хотя иногда это осложняло жизнь.

Он похлопал ее по плечу и улыбнулся. "Спасибо, Элия.

Ты настоящая мать и настоящий друг. И я ценю тебя".

"Ну... теперь ты заставишь меня плакать!" - причитала она, уронив лицо на руки. "А я так хорошо держала себя в руках!"

Аарин захихикала и обняла ее. Она всхлипнула, но прижалась к нему, слегка дрожа. Тогда он понял, что ей гораздо больнее, чем она говорит. Поэтому он крепко сжал ее в объятиях и записал, что надо поговорить с Гаром и Элретом о том, чтобы они были с ней помягче.

Ей, как и всем остальным, просто нужна была передышка.

"Спасибо, Аарин, - фыркнула она через пару минут. "Ты хороший самец".

"Я не уверен, что тот факт, что ты продолжаешь это говорить, это хорошо, или это означает, что ты не была уверена раньше", - засмеялся он.

Она фыркнула. "Поверь мне, мы все уже давно знаем, какой ты хороший".

Когда они прощались, и он шел к своему дому, молясь о том, чтобы его родная мать поскорее встала на ноги, он был тронут.

Он сохранил это воспоминание в своем разуме, чтобы достать его и вспомнить в те дни, когда он будет чувствовать себя неуверенно.

*** ХОТИТЕ МАССОВЫЙ РЕЛИЗ? ***

Каждый золотой билет, который вы подарите QUEEN OF BEASTS в сентябре, будет засчитан. И за каждые 100 полученных билетов я добавлю одну главу в массовый релиз в конце месяца! (До 10 глав.) СПАСИБО за вашу поддержку и участие в работе над книгой. Давайте докажем AllNovelFull, что QUEEN заслуживает награды Spirity Award! Нажмите "Голосовать" ниже, затем выберите "Золотые билеты", чтобы узнать, есть ли у вас билеты, которыми можно поделиться!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2520127