Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 126

AARYN

Был уже почти обед. Он нашел мудрую женщину, чтобы помочь своей матери - добрую пожилую женщину по имени Эадхье, которая настояла, чтобы он оставил их наедине, чтобы она могла поговорить с его мамой наедине. Аарин не хотел признаваться, что ему было легче оставить ее кому-то другому - он чувствовал себя виноватым от одной мысли об этом. Но как только он описал ситуацию Хансеру, эта женщина услышала и подошла, заверив его, что у нее есть опыт в этом деле и она хотела бы помочь.

Сначала они проговорили час, потом он повел ее в дом, нервничая из-за того, что там не убрано, и чувствуя еще один укол вины, зная, что его матери было бы неприятно, если бы это увидел посторонний человек. Но она была так добра... У Аарина появилась надежда.

Его мать пришла в ужас, когда в спальню, где она отдыхала, вошел кто-то еще. Но он познакомил их, и через полчаса мать согласилась с Эадхье, когда та предложила Аарину уйти, чтобы они могли поговорить наедине.

Его облегчению не было предела.

Затем его охватил стыд.

И все же он шел через лес по дороге в Элрет, оставив свою мать в надежных, но чужих руках женщины, которую только что встретил...

Дойдя до поляны, он замедлил шаг. Было ли эгоистично идти к Эль, когда его мать была так несчастна? Но Эадхье настаивала, что это будет полезно, и...

Он как раз остановился, когда из-за дерева вышел Рет и стал пробираться по траве к нему.

Аарин все еще немного колебался рядом с Рэтом, но теперь не было способа вежливо обойти его стороной, и, надеюсь, Рэт уже не проявлял агрессии. Они поздоровались, и он ждал, пока Рет подойдет к нему, когда услышал свое имя, второй раз за день названное его товарищем, и ему пришлось сдержать улыбку.

Элрет и ее мать как раз выходили из пещеры - вероятно, собирались на ужин. Он был рад, что застал их. После ужина его не будет рядом, так как он встретится с деформированными.

Элрет выглядела еще прекраснее, чем обычно, крошечные пряди ее волос выпадали из косы и развевались вокруг лица. И она начала идти быстрее, когда он уставился на нее, отчего ему захотелось завыть.

Когда она дошла до него, Элия шла прямо по пятам, Аарин уже собирался обнять ее, но не был уверен, что она захочет предстать перед родителями. Она всегда так критиковала их за ласку в присутствии других. Поэтому он протянул руку, и она взяла ее, стоя у его ног и улыбаясь ему. "Привет".

"Привет", - сказал он, улыбаясь в ответ. "Я хотел увидеться с тобой до ужина, так как после я буду занят".

Ее улыбка расширилась. "Мы как раз направлялись туда. Не хочешь прогуляться с нами?"

"Конечно".

Рет прочистил горло, стоя рядом с ними. Аэрин вздрогнула, решив, что это ему. Но когда они повернулись, Рет уставился на Элрета, высоко подняв одну бровь.

"Так вот как ты приветствуешь своего бедного, неважного отца, которого ты не видел два дня?" - спросил он.

У Элрета открылся рот. "Прости, папа! Я просто..."

"Эль, он дразнится", - сказала Элия, хотя она смотрела на Аарин, а не на Рета.

"Ах, да."

Она смотрела на него сквозь ресницы, все еще сияя, но ее щеки разгорелись еще больше. Аарин хотел поцеловать их. Он хотел поцеловать ее. Он хотел развернуть ее, отвести обратно в пещеру и...

"Почему бы нам не оставить этих двоих наедине?" тихо сказала Элия Рету.

Словно воздух стал холодным. Аэрин моргнула и удивленно посмотрела на бывшего короля.

Лицо Рета утратило отблеск юмора. Он уставился на Элию с каменным лицом, затем кивнул. "Да, мы должны", - сказал он. Аэрин ждала подмигивания, лукавого замечания... руки, которая сама собой протянется, чтобы взять ее... чего угодно.

Но вместо этого Рет кивнул Аарин, попрощался с Элрет, затем повернулся на пятках и направился обратно к дереву, даже не дожидаясь, последует ли за ним Элия.

Элрет посмотрела на мать, на ее лице отразилась боль. Но Аарин почувствовал, что в груди у него клокочет гнев. Почему Рет обращался с Элией так, будто она не имеет значения?!

Он никогда раньше не видел их холодными. Они злились, даже ссорились. Но это... безразличие?

От этого у него в животе образовалась яма. Он повернулся к Элрет, но она смотрела, как ее мать начинает преследовать отца, и лицо старшей женщины было скорбной маской. Он собирался окликнуть ее, подбодрить, но едва они отошли на несколько шагов, как раздался другой голос, и Аэрин увидела Гара, бегущего по траве к ним.

"Вы идете ужинать?" - крикнул он, глядя на Аарин и игнорируя своего отца, который остановился и ждал, пока он подойдет.

"Да, думаю, да", - ответила Аарин.

"Ты не приглашен, Гар", - огрызнулся Элрет. "У нас не будет возможности увидеться сегодня, так что..."

"Если хочешь, я могу подождать и присоединиться к вам в пещере после полнолуния. К тому времени вы уже закончите, верно?" - пошутил ее брат.

Аарин пробормотала: "О, нет", когда лицо Элрета исказилось от гнева.

"Что ты сказал?" - прорычала она.

Ее родители повернулись и смотрели на своих отпрысков: Гар подходил все ближе и ближе, и Элрет, оставив Аарин, направилась к нему.

"Эль", - предупредила ее мать.

"Я сказала, если тебе нужно время для завершения спаривания, я могу подождать до позднего времени, чтобы прийти в пещеру, так что я не помешаю..."

Он пригнулся, когда мимо его головы просвистел камень.

"Элрет!" взвизгнула Элия.

"Гар!" зарычал Рет.

Но Элрет уже перешел на бег и гнался за Гаром, который скорчил рожу и начал бежать в другую сторону, но он так сильно смеялся, что не мог поддерживать скорость.

Пока Аарин вздыхала и шла к Элии и Рету, чтобы посмотреть, Элрет повалил Гара на землю, и они начали бороться.

После нескольких секунд ворчания и проклятий Аарин снова вздохнула. "Думаю, нам придется не пускать горожан на луг, если Гар будет приманивать ее каждый раз, когда увидит. Она слишком на взводе, чтобы не реагировать", - сказал он.

Рет хмыкнул. "Разве ты не собираешься вмешаться? Он все еще сильнее ее. Он позволяет ей победить, потому что чувствует, что должен. Но если он разозлится..."

"

Она может справиться сама", - тихо сказала Аарин. И он улыбнулся, когда она нанесла своевременный удар локтем прямо в ребра брата. "У нее все под контролем", - усмехнулся он.

*** ПРОДАЖА ПРИВИЛЕГИЙ! ***

На WebNovel начался новый месяц, и теперь вы можете приобрести 5 глав "Привилегии" всего за 5 монет! Или до 45 глав, чтобы прочитать их до публикации! Проведите пальцем вправо, чтобы открыть список глав, затем прокрутите вниз до оранжевой кнопки (только в приложении).

Если вы не покупали привилегии раньше или если вы подписываетесь впервые, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА НИЖЕ, ЧТОБЫ УВЕРИТЬСЯ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПОКУПАЕТЕ! Привилегии - это сложная система, и многие читатели путаются в ней. Я делаю все возможное, чтобы объяснить ее в этой заметке:

http://tl.rulate.ru/book/77243/2520038