Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 86

AARYN

Все оказалось еще хуже, чем он думал.

Его мать выпила воду, которую он ей принес, но едва съела два кусочка сэндвича. И хотя она пыталась завязать разговор, когда он сидел с ней, ее глаза постоянно закрывались. Как только он перестал задавать ей вопросы, она снова устроилась на подушке и заснула.

У него похолодело в животе. Снова начались самые ранние дни.

Он не понимал, насколько ему было страшно в те дни, пока сейчас... сейчас, наблюдая за тем, как она переживает это, он словно снова стал семилетним - отчаявшимся, испуганным и не знающим, что делать, кроме как продолжать кормить ее, заставлять пить и... надеяться.

Она делала это весь день - каждый день, почти не просыпаясь, за исключением самого необходимого. Потом она лежала в темноте ночью одна, плакала, иногда шептала, как будто вела разговор.

В те дни он часто спал на полу за ее дверью, на случай, если она встанет и вернется, и он сможет наконец расслабиться. Она не знала, что он может слышать ее всхлипывания или шепот. Тогда он думал, что его отец должен являться ей. Что раз они спарились, то она должна видеть его дух. Но теперь он знал лучше.

Ее шепот был не более чем тихой мелодией самки, потерявшей контроль над реальностью.

И это происходило снова.

Аэрин сидела на краю кровати, запустив руки в волосы, упираясь локтями в колени, и пыталась отдышаться, отчаянно пытаясь вспомнить, что произошло, как ее затянуло в прошлый раз. Но это было так много лет назад...

Затем в его груди вспыхнул светящийся, нежный огонек. Он сглотнул.

Ему нужна была его подруга. Отчаянно. Нуждался в ее близости. Нужно было ее прикосновение. Ему нужно было знать, что он больше не будет одинок в этом. Никогда.

Пожалуйста, Создатель, пусть он никогда больше не будет один.

Дрожащими руками он поднялся на ноги и вышел из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. Потому что, если он собирался оставить ее, он не хотел, чтобы она знала. Он не хотел, чтобы она проснулась.

Он знал, что она не уйдет, но не хотел, чтобы она боялась, что он ее бросил.

Поэтому он прокрался через площадку к лестнице, затем по лестнице, которая поднималась внутрь Большого Дерева, где они жили, спустился в светлый низ, где окна были открыты и ярко освещены солнцем, пропуская ступеньку, которая начала скрипеть, и молясь, чтобы ему удалось как-то застать Эль одну между встречами...

Скрипнула входная дверь. "Алло? Деларис? Аарин? Ты..."

Аэрин сбежала вниз по лестнице, попав в поле зрения Элрет, которая вздрогнула, а затем вздохнула с облегчением. "Твой дом! Я так рада..."

"Ш-ш-ш, пожалуйста, Элрет. Тише", - прохрипел он, бросился к ней по полу и притянул ее к себе, зарываясь лицом в ее шею и крепко прижимая ее к себе, его сердце колотилось от страха.

"Аарин, в чем дело? Что случилось?" - произнесла она, прижимаясь к нему, явно чувствуя его отчаяние. Она все пыталась оттянуть его голову назад, подальше от себя, чтобы видеть его, ее собственный голос становился все более неистовым, поскольку она боялась, что его потрясло. "Аарин, пожалуйста? Что случилось? Тебе больно?"

"Нет", - прошептал он ей в шею, затем, взяв себя в руки, выпрямился и встретился с ее широкими, обеспокоенными глазами. Она гладила его по волосам, слушая, пока он говорил. "Это происходит снова, Эль. Мама... она легла спать. И она не ест. И..."

Лицо Элрета сморщилось. К тому времени, когда она встретила его мать, она уже не была такой плохой, только иногда оставалась в постели, хотя и была похожа на ту тихую, но светлую мать, которую он знал в первые годы своей жизни. Элрет не видела худшего, но они несколько раз говорили об этом на протяжении многих лет. Она помнила достаточно, чтобы понять, как это повлияло на него, и слышала достаточно, чтобы понять, какой страх он испытывает сейчас. Ее реакция была... идеальной.

"Что я могу сделать? Чем я могу помочь?"

Он покачал головой. Его руки дрожали. Он забыл о больной яме, которая открывалась внутри него всякий раз, когда его мать отступала, когда он был детенышем.

Но сейчас он вспомнил, потому что оно вернулось, как будто и не уходило.

Он выругался, скованный смятением, страхом и... кипящей яростью. Она пылала в его горле и билась о ребра.

Это должно было быть счастливое время - он нашел свою половинку! Элрет наконец-то влюбилась в него! Это должен был быть самый счастливый день в его жизни.

Но вместо этого его терзал ужас, что его мать заболеет, страх, что Эль уйдет или... что? Он моргнул и провел обеими руками по волосам, схватившись за голову, ошеломленный и...

А его подруга обвила руками его талию и притянула к себе. "Я здесь, Аарин. Скажи мне, чем я могу тебе помочь", - прошептала она.

Он опустил взгляд и увидел, что она смотрит на него, широко раскрыв глаза и сердце, ожидая, что он скажет. Дыхание, которое он не осознавал, что сдерживал, вырвалось из него. Он обнял ее лицо и посмотрел ей в глаза, качая головой. "Ты мне просто нужна", - сказал он. "Я просто собирался уйти - я не должен был уходить, но я собирался. Ты была мне нужна. Мне нужно было найти тебя и обнять... Ты просто нужна мне, Эль".

"Я здесь", - прошептала она, поглаживая руками его плечи и грудь. "Я здесь. Я у тебя. Ты нашел меня. Я здесь. Я не уйду".

Он прижал ее к себе, его дыхание дрожало с каждым выдохом. Когда он сложил ее под подбородком, она прижалась так же крепко, как и он, ее руки скользнули вокруг него, и она гладила его спину нежными пальцами, осыпая мягкими поцелуями его ключицы и горло.

И это не было страшно. И это не было опасно.

Он втянул в себя ее подбородок и отчаянно захватил ее рот, язык мелькал, губы были голодны, в его горле вырывались крошечные звуки.

Она запустила руки в его волосы и притянула его к себе, возвращая поцелуй так же отчаянно, как он его дарил.

И его сердце запело - запело и заплакало в тот же миг. Он не знал, как. Он знал только, что его молитвы были услышаны.

Он был не один.

И он больше никогда не будет одинок.

*** ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ ПРОДАЖА! ***

На WebNovel начался новый месяц, и теперь вы можете приобрести 5 глав привилегии всего за 5 монет! Или до 45 глав, чтобы прочитать их до публикации! Проведите пальцем вправо, чтобы открыть список глав, затем прокрутите вниз до оранжевой кнопки (только в приложении).

Если вы не покупали привилегии раньше или если вы подписываетесь впервые, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА НИЖЕ, ЧТОБЫ УВЕРИТЬСЯ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПОКУПАЕТЕ! Привилегии - это сложная система, и многие читатели путаются в ней. Я делаю все возможное, чтобы объяснить ее в этой заметке:

http://tl.rulate.ru/book/77243/2519000