Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 75

ЭЛРЕТ

Аарин смотрел на нее, его грудь вздымалась, волосы падали на глаза, и его тоска была настолько очевидной, что она почти смеялась над обнаженным голодом в его глазах. Пока их взгляды не встретились, и ее собственное желание потянулось к ней, впиваясь когтями в живот.

"О, я поняла", - сказала она, задыхаясь.

"Эл..."

"Нет, нет, ты прав", - сказала она, заставив себя встать и начала застегивать рубашку. "Мы должны вернуться в пещеру. Там будет гораздо удобнее, и, кроме того, кому хочется, чтобы грязь попала в задницу, когда..."

"Нет, Эль", - хрипло сказал он, затем прочистил горло. "Я думаю... нам нужно подождать".

"Что? Почему?" Ее пальцы дрожали от огня, который он разжег в ней, а он хотел подождать? Она поймала его взгляд на своей груди и решила не застегивать пуговицы, положив руки на бедра.

Его горло дернулось, но он снова поднял глаза к ее лицу, и его челюсть стала твердой, что означало, что он собирается быть упрямым. Ей захотелось топнуть ногой.

"Когда я разговаривала с твоим папой..."

"Мне уже очень, очень надоело говорить о моих родителях, Аарин", - прорычала она.

"У него был хороший повод. Он сказал... он сказал, что почувствовал запах брачных уз только потому, что искал его. Она слабая, потому что мы еще не... не сделали этого. Но он напомнил мне, что когда мы это сделаем, все узнают. Если мы сделаем это сегодня, то завтра, как только мы выйдем из пещеры, все узнают, Эл. Ты готова к этому? Не думаю, что готова".

Ее голова дернулась назад. "Ты не хочешь, чтобы люди знали о нас?"

"Нет! Черт, Эль... Я говорю о том, что... никто не подумает, что ты должна спариваться со мной. Ты же Королева. Такого еще никогда не было, чтобы Королева превосходила Короля. Они будут думать, что ты должна быть с кем-то выше в иерархии. С кем-то, кто мог бы взять на себя ответственность, если с тобой что-то случится. Не говоря уже о том, что ты не чертовски деформирована", - с горечью сказал он, его руки сжались в кулаки.

Копье холода пронзило ее нутро - не из-за того, что подумают люди, а из-за ярости и отвращения, которые исказили его черты, когда он это сказал. О себе.

Она тут же шагнула к нему, обхватив его за талию. "Мне все равно, что они подумают, Аарин, мы оба знаем, что ты достаточно сильна для меня. И я не могу найти никого лучше, кто мог бы взять на себя ответственность, если со мной что-то случится".

"Я обещаю тебе, люди могли бы".

"Они думают, что могут. Мы с тобой оба знаем, что они ошибаются".

Он пристально смотрел на нее, его губы все еще были сжаты. Но, по крайней мере, он больше не рычал на себя. Он вздохнул и тоже обнял ее. "Мы можем поспорить о достоинствах позже. Дело в том, что если завтра мы выйдем на улицу спаренными, и все об этом узнают... это будет катастрофа. Подрыв твоего правила того не стоит".

Она удивилась, когда он сказал это, в груди у нее защемило от боли. "Я думаю, оно того стоит", - сказала она, немного поколебавшись. "Я хочу тебя. Я не чувствовала этого раньше. Я хочу... иметь тебя. Я хочу, чтобы ты имел меня".

Он застонал и на мгновение закрыл глаза. "Я тоже этого хочу, Эль. Ты даже не представляешь. Я не имел в виду, что не стоит быть вместе. Я имел в виду... Я думаю, мы пожалеем, что бросили эту кошку среди цыплят, не продумав все до конца. Думаю, завтра мы могли бы поговорить со старейшинами, с твоими родителями, заручиться поддержкой..."

"Опять мои родители. Я начинаю думать, что ты любишь не меня, Аарин", - проворчал Элрет.

Он фыркнул. "Поверь мне, твой отец не привлекает меня".

"Приятно слышать".

Они оба замолчали. Аэрин снова опустила глаза на грудь и стала ждать, с трепетом ожидая, не откажется ли он от этого нелепого плана подождать.

Вместо этого, что было еще хуже, он провел одним пальцем по ее груди и обвел сначала грудь, затем сосок, говоря при этом.

"Нет ничего, чего бы я хотел больше, чем обладать тобой прямо сейчас, Элрет. Я ждал много лет..."

он оборвал фразу, и его глаза потемнели, уставившись на нее. Элрет затаила дыхание, ожидая, что он не скажет "но", которое она услышала в его тоне.

Затем он провел пальцем по ее пике, и у нее перехватило дыхание.

"Но, - сказал он, и она застонала, - я поклялся делать то, что будет лучше для тебя. И я убежден, что нам нужна помощь, Эль. Мы бы не пришли утром на рынок под аплодисменты и одобрительные возгласы. Мы войдем туда, чтобы встретить трудности и потенциальное восстание, если мы не будем осторожны".

"Они бы не..."

"Эль, они не делают этого с нами, когда ты рядом, но в Аниме есть люди, которые ненавидят нас. Действительно ненавидят. Это... я не знаю почему... почти как будто они боятся, что то, что у нас есть, мы поймаем. Но дело в том, что если этих людей застанут врасплох? Если единственное предупреждение, которое они получат - это шепотом сказанное слово от кого-то, кто ненавидит нас... все может пойти очень плохо, очень быстро. Я думаю, нам нужны старейшины - и да, твои родители - не только для советов, но и для того, чтобы помочь нам убедить людей. Я думаю... - он сглотнул и снова посмотрел на ее сосок, словно оплакивая его потерю. "Я думаю, нам нужно подождать, пока мы не пройдем через Пламя и Дым".

"Что?!" - взвизгнула она. "Это может занять недели!"

"Или несколько дней", - сказал он, его челюсть подергивалась. "Но это может успокоить некоторых людей, которые считают, что ты нарушаешь слишком много традиций, и это даст всем время привыкнуть к этой идее, так что, надеюсь, они не будут работать против тебя".

"Аарин, ты моя настоящая подруга. Это важнее традиций. Ни одна Анима не упрекнет меня за то, что я взял тебя - они подумают, что я был неправ, не сделав этого!"

Он кивнул. "Хотя они также могут подумать, что это должно помешать тебе быть доминирующей самкой".

Она моргнула. Она не подумала об этом.

Это был инстинкт - прижаться к нему, обхватить его руками и притянуть к себе - потому что она вдруг почувствовала, что рискует потерять его.

Она прижалась виском к его груди, прислушалась к стуку его сердца - слишком быстрому, хотя знала, что ее сердце делает то же самое, - и вздохнула.

Он притянул ее к себе, и его сердце забилось еще быстрее. "Я не отпущу тебя, Эл.

. Я поклялся поступить с тобой правильно. И я... я уверен, что это правильно. Я отказываюсь быть причиной восстания Анимы против тебя".

Она вздохнула, но кивнула. "Я знаю, что ты прав. Мне просто не нравится идея ждать".

Он мрачно усмехнулся. "Я обещаю, что ты не ненавидишь это так сильно, как я. Завтра я поговорю с твоими родителями. Мы идем по Пламени и Дыму в тот день, когда за нами увяжутся старейшины, если мне придется тащить туда людей за хвост."

Элрет рассмеялась: "Согласна", - сказала она и прижалась к его груди.

Мгновение спустя его грудь отозвалась тоном, от которого у нее задрожала кожа. "Знаешь, то, что мы ждем спаривания, не значит, что мы должны ждать всего..."

http://tl.rulate.ru/book/77243/2518717