Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 67

AARYN

Дерьмо. Дерьмо, дерьмо, дерьмо.

Что он начал с того, что подколол Рета насчет Элии? Она собиралась убить его, когда Рет покончит с ней. Он понял, что теперь ему придется рассказать об этом и Элрет.

Черт.

Гархье собирался сбросить его со скалы, когда он появится в следующий раз.

Они больше не говорили об этом, потому что все понимали - Аутсайдеры не организовывались, чтобы противостоять трону. Они организовывались на случай, если трон когда-нибудь выступит против них. Элия и Гарие хотели лишь защитить деформированных, дать им сообщество и сеть поддержки на случай, если после их ухода все пойдет не так.

Сила деформированных была в их секретности - она позволяла им работать, помогать друг другу, тренироваться, готовиться ко всему без вмешательства предрассудков.

И без бюрократической чепухи, связанной с королем.

Аарин вздрогнул. То, что Рет узнал, застало его врасплох - откуда ему было знать? Они хранили тайну двадцать лет... подумал он. Он не хотел, чтобы Рет подумал, что его товарищ работает против него. Но очевидно, что Рет воспринял новость именно так.

Как он узнал о группе, не узнав о ее участии в ней?

Черт.

"Что происходит?" спросила Элрет, ее голос был слишком высоким.

Аарин моргнул. До него вдруг дошло, что он делает. Он гулял ночью на улице с Элрет. Он даже не думал об этом, просто рефлекторно повернулся в сторону Плачущего дерева, как только они вышли из дверей. Но он все еще держал ее за руку. Она не отпускала ее.

Он держал Элрет за руку.

И когда он повернулся, она смотрела на него сияющими глазами.

Его приятельница.

Святое дерьмо.

"Все дело в том, что ты снова у меня одна", - сказал он, его голос был низким и хриплым. Элрет усмехнулась. Они как раз достигли деревьев на краю леса. Быстро оглянувшись, чтобы убедиться, что снаружи никого нет, Аарин притянул ее к себе и поцеловал.

Она с готовностью прильнула к его губам, вздохнув, а ее свободная рука скользнула по его спине.

Он зарылся пальцами в ее волосы и погрузился в медовый вкус ее волос, трепет ее дыхания на его щеке, то, как она прижималась к нему, заставляя его хотеть...

Он заставил себя отстраниться, откинув голову назад. "Черт, Эль. Это реально?"

"Это реально", - прошептала она, опуская голову к его ключице. Ее дыхание щекотало его кожу, когда она говорила. "Не могу поверить, что я была так слепа". Он подтянул ее под подбородок и обхватил руками, крепко прижимая к себе.

Глубоко внутри него пульсировали брачные узы.

"Аарин... Ты дрожишь...", - сказала она, ее голос был потрясен.

"Я так долго ждал, Эль. Столько лет. Я потеряла надежду..."

Ее руки на его спине сжались. "Прости, что я была так слепа".

Они прижались друг к другу на мгновение, и Аарин почувствовал, как что-то, что скрутилось в его груди много лет назад, внезапно распуталось.

Она была его. Она была действительно, по-настоящему его.

Он выпрямился, отпустив ее, и они посмотрели друг на друга. "Итак... нам нужно поговорить прямо сейчас, я знаю. И я собираюсь рассказать тебе все. Но ты должна знать... если бы сейчас не было драмы, я бы сказал всему остальному идти к черту, отвел бы тебя обратно в пещеру и..."

"Я знаю", - сказала она, улыбаясь. "Я тоже".

Аарин глубоко вздохнула. "Очевидно, нам нужно запереть дверь".

Она кивнула. "У моих родителей есть истории. Я должна была подумать об этом. Я немного отвлеклась".

Она улыбнулась, ее глаза вспыхнули, и пах Аарина дернулся. Он застонал и отвернулся от нее, но потянулся за ее рукой. "Давай пройдемся", - пробормотал он. "Мне нужно подумать о чем-то другом".

Она взяла его за руку и пошла рядом с ним, обнимая его руку, пока они шли. И это было так естественно, что Аарин потребовалось мгновение, чтобы осознать происходящее. Что это было на самом деле. Что это то, что они могли сделать сейчас.

Он сглотнул и сжал ее руку, безмолвно вознося благодарственные молитвы Создателю за это чудо.

В глубине его сознания звучали слова Рета - предупреждение об ответной реакции и вопрос о том, стоит ли им подождать до окончания Пламени и Дыма.

Но он также знал, что теперь нет пути назад. Она была его прошлым, его настоящим, а теперь и будущим. Неважно, сколько времени им понадобится, чтобы спариться.

*****

"Почему мой отец сердится?" спросила Элрет через несколько минут, когда они наконец добрались до Плачущего дерева и протиснулись между его завесой из листьев и цветов. Они шли почти молча. Аарин предположил, что она, как и он, перебирала в уме все, что произошло до сих пор, погружаясь в эту новую, прекрасную светящуюся связь, которая была между ними. Когда она заговорила, это разрушило чары.

Он вздохнул. "Возможно, я поспешил и рассказал ему о чем-то, что сделала Элия, что... разозлило его".

"Я не думаю, что это можно назвать гневом. Я никогда не видел, чтобы он бросал ей такой вызов. Почему она посмотрела на тебя?"

"Она, вероятно, догадалась, что он узнал, и знала, что я должен был быть тем, кто сказал ему".

"Что ты можешь знать такого, чего не знала она?" спросила Элрет, ее лицо исказилось в замешательстве, она явно перебирала в уме все, что они обсуждали или узнали, чем могла поделиться Аарин. "Я не могу придумать ничего, что могло бы его так разозлить".

"Это потому, что ты и этого не знаешь", - тихо сказал он.

Элрет замерла. Они только что устроились у основания ствола дерева, на своем обычном месте. Она повернула голову и посмотрела на него, нахмурившись. "Что ты знаешь такого, чего не знаю я?"

На самом деле она знала гораздо больше, чем могла предположить. Но когда Аарин глубоко вздохнул и приготовился все ей выложить, он молился, чтобы она его выслушала.

Он не мог облажаться. Или он проиграет со всех сторон.

*** СРОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗОЛОТЫХ БИЛЕТАХ - НАЧАЛО ЗАВТРА! ***

Новое обновление приложения, которое откроет все это, должно появиться завтра (иш), так что следите за ним. Мы узнали новые подробности о системе подарков. Пожалуйста, внимательно прочитайте ниже и НЕ дарите множество маленьких подарков в надежде заработать Золотые билеты. Эта новая система так не работает:

Вы можете заработать Золотые билеты следующими способами:

1.

Потратьте более 300 монет в предыдущем месяце и получите 1 билет. (Таким образом, все эти маленькие подарки принесут вам билет на следующий месяц!)

2. Иметь членство в клубе и зарабатывать 1 билет при каждом обновлении членства.

3. Купите подарок стоимостью более 300 монет В ОДНОЙ ПОКУПКЕ на книгу, и ЭТА КНИГА автоматически получит золотой билет. (Большие подарки, такие как жезл или корона, дадут книге несколько билетов). 

4. Каждые 500 монет, потраченные вами на разблокировку глав или уровней привилегий, принесут вам новый билет, который будет передан выбранной вами книге.

СПАСИБО ВАМ за поддержку. Как только мы закончим август и я смогу понять, что нужно QUEEN в плане билетов, я предложу систему вознаграждений, чтобы вы могли получить массовый релиз или другие награды в благодарность за ваши Золотые билеты! Следите за этим!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2518512