Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 65

ЭЛРЕТ

Гар зарычал, и его глаза вспыхнули глубоким янтарем льва. Элрет зарычала в ответ и полуприсела. Она боролась с Гаром с самого детства и обычно побеждала. Она могла взять его. И она бы справилась. Сегодня он смутил ее. Она не верила, что он не знал или не думал о том, что они с Аарин будут делать. Он был тем, кто сказал ей пойти за ним. Ее брат просто ревновал, потому что она первая нашла свою пару. И у нее была цель. А он все еще тратит свою гребаную жизнь на вечеринки и...

"Отвали, Эль. Я сказал, что мне жаль", - прошипел он.

"Ты не имела в виду это. С меня хватит твоего дерьма, Гар". Она уперлась ему в грудь и ткнула его, не обращая внимания на то, что он был на дюйм выше ее. "Извинись и попроси меня оставить тебя в качестве домашней кошки, в которую ты превратился, Гар, или уходи".

"Эль, нет!" - задыхалась ее мать.

Гар, казалось, раздувался на глазах, и на секунду ее уверенность поколебалась. Он действительно был почти таким же большим, как папа.

Но она только что победила отца. А Гар не тренировался регулярно. Он был силен, но у него не было выносливости - слишком много пил. А чаще всего ему было просто не до боев.

Ее отец шутил, что Создатель ударил ее палкой доминирования, а потом только пощекотал ею Гара, но она не была уверена, что это правда. Что-то в ее брате было сломано. Она просто не знала почему. Она всегда была уверена, что он может стать еще сильнее ее. Но он просто... не был. Он потратил время и себя впустую, а потом посчитал забавным нагадить на ее жизнь.

С ней было покончено.

Пока они рычали друг на друга, нос к носу, она готовилась взять его. Если он больше не собирался тащить свой огромный груз, то мог просто исчезнуть в каком-нибудь забытом уголке Анимы, куда он их бросил.

Какой-то крошечный голосок в затылке подсказывал ей, что, возможно, стоит рассмотреть эту мысль более тщательно, но ее гнев только вспыхнул, чтобы скрыть это.

"Назад. Назад."

В голосе Гара было глубокое рычание, которое в любого другого вселило бы страх Божий. Но он не испугал ее.

"Ты украл у меня мою первую случку", - шипела она сквозь зубы. "Моего истинного товарища, Гар. Ты понимаешь это? У тебя есть хоть капля уважения? К чему-нибудь?"

"Назад. Блядь. Отвали, Эль".

"Вот, Китти-кити", - поддразнила она его, не обращая внимания на неодобрительный рык матери сзади. "У меня есть большая миска молока для тебя, если ты, блядь, смиришься хоть на секунду..."

"Элрет, нет. Остановись." Слова были низкими и спокойными и коснулись ее прямо за пупком. Ее товарищ звал ее. У нее перехватило дыхание, а в животе запорхали бабочки.

Она не могла отвести взгляд от брата, ей нужно было доминировать над ним, но она чувствовала, как Аарин течет через всю комнату к ней, и ее сердце запело.

"Эль, не надо", - сказал Аарин, его запах омывал ее, когда он положил одну руку ей на поясницу, его голос прозвучал низко над ее ухом. Ей захотелось просто прижаться к нему и не обращать внимания на брата, но в этот раз Гар зашел слишком далеко. Ему нужно было учиться.

"Я дам тебе еще один шанс, Гар. Ты извинишься и попросишь меня позаботиться о тебе, или ты заберешь свои вещи и..."

"Нет, Элрет!" вздохнула Аэрин. "Все хорошо, я в порядке. Ты не должна..."

"Я не должна!" - прорычала она.

Глаза Гара сузились, но он не отступил. Вместо этого, не разрывая зрительного контакта, он заговорил с Аарин сквозь зубы.

"Скажи своей приятельнице, чтобы убрала от меня свои поганые руки, пока..."

Элрет огрызнулась. С гортанным рычанием она позволила своему зверю прорваться наружу, так что ее глаза вспыхнули. "Я твоя королева, Гар! Разберись со мной!"

"НЕТ!"

Он стоял у стены, что давало ему преимущество, но это также означало, что он не мог двигаться. От ярости ее зверь зарычал, и Элрет подняла колено так сильно и быстро, как только могла, и когда ее брат застонал и подался вперед, она использовала его импульс, чтобы повалить его на пол ударом хорошо поставленной ноги.

Она тут же повернулась и потянулась к нему, но Аарин оказался быстрее и прыгнул между ними, подняв руки вверх и широко раскрыв глаза.

"Элрет, пожалуйста! Не надо!"

"Что ты делаешь? Ты понимаешь, что он послал отца..."

"Я помогаю, обещаю".

"Помогаешь кому?!"

Аарин не позволил ей обойти его. "Послушай, Эль. Гар помогает нам, ты не можешь его выгнать!"

"Что Гар?!" - рычала она, все еще пытаясь добраться до своего брата, который катался по земле, сжимая яйца, его лицо было красным.

Но Аарин схватил ее за плечи и поставил перед собой, заставив ее встретиться взглядом с ним, а не с Гаром. Она моргнула, когда он наклонился к ней, и его голос, по-прежнему настоятельный, смягчился.

"Он помогает, Эль. Помогает мне. Деформированным. Аутсайдерам. Не заставляй его уходить".

Элрет несколько раз моргнула. "О чем ты говоришь?"

"Я все объясню, обещаю. Просто... не изгоняй его".

"Как будто прогонишь", - прошипел Гар с пола. "Не впутывай ее в это".

В ее горле зародился рык, но Аарин снова поймала ее и удержала взгляд. "Пожалуйста, Эль. Пожалуйста. Довериться мне?"

Ее грудь вздымалась от дыхания, затрудненного из-за того, что внутри нее шла война. Каждая ее доминирующая унция хотела выставить брата за дверь. И каждая частичка ее сердца хотела слушать своего товарища. Чтобы угодить ему.

Она содрогалась от внутреннего конфликта.

Но когда она посмотрела в глаза Аарин, ее сердце забилось. Она сдалась.

Она сделала шаг назад, и глаза Аарин смягчились. Внезапно ее гнев на Гара утих. Просто исчезла. Она стояла там, ее родители стояли позади нее и смотрели на ее приятеля, с которым отец видел, как она раздевалась, ее брат лежал на земле и шипел сквозь зубы, потому что она пыталась кастрировать его коленом, и... ей было все равно.

Она хотела только одного: выйти из этой комнаты, уйти подальше от этих людей и продолжить то, на чем они с Аарин остановились.

Как будто он услышал ее мысли, его глаза вспыхнули жаром.

Желание захлестнуло ее.

*****

ХОРОШИЕ НОВОСТИ!

В августе в системе привилегий для QUEEN будет доступно до 35 глав! И мы будем участвовать в соревновании за победу, наряду с наградами Spirity. Чтобы поддержать Аарин и Элрет в обоих случаях: Приобретите привилегии в августе и прочитайте ВСЕ главы, которые вы приобрели, а также все главы, которые выйдут в течение месяца, в день их выхода. За каждую прочитанную главу, пока она находится в "привилегии" и еще не вышла для обычного чтения, книга получает балл! По мере роста баллов, увеличиваются и возвраты, доступные вам как читателю, и возможности, которые книга может выиграть.

Поскольку Spirity оценивается по коммерческой привлекательности книги, КАЖДАЯ монета, потраченная вами на QUEEN, повышает вероятность получения приза. А каждая функция, которую мы можем выиграть в рамках беспроигрышного мероприятия, повышает вероятность привлечения новых читателей! ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ЭТО!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2518462