Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 47. Король Железной Горы (3) (часть 1)

  Король Железной Горы,

  Убийца Героев,

  Демонический Кабан с Полуострова Дингл.

  Этот кабан, который был, пожалуй, одним из самых известных демонических зверей уникального ранга на континенте, впервые появился 88 лет назад на оконечности Северного континента, на полуострове Дингл.

  Эти земли были невероятно холодными, но обладали замечательным изобилием природных ресурсов, а в горной цепи было так много шахт, что ее называли Железной Горой.

  Шахтеры, которые однажды посетили шахту в поисках желез, серебра и золота, стали свидетелями шокирующей картины.

  *Хруст! Хруст!*

  Большой кабан жадно пожирал всё внутри железных рудников. 

  Это был первый рассказ очевидца о том, кто пожирает все, Короле Железной Горы.

  ****

—Как ты думаешь, в чем разница между демонами уникального ранга и демоническими зверьми ниже этого ранга, ученица Мари?

  — … Может быть, их сила?

  Ответила Мари, наклонив голову и подумав над вопросом профессора Дейны. Тема «Уникальных рангов» была очень актуальна и для нее самой. 

  — Сила похожа на естественный пассивный навык, который сочетается с уникальными рангом. Одна из их самых мощных способностей - это способность «править».

  — Способность править?

  — Говорят, что демоны уникального ранга излучают иную энергию по сравнению с другими демонами. Мы называем это альфа-энергией.

  — Альфа-энергия…

  — Ты ведь знаешь, что среди групп монстров 2-го и 1-го ранга есть альфа-сущности, да? Те, кто сильнее своих сородичей, и которые отдают команды?

  Как сказала профессор Дейна, среди демонических зверей, которые путешествовали группами, часто были лидеры - альфа-сущности. Эти существа были более могущественными, чем их сородичи, и могли даже преодолеть ограничения своего ранга, чтобы стать несравненно сильнее.

  — Но даже эти альфа-сущности не могут отдавать команды демонам, принадлежащим к другим видам. Их способность править не проходит. Но…

  — … Уникальные ранги могут отдавать приказы каждому демону более низкого ранга.

  — Точно. Ты испытала это на себе, верно?

  Мари использовала контроль над демоническими зверьми леса, когда убегала в охотничьи угодья. То же самое было, даже когда она кормила клыкастых кабанов, которые не осмеливались сражаться с ней.

  — Ммм? Но, мисс. Я… думаю, это немного отличалось от управления ими.

  Она сказала, размышляя о том, что произошло в охотничьих угодьях. Это правда, что лесные звери не могли сопротивляться и предлагали ей свою кровь, но это было не из-за ее сознательного приказа.

  Эти напуганные демонические звери просто не желали сопротивляться.

  То же самое было даже с клыкастыми кабанами. Хотя Мари приказывала им лучше есть это немного отличалось от управления ими. Клыкастые Кабаны были просто поражены ею и напуганы.

  — Верно. Но это в основном из-за твоей расы, ученица Мари.

  — Расы?

  — У нас есть три типа демонов, верно? Демонические звери, демонические духи и полулюди. Это очень простая классификация, но эффект альфа-сущностей также зависит от нее. Можешь предположить?

  Как и ожидалось от профессора, профессор Дейна, естественно, предложила Мари самой подумать над ответом, и, как умная и успешная ученица, Мари быстро смогла найти ответ.

  — Изменяется ли степень управляющей способности альфа-сущностей в зависимости от расы?

  — Точно.

  Другими словами, у демонических зверей уникального ранга возникнут проблемы с отдачей команд демоническим духам более низкого уровня, в то время как у демонических духов уникального ранга возникнут проблемы с командованием демоническими зверьми более низкого уровня. Очевидно, это было связано с «языковыми системами» каждой расы.

  — Хм… Значит ли это, что я смогу управлять другими полулюдьми?

  — Это все еще требует некоторых исследований, но общий консенсус - нет.

  — Вы хотите сказать, что это невозможно?

  — Да. Полулюди - это бывшие люди, которые пробуждаются в демонов, верно? Поскольку их интеллект, по крайней мере, выше человеческого уровня, они, по-видимому, невосприимчивы к правящей силе демонической ауры.

  — … Я понимаю.

  Казалось, что она не сможет командовать ими, даже если столкнется с другими полулюдьми.

  «Немного жаль. Полулюди крепкие, поэтому они должны быть хороши на ферме!..»

  — Ученица Мари?

  — Я-я ни о чем таком не думала!

  — О, хорошо?

  Что это было тогда?

  Мари покачала головой, чтобы избавиться от пугающих мыслей, появившихся в ее голове. В конце концов, она не из тех, у кого в голове могут быть такие жестокие мысли!

  — М-мисс Дейна!

  — Да?

  — Видите ли, я недавно экспериментировала с приготовлением зелий и эликсиров в лаборатории!

  — Да. Я слышала об этом. Я слышала, что куча людей из отдела магии выстроилась в очередь, чтобы купить твои эликсиры. Это правда?

  — Угу, да, но… это немного… странно для меня.

  — Почему? Зелья, приготовленные из крови высокорангового вампира, должны быть бесценны?

  Профессор Дейна пошутила, что ей не придется всю жизнь заботиться о деньгах, даже если она будет заниматься только продажей своей крови.

  — … Это неловко.

  — Ах...

  Дейна напомнила себе, что Мари все еще девочка-подросток. Для нее было нормальным чувствовать отвращение к идее кормить своей кровью кого-то другого - если, например, это не был кто-то особенный.

  — Так что насчёт этого?

  — Вообще-то… я хочу сделать зелье вкуснее.

  Разве ей не было неловко? Зачем ей делать его вкуснее? Профессор Дейна с сомнением склонила голову.

  — Зачем? Люди будут выстраиваться в очередь, чтобы купить немного твоей необработанной крови за золотые монеты, не так ли?

  -- На самом деле дело в том, что так-то и так-то...

  — Хоо… Э-это очень интересная идея… Эффект действительно меняется в зависимости от материалов и прочего, но это…

  — Как вы думаете, это будет возможно?

  — Теоретически… Вроде проблем нет. Но нам потребуется много материалов и точных экспериментов. Нам потребуются клинические эксперименты… Возможно, нам даже понадобится рыцарь…

  — Могу я попросить вас о помощи?

  — Хм… Может быть, это немного странно с моей стороны говорить это, но я тоже довольно дорогой и занятой человек, понимаешь. Может быть, если ты поделишься немного своей кровью, ученица Мари?

  — Этого будет достаточно?

  *Шепот-шепот!*

*Кив-кив!*

  Профессор Дейна и ученица 2-го курса Мари обменялись крепким рукопожатием в знак успешных переговоров.

  — Кухум!.. Мы как-то отклонились от темы. Этот эксперимент с Королем Железной Горы основан на величине альфа-способности демонического зверя уникального ранга.

  — Именно поэтому вы купили кучу демонических тварей?

  — Да. Если бы мы могли проанализировать эту способность и иметь возможность контролировать ее по своей воле… Теоретически это означало бы, что люди могли бы контролировать большинство демонических зверей и духов по всему миру по своему желанию.

  Это был еще более невероятный эксперимент, чем первоначально думала Мари, и он был крайне привлекателен для магов. Если этот эксперимент увенчается успехом, человечество сможет практически свести на нет риск появления демонов.

  — Я также купила демонических зверей 1-го ранга, таких как Король-Тиран и Плавящий Дракон, только для этого эксперимента. Моя статья обязательно будет включена в академический журнал «Башня» в следующем году!

  Демонические звери 1-го ранга. Это были чрезвычайно могущественные монстры, с которыми большинство рыцарей и магов 1-го ранга сражались, объединяясь вместе из соображений безопасности. 

  Существовали и демонические звери полууникального ранга, но в мире практически не было организаций, которые могли бы поймать их живыми, поэтому их невозможно было купить на бюджет эксперимента.

  «Но разве сотни клыкастых кабанов не дороже, чем эти два монстра?»

  Профессор Дейна действительно купила их по низкой цене, так как их было легко поймать в период размножения, но проблема заключалась в стоимости их содержания. Демонические звери 1-го ранга были монстрами в другом плане, которые могли выжить, ничего не съедая, превращая ману в воздухе в энергию, но, с другой стороны, клыкастым кабанам нужно было каждый день есть столько еды, сколько они сами весили.

  Несколько дней эксперимента и плата за содержание клыкастых кабанов быстро истощат их бюджет. 

  Мари как раз подсчитывала, сколько времени потребуется, чтобы бюджет иссяк, когда другой партнер по работе посетил лабораторию профессора Дейны.

  Это был профессор, проработавший в Академии 10 лет с привлекательными афро-волосами и черными очками, Фермак Даман.

  — Привет! Профессор Дейна, я здесь~

  — Ох. Ты как раз вовремя.

  — Мне нужно было прийти раньше?

  — Нет-нет-нет. Ты пришёл в идеальное время. Мы только что закончили работу над руной, которая будет вырезана на Короле Железной Горы.

  — Руной?

  Мари наклонила голову, услышав слова профессора Дейны. Они должны были экспериментировать с альфа-способностью, так для чего была эта руна?

  — Ах. Думаю, я еще не объяснила эту часть. Король Железной Горы в настоящее время запечатан.

  — Я… знаю об этом.

  — Эта печать была сделана с помощью рун 80 лет назад предыдущим председателем, сэром Биреном, старшим профессором Джозефиной и… рыцарем, которого хвалили за то, что он был сильнейшим из всех, Тейтсом Валтазаром.

  — Вам нужна магия рун, чтобы снять печать?

  — Да. И для этого нам нужен очень опытный рунический маг.

  — Я понимаю. Профессор Фермак… В конце концов, он известный рунический маг.

  Истории о нём были хорошо известны, и они даже были включены в журналы, издаваемые Альянсом Стражей, «Стражи».

  Стильный высокоранговый рыцарь, объединивший бокс с магией рун – Фермак Даман был героем, который даже победил Василиска, демонического зверя полууникального ранга вместе с отрядом.

  — Но… Разве не опасно снимать печать? Это демонический зверь уникального ранга…

  — Ха-ха. Здесь, в лаборатории, у нас есть строгие системы ограничения уровня легиона и уровни устройств гравитационного давления. Даже если это демонический зверь уникального ранга, он не сможет сбежать из этого места в ослабленном состоянии после 80 лет заключения.

  Уверенный голос профессора Дейны заставил Мари встревожиться еще больше. 

  «Ммм… Это всегда приводит к проблемам во всех романах, которые я читала…»

  Но что еще она могла сделать? Как простая ассистентка экспериментатора, она могла только довериться профессору Дейне и двигаться дальше. Кроме того, она кое-что слышала от Корина.

  『У меня есть план. 』

  Хотя Мари не была уверена, как он осуществит свой план теперь, когда он был за пределами города, она по-прежнему доверяла парню без каких-либо подозрений.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2812656