Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 45. Король Железной Горы (1) (часть 1)

  Офис Фермака находился на 7-м этаже Зала Свободы, где у нас только что был урок. 

  В этом мире без лифтов любой офис, расположенный выше по зданию, считался плохим, но, как рыцарь, Фермак, казалось, любил его из-за того, насколько это было утомительно. 

  Несмотря на то, что это было очень неполное учебное заведение, имеющее черты как университета, так и старшей школы, они, казалось, взяли на себя все плохое с обеих сторон. 

  — Ученик Корин Лорк?

  — Да, сэр.

  — …

  Фермак какое-то время смотрел прямо на меня. Он собирался задать прямой вопрос об этом?

  — Ты действительно рыцарь 5-го ранга?

  Ох, он не собирается спрашивать? Хотя ему должно быть очень любопытно.

  — Да.

  — Я уверен, ты и сам знаешь, что с нашей стороны неправильно называть тебя рыцарем 5-го ранга, судя по твоим способностям.

  — Ну да. Я немного силён.

  Единственная причина, по которой я получил 5-й ранг, заключалась в том, что я не смог победить демонического духа во время контрольного теста. Поскольку я не мог воспринимать астральные тела, я не мог победить ни одного демонического духа, не выполнив определенных условий, и именно поэтому я не мог победить даже призрака.

  — Недавно профессора рыцарского факультета собрались и обсуждали тебя.

  Хм? Ах, я предполагаю, что это приближалось. Вероятно, это произошло из-за боя с Лунией Арден во время промежуточного экзамена. 

  Из-за ее великолепной репутации, мой план спрятаться в тени, закончился провалом. 

  — Вывод, к которому мы пришли, заключался в том, что нам нужно переоценить твои способности, ученик Корин.

  — Я бы предположил, что да.

  Несмотря на то, что я продержался всего несколько минут, я смог на равных сражаться с рыцарем полууникального ранга, такой как Луния Арден. Только из-за этого было совершенно очевидно, что я не должен был быть в 5-м ранге.

  Это будет как минимум 2-й ранг, но я предполагаю, что меня не переведут в 1-й ранг.

  Для 1-го ранга требуются достижения и оценщик. 

  Начиная с 1-го ранга, Стражи получат право участвовать в тайных планах всемирного Альянса Стражей и получать от них официальную поддержку. 

  Персонажами 1-го ранга среди учеников 1-го и 2-го курсов были Мари и Хуа Ран. 

  Мари была официальным стражем, которая поднималась по служебной лестнице, накапливая достижения за достижениями, в то время как у Хуа Ран была «временная оценка», которая не имела реальных прав.

  Кто-то вроде меня, который ничего не добился, я, вероятно, был бы в лучшем случае полу-первым рангом.

  — Тебе дадут несколько миссий, ученик Корин. И мы будем переоценивать твой ранг в этих миссиях.

  — Ох. Какой самый высокий ранг я могу получить?

  — Полу-первый ранг.

  — Это звучит великолепно, на мой взгляд.

  — Это возможно только благодаря тому, что ты нам показал.

  Не было ничего плохого в том, чтобы получить более высокий ранг. Во-первых, я буду получать больше денег, и будет более широкий выбор миссий, что позволит мне выбирать более сложные миссии по желанию.

  Это была привилегия, которая давалась игроку через год после начала сюжета, а это означало, что я значительно опередил время. 

  — Хорошо. Я принимаю переоценку. Что мне нужно сделать?

  — Будут 2 миссии. Одна на демонического зверя полу-первого ранга, а другая на демонического духа. Конечно, их придется делать самому.

  Это было тяжело. Переменная здесь заключалась в том, что мне также нужно было победить демонического духа.

  — Каких монстров мне предстоит победить?

  Стандарты ранга становились более строгими, чем выше был ранг.

  Обычно предполагалось, что рыцарь полу-первого ранга сможет охотиться на монстра 1-го ранга после формирования отряда. Монстры 1-го ранга обычно были боссами полевого события или подземелья.

  Таким образом, тот факт, что миссия заключалась в охоте на двух монстров полу-первого ранга, означал, что я должен был сделать все сам, без какой-либо помощи.

  — В настоящее время есть четыре миссии полу-первого ранга по подчинению, которые ты можешь получить от Альянса Стражей. К счастью, у нас есть и звери, и духи.

  Другими словами, это означало, что я должен был зачистить по одному виду.

  — Могу я взглянуть?

  — Вот.

  В ответ Фермак вручил мне несколько бумаг.

  Хм, все они были монстрами, с которыми я был знаком.

  Что касается миссий демонических зверей полу-первого ранга, то был всадник без головы - дуллахан - и двуглавый огр, который был известен тем, что имел две головы… Двуглавый огр должен был быть как минимум 1-го ранга, так что судя по тому, что это была миссия полу-первого ранга, это могла быть не совсем взрослая особь.

  Самая большая проблема - это миссии демонического духа… Хо? Эта уже появилась?

  — Я выбрал свои миссии.

  — … Это было быстро. Я считаю, что тебе следует быть немного осторожнее.

  — Ну, в любом случае, они все опасны. Кто будет моим руководителем?

  — Тебя будут сопровождать Старик Аман и члены Альянса. Они не помогут тебе, если только ты не окажешься в чрезвычайно тяжелой ситуации, так что будь к этому готов.

  Этот старик определенно заслуживал доверия. Собственно, наверное, это он убедил других в моей переоценке, потому что был очень беспристрастным человеком.

  — Я должен сделать это немедленно?

  — Конечно. Потому что миссии по подчинению полу-первого ранга должны быть выполнены быстро.

  Другими словами, он говорил, что у меня может даже не быть другого шанса получить повторную оценку, если я упущу эту возможность. 

  «… Это немного рискованно».

  Я понял его намерение, а также причину, по которой он выбрал именно этот момент. Это был очень умный ход с его стороны.

  — Хорошо. Тогда, пожалуйста, сделайте это. Когда мне уйти?

  — Ты уезжаешь завтра утром. Конечно, тебе не нужно беспокоиться о других уроках и оценках.

  — Если это Старик Аман, я думаю, нам придется уйти рано утром. Тогда я подготовлюсь.

  Повернувшись спиной к Фермаку, я вышел из офиса. До самого конца он не спрашивал меня о моей личности.

  Не проявляя ни доброжелательности, ни враждебности, он притворялся незаинтересованным.

  ****

—Т-тест полу-первого ранга?

  — Да.

  — Э-это отлично! Ты сдаешь тест на полу-первый ранг!

  Мари расшумелась, услышав, что мне нужно как можно скорее сдать еще один контрольный тест. 

  — Может быть, мне стоит пойти с тобой в качестве оценщика! — сказала она, разрабатывая план, поэтому я успокоил ее и отговорил.

  — Старшая. Ты все равно не можешь пойти со мной. Ты всё еще находишься в периоде наблюдения.

  — Ах...

  С тех пор, как она пробудилась вампиром, Мари так и не получила разрешения покинуть этот город. Как и Хуа Ран, ей разрешалось ходить только в центр города и никоим образом не разрешалось покидать город.

  Конечно, вскоре это ограничение будет снято. Председатель Эриу Касар обошел Башню Магов, Новую Веру и королевство для переговоров, так что очень скоро мы должны услышать хорошие новости.

  Старая вера могла быть немного суетливой, но их настойчивые требования устаревших принципов медленно, но верно приводили к падению их популярности. По крайней мере, у них не было сил подавить Академию Меркарва, которая получала поддержку от Новой Веры, а также от королевства. 

  Проблема была в Башне Магов. Они разойдутся после окончания 4-й арки, но теперь, когда у нас была переменная по имени Мари Дунарефф, мы должны были быть начеку против них.

  — Ммм… понятно. Прости... Это важный тест, но я не думаю, что смогу тебе помочь.

  Мари извинилась с угрюмым выражением лица. Держась за ее плечи, я показал искреннюю просьбу.

  — Старшая. Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня, пока меня нет.

  Ключевые элементы уже были на месте. Единственный вопрос теперь заключался в том, смогу ли я использовать их с пользой или нет.

  Это будет первый поворотный момент, который в дальнейшем будет определять состояние основного сценария.

  — Насколько ты мне доверяешь, старшая?

  — !..

  Судя по легкому румянцу на ее щеках, Мари тоже была весьма напряжена. Почувствовав серьезность в моем взгляде, она, должно быть, заметила важность этого разговора.

  — Ч-что ты имеешь в виду?

  — Старшая Мари. Насколько ты доверяешь… Корину Лорку?

  — Я доверяю тебе!

  Мари схватилась за мои плечи с довольно серьезным выражением лица. Теперь мы держались за плечи друг друга в очень странной позе, но это было не главное.

  — Я доверяю тебе! Даже если ты скажешь мне, что можно приготовить кимчи с картошкой!

  — … Можно приготовить кимчи с картошкой.

  — Я доверяю тебе!

  — Нет, я серьезно. Есть некоторые виды кимчи, в которые можно добавить картошку.

  — Мм! Если ты так говоришь!

  Я был очень серьезен. Я думаю, она никогда не пробовала его раньше.

  — В любом случае… Если ты доверяешь мне, как далеко ты можешь зайти со мной?

  — К-как далеко?!

http://tl.rulate.ru/book/77168/2805830