Готовый перевод Jack Hanma: True might / Джек Ханма: Истинная мощь: Глава 10: Отец.

Глава 10: Отец

Отрывок, характеризующий Джека.

Я сидел на скамейке, наблюдая за поединком Ханаямы и Бунношина Инаги, если это можно так назвать.

Мне нравится Ханаяма, у него простой кодекс, которому он следует, и он не стыдит никого за тренировки, он довольно спокойный парень, и это отличный отдых от всего этого дерьма, которое, кажется, есть у каждого бойца.

И специально Кацуми, который мне не нравится, и хотя он немного смягчился, он был единственным парнем, который так и не избавился от своего высокомерия, ну, пока огурчик не откусил от него кусочек.

Он не похож на Доппо, но я думаю, что фактор возраста вступает в игру, хотя он гений и имеет несколько впечатляющих техник, что не совсем подходит для высокомерия здесь, учитывая количество людей, которые могут сломать бетон пальцем вокруг и бегать по воде, как китайский Иисус.

Вот почему я дал этому сутенеру пощечину, когда он пнул меня, но пропустил это мимо ушей, когда это сделал Доппо. Доппо просто хотел устроить хорошую драку, вот и все, даже если он был наглым, он не хотел проявить неуважение, но его сучий сын действительно думал, что он дерьмо передо мной.

Вздохнув, я повернул голову и увидел, что с Ханаямой покончено и настала очередь Кацуми драться с Роландом Истазом.

Роланд ждал на арене, когда Кацуми вышел с большим синяком на щеке от моей пощечины, и он выглядел взбешенным: "Надеюсь, ты не будешь использовать это как оправдание, когда проиграешь."

Я чуть не рассмеялся вслух, когда увидел, как сильно исказилось лицо Кацуми при этом.

Как только бой начался, Кацуми бросился на Роланда и принялся избивать его до потери сознания. Похоже, он не в настроении выпендриваться, как в оригинале. Мне жаль Роланда, он на самом деле не такой уж плохой боец, даже если у него ебанутая голова.

Я наблюдал, как Кацуми наконец-то вырубила Роланда, и он, казалось, успокоился, пока Орочи разговаривал с ним.

"Хорошо, что он успокоился, иначе он бы не отделался только синяком на щеке."

===================================

Майкл ударил Ри лицом в землю, завершив бой.

Тем временем Кацуми провожала Джека зловонным взглядом из другого конца комнаты, Джек ждал, когда войдет Юджиро, и, говоря о дьяволе,Юджиро размашисто вошел в комнату, как будто он здесь хозяин, глядя на каждого бойца, как на закуску.

— Юдзироооооо — Токугава вошел в зал на бегу, падая на колени.

— Пожалуйста, этот турнир - все для меня, пожалуйста, только сегодня уйди без шума."

Юдзиро просто улыбнулся: "Вы меня неправильно поняли, я здесь только для того, чтобы наблюдать, но, видите ли, этот турнир должен, наконец, определить, кто является сильнейшим на земле, не считая меня самого", — сказал он, подойдя к одному из бойцов.

— Когда выстраиваешь состав для чего-то подобного, - он положил руки ему на плечо и начал давить, было слышно, как трещат его позвоночник и кости, когда он складывается, как банка газировки, - недостойных нужно отсеять, и только достойные войдут."

Пока они в шоке смотрели на лежащего на земле парня, Юдзиро продолжал: "Я нашел достойного человека, это Аманал Юу, мой личный выбор."

—По мнению Джека—

Аманал Юу Я никогда не понимал, в чем суть этого парня, насколько я помню, его стиль боя был основан на любви, знании желаний врага и действиях против них, не знаю, как это должно работать, возможно, предсказывая атаки на основе намерений.

Я предполагаю, почему Юдзиро взял его к себе, потому что его стиль боя полностью противоположен стилю садиста, такого как Юдзиро, который никогда не мог относиться к чужой боли, кроме как получая от нее удовольствие.

Я подумал об этом, когда повернул голову, чтобы снова посмотреть на экран и увидеть, как Коухей Хатанака и Чихару Шиба начинают бой.

Чихару был интересным парнем, если не сказать больше. Лично я нахожу его просто забавным. У парня чертовски высокая терпимость к боли, и он может быть адреналиновым наркоманом, судя по тому, как он дерется.

Честно говоря, парень чувствует себя так, будто он никогда не выходил из своего синдрома чунибё или средней школы, он дерется так, будто он какой-то берсерк, который становится сильнее с нанесением урона, я уверен, что он выиграл этот матч только потому, что его стиль боя очень необычен.

Но, по крайней мере, он знает об этом, судя по тому, как он отреагировал на Титана Рекса, когда тот сражался с гроссмейстером.

Когда я увидел, что Чихару удерживают кураторы, я встал и подумал: "Ну, думаю, теперь моя очередь, пойду-ка я переоденусь" — встал и направился в ванную.

===================================

— Здесь у нас один из наших бойцов Серхио Сильва.

— Сильнейший пользователь джиу-джитсу во всей Бразилии, никто не может соперничать с ним в этом искусстве.

— А в другом углу у нас дружелюбный гигант из Канады, который никогда не знал поражений, Джек Хаммер.

Диктор закончил, когда толпа разразилась аплодисментами.

Юдзиро, наконец, избавился от бордового выражения на лице, которое сменилось заинтересованным взглядом.

Баки и Ханада стояли по бокам, на лице Баки было обеспокоенное выражение.

Ханада выглядел пораженным: "Черт возьми, этот парень даже больше Тобы."

Джек и Серхио стояли в центре ринга лицом друг к другу, когда зазвучал барабан, возвещающий о начале поединка.

Серхио набросился на Джека, схватив его за одну из ног в попытке повалить его на пол, но был удивлен тем, что Джек вообще не двигался, как будто он схватил каменную глыбу, а не человеческую ногу.

— Долго ли ты собираешься держаться? — сказал Джек, глядя на Серхио сверху вниз.

Серхио отступил назад, пытаясь придумать, как повалить Джека, но увидел его руку в нескольких дюймах от его шеи, быстро сообразив, он схватил ее и зажал в захват, используя свой вес, чтобы повалить Джека.

Джек просто посмотрел на него, его пальцы оказались на шее Серхио и начали душить его все в то время как Серхио пытался споротивляться, и упал, чтобы сломать его руку.

Серхио в последней попытке вырваться начал бить Джека ногами по лицу, пытаясь заставить его отпустить, но безрезультатно, так как он потерял сознание, глядя на бесстрастное лицо Джека, которое не изменилось с самого начала.

Когда тело Серхио обмякло, Джек медленно опустил его на землю, положил на пол, чтобы его подобрали дрессировщики, и повернулся, чтобы уйти под шокированным взглядом толпы.

— Настоящее проявление силы, когда Джек обращается с Серхио как с маленьким ребенком, оправдывая свое прозвище и вырубая его с такой нежностью, — прозвучал голос диктора, когда толпа приветствовала имя Джека.

Как раз в тот момент, когда Джек собирался выйти, Юдзиро вышел на ринг с ухмылкой: "Ты был очень мягок с ним для такого сильного человека", — сказал он, когда Джек повернулся к нему лицом.

— Мягкость - это то, что могут позволить себе только действительно сильные, — ответил Джек с улыбкой, готовясь к атаке, но тут между ними появился Баки: "Кто сказал, что он может поднять руку на Юдзиро", — сказал он, потея и выглядя нервным.

Джек просто усмехнулся на это "ты не единственный, кто имеет право бросить ему вызов, чемпион" —сказал он, разворачиваясь, чтобы остановиться.

— куда, по-твоему, ты идешь — казал Юдзиро.

— подожди…— Баки попытался сказать, но Юдзиро дал ему пощечину.

Но, к удивлению, его рука была схвачена прежде, чем он смог продолжить удары по лицу Баки: "Не нужно этого", — сказал Джек, схватив Баки одной рукой за талию и подбросив его в воздух, как это делают, когда играют с ребенком.

Юдзиро удивленно посмотрел на него, наклонился и что-то прошептал ему на ухо, отступив назад, он схватил Баки, который падал, за подмышки, и сказал, осторожно опуская его на землю и наваливаясь на его плечи.

Затем он повернулся и пошел прочь, а Юдзиро расхохотался, а Баки растерянно смотрел ему вслед.

http://tl.rulate.ru/book/77153/2395862