Готовый перевод The Best Shinobi / Лучший Шиноби: Глава 8

 С другой стороны, Саске направился к тренировочной площадке. Он посмотрел прямо в глаза Менме и спросил: "Тебе нужен отдых?"

Его тон был довольно холодным. Менма знал, что этот парень готов к вызову. Он вздохнул и покачал головой.

"Нет! Я готов. Но это не значит, что я смогу победить тебя."

"Ты признаешь свое поражение?" - спросил Саске. В его тоне слышалось нежелание, а на его лице отразилось разочарование. Никто из студентов академии не был равен ему, и даже если бы они были, эти студенты были на один класс выше.

Если они не придут, чтобы запугать его, бороться с ними будет невозможно.

Менма покачал головой и сказал: "Конечно, нет! Я имею в виду, что я не смогу победить, но мне все равно хочется подраться.""

"Это то, что мне нравится." Саске сжал кулаки. Его глаза мгновенно проследили за движениями Менмы, но Менма спокойно ждал Саске. Он знал, что не может атаковать Саске.

Итак, он хотел, чтобы Саске заглотил наживку. Но они оба не двигались. Прошла минута, две минуты, три минуты и пять минут, но оба они не двигались.

Ирука пристально смотрел на битву, пока его разум осмысливал происходящее.

'Они оба не дают друг другу возможности открыться. Оба знают, что если они сделают ход, то противник сможет воспользоваться их ходом. Итак, они ждут своего шанса.'

"Но если они будут продолжать в том же духе, другие дети будут недовольны. Держу пари, они скоро начнут кричать.'

К сожалению, прошло еще две минуты, но никто не издал ни звука. Обычно, когда бы они ни дрались, Саске был бы явным победителем. Но на этот раз Менма сотворил чудо.

Он заставлял Саске не двигаться. Хотя это были дети, они все еще были ниндзя. И они понимали странную атмосферу на ринге.

*Свист! Свист!*

Внезапно они оба двинулись в одно и то же время. Менма и Саске мгновенно достали свои кунай, и они столкнулись.

*Динь!*

Столкновение кунаев потрясло всех, даже Ирука был шокирован. Хотя он и не запрещал оружие, оно использовалось только для того, чтобы заставить противника сдаться, а не для того, чтобы сражаться с ним.

Очевидно, он не мог остановить их сейчас. Менма использовал все свои знания из прошлой жизни, чтобы соответствовать скорости Саске.

*Динь! Динь! Динь! Динь!*

Их столкновения постоянно выбрасывали искры, но медленно, Саске отталкивал Менму назад.

"Ха~ Мне нужно тренировать свое тело. Я должен выплеснуть свою МОЛОДОСТЬ!'

Менма вздохнул, когда почувствовал, что его руки наконец-то сдались. Хотя его Чакра наполняла его энергией, это не помогло в продолжении спарринга против Саске, особенно когда у него больше выносливости.

Итак, Менма предпринял свою последнюю попытку. Он внезапно подбросил свой кунай в воздух, чтобы отвлечь взгляд Саске, и поймал его руку прежде, чем кунай смог дотянуться до его лица.

Саске запаниковал, когда его поймали за руку. В его сознании внезапно активировался Шаринган. Саске тоже понял это, и его глаза мгновенно уловили следующий ход Менмы.

Его тело действовало само по себе, когда он поймал удар Менмы. Он повалил Менму на землю и ударил его коленом в лицо. В его глазах была какая-то безжалостность.

"Остановись Саске!" - крикнул Ирука-сенсей, бросаясь к ним и разнимая их. Когда он увидел Шаринган Саске, он был потрясен. До сих пор он не получал известий о шарингане Саске.

Саске тоже осознал свою ошибку, и его Шаринган исчез. Он ослабил хватку и свирепо посмотрел на Менму. Но он успокоился и сказал: "Я проиграл"

Даже не дожидаясь их ответа, он развернулся и покинул тренировочную площадку. Менма не знал, как к этому относиться. С одной стороны, он чувствовал боль. С другой стороны, он знал, что Саске сделал это из-за ненависти, которая контролировала его. Что же касается того, что он сдался, то это была его гордость. В конце концов, он использовал Шаринган, высшую силу Учихи против обычного ученика в дружеском поединке.

"Хух~ Похоже, ты выиграл." Видя поведение Саске, Ирука не стал долго раздумывать и поздравил Менму.

"Ты можешь встать?"

http://tl.rulate.ru/book/77058/2305270