Готовый перевод The Best Shinobi / Лучший Шиноби: Глава 1

Мальчик лет семи огляделся в классе и вздохнул. В его глазах была легкая усталость, и, глядя на учителя, который учил его чему-то вроде истории ниндзя, он устал еще больше.

И не потому, что ему не нравилось учиться. Это было скорее из-за самого этого класса. Оглядевшись вокруг и увидев лица людей, он смог быстро узнать класс, в котором сидел.

Это был не его класс. Это был класс Академии Ниндзя.

Да, он каким-то образом переселился в мир ниндзя и, что более важно, в человека, которого он видел только один раз за все время существования Наруто.

Это был чертов мир ниндзя, где жизнь людей ничем не отличается от мяса. Нетрудно сказать, что каждый день в боях погибают сотни или даже тысячи людей.

Вот почему это слишком беспокоило его.

«Менма, у тебя есть проблемы с моим классом?» Увидев, что его ученик выглядит таким усталым в своем собственном классе, учитель Ирука не мог не закричать.

Услышав его слова, все повернулись к нему.

Менма Изуно! Он был из семьи Изуно. Не известный и не сильный. Его семья была обычной семьей шиноби без Джонина.

«Нет, Ирука-сенсей!» Менма, который боялся привлечь внимание, сразу же покачал головой, отвечая.

«Если ты по какой-то причине устал, можешь идти домой. Помни, шиноби должны быть на сто процентов готовы» Ирука не мог не чувствовать себя немного обеспокоенным из-за его усталого выражения.

«Нет, нет, сэнсэй! Я в порядке» Менма не понимал, почему к нему приковано больше внимания. Он быстро восстановил жизненные силы в своем лице, и только тогда Ирука-сенсей перестал фокусироваться на нем.

«Эй, разве Менма сегодня не выглядит немного по-другому?»

«Менма, с тобой что-то не так?» спросили двое его товарищей по скамейке со слегка обеспокоенным выражением лица.

«Со мной все в порядке! Я в порядке. Мы должны слушать сэнсэя» Менма покачал головой и оглядел класс. В этом классе было много разных главных персонажей.

На самом деле здесь была вся Коноха 12. Все были примерно одного возраста. И это очень удивило Менму. Потому что он не ожидал увидеть в классе Шикамару, Наруто и Чоуджи. (Одному лень, второй опаздал, третий с первым)

Обычно они запирают класс. Урок продолжался несколько часов, и, наконец, прозвенел звонок.

«Хорошо, не забывайте тренироваться!» Ирука ушел, когда урок закончился.

«Эхх~, это было так скучно» Как только он ушел, заговорил какой-то ленивый мальчик. Это был не кто иной, как Шикамару.

«Шикамару, пойдем поедим мяса» Его ближайший друг Чоуджи встал и вышел из класса, и у Шикамару не было другого выбора, кроме как последовать за ним.

В этот момент Наруто тоже ушел, но он не присоединился к Шикамару и Чоджи. Хотя их отношения были хорошими, но не настолько.

«Думаю, мне тоже пора домой. К счастью, я помню себя и все, что случилось с этим мальчиком, за исключением его смерти, которая до сих пор меня смущает»

«Почему человек в классе может внезапно умереть? То же самое касается и меня. Я тоже был в своем классе. Так почему же я умер и перевоплотился здесь?»

Менма подумал, но не нашел ответа. Он поспешно вышел из класса.

«Ха! Менма сегодня действительно странный»

«Да, обычно мы идем домой вместе. Что с ним такое?» Двое его соседей по парте заговорили друг с другом. Их звали Окинава и Мурасаки.

Они были хорошими друзьями его тела, но теперь Менме нужно было сначала собраться с мыслями.

Он побежал к себе домой. Это был вполне нормальный дом. Был небольшой забор, закрывающий дом и ворота. Он вошел в дом, и вдруг из его уст вылетело два слова.

«Я дома!»

Это удивило его, потому что это не было его привычкой. Скорее, это была собственная реакция его тела.

«О, Менма, ты наконец вернулся. Как прошел твой сегодняшний урок?» Из какой-то комнаты раздался женский голос.

«Все в порядке. Я иду в свою комнату» Менма не задержался надолго. Он быстро ушел в свою комнату, а из комнаты вышла дама с маленькой тарелкой.

«Что с ним? Обычно он перекусывает перед тем, как пойти в свою комнату»

Этот дом был довольно маленьким, но подходил для трех человек. Одна комната была для него, а другая для его родителей. Одна комната для кухни и одна гостиная/столовая. Ой! И еще был небольшой туалет/ванная.

Менма не заметил ненормальности в своих действиях и начал собираться с мыслями. Он действительно получил воспоминания, но все они были перемешаны.

http://tl.rulate.ru/book/77058/2303531