Готовый перевод Cloudside Café / Облачное кафе: Глава 10.1. Десятая чашка кофе

В начале мая в Little World вышло обновление основной сюжетной линии. Сотрудники студии Zhicheng были заняты весь день, и им приходилось быть начеку, чтобы не пропустить своего босса, который в последнее время стал более непостоянным и непредсказуемым.

Проработав две недели без перерыва, Цзян Ин не могла сделать перерыв до праздника Дня Труда.

Во время предыдущих отпусков Цзян Ин обычно ездила по всему миру вместе с Шэнь Сюань. Они ездили в разные города, куда им хотелось. Но в начале этого года Шэнь Сюань узнала, что беременна, и амбициозные планы пришлось отложить на время.

К тому же было неплохо провести отпуск дома. Цзян Ин планировала воспользоваться праздником Дня Труда , чтобы восполнить недостаток сна.

В первый день праздника рано утром её разбудил телефонный звонок.

Цзян Ин нащупала телефон:

- Алло? - её глаза были закрыты, она всё ещё находилась в полусонном состоянии. - Кто там?

- Сестра! Помоги!

- Цзян Юаньюань? - услышав голос двоюродной сестры, Цзян Ин подумала, что та попала в беду, и тут же проснулась и села. - В чем дело?

Цзян Юаньюань жаловалась ей по телефону:

- Меня подставила модель! Всё уже готово, но она сказала, что не может прийти.

Услышав это, Цзян Инь упала и натянула на себя одеяло:

- Тогда почему ты решила позвонить мне?

- Сестра, - умоляюще позвала Цзян Юаньюань. - Ты можешь помочь мне и стать моделью на один день?

- Я? Я не могу, - голос Цзян Ин становился всё тише и тише, как будто она могла в любой момент снова заснуть.

- Ты можешь помочь мне. Это всего лишь две рекламные фотографии. Это очень просто, помоги мне… - Цзян Юаньюань сжала горло и имитировала акцент избалованной тайваньской девушки.

Цзян Ин была невозмутима:

- Я хочу спать.

- Какой, к черту, сон! У твоей сестры задница горит! - простые уловки Цзян Юаньюань не сработали, и она перешла к более жестким действиям. - Сестра, если ты не поможешь мне, если ты действительно не поможешь мне, то я расскажу дяде, что ты куришь и часто ходишь в бары.

Цзян Ин глубоко вздохнула:

- Ты мне угрожаешь?

- Помоги мне, сестренка, фотограф уже здесь, и мужчина-модель тоже. Я была занята в День Труда, так как сегодня у меня были кое-какие планы. Если ты не придешь мне помочь, то для меня действительно всё будет кончено!

На том конце телефона воцарилась тишина, и Цзян Юаньюань поняла, что сестра собирается пойти на компромисс. Она ударила по железу, пока оно горячо, и использовала свою козырную карту:

- Сегодняшняя модель так красива, ты не пожалеешь!

Цзян Ин:

- ...Приезжай и забери меня.

- Я люблю тебя! Муа-муа-муа-муа!

Цзян Ин положила трубку. Она потерла голову, пытаясь прийти в себя. Она нехотя умылась и переоделась. Она только закончила наносить солнцезащитный крем, как подъехал Цзян Юаньюань с кучей энергии.

В машине Цзян Юаньюань сначала тепло обняла Цзян Ин. Увидев её лицо, она с отвращением оттолкнула её:

- Почему ты не накрасилась?

Цзян Ин закатила глаза:

- Разве у меня было время?

Брови были на месте, и без макияжа она не была уродливой. Но она выглядела бледной. У неё были темные круги под глазами от сверхурочной работы, поэтому сейчас она выглядела изможденной.

Цзян Юаньюань достала из сумки косметичку и погладила лицо Цзян Ин без каких-либо объяснений.

- К счастью, сегодня можно снимать JK с легким макияжем, - сказала Цзян Юаньюань, подрисовывая брови Цзян Ин.

Цзян Ин хотела спать и закрыла глаза, чтобы восполнить недостаток сна. Ей было всё равно, что говорит Цзян Юаньюань, и она лишь полушепотом ответила "да".

В День Труда вокруг было много машин, и движение было затрудненным. Водители медленно двигались вперед. Через десять минут они всё ещё были на дороге. Цзян Юаньюань с тревогой ждала, а Цзян Ин не возражала против такого положения, поэтому некоторое время она крепко спала.

Когда Цзян Юаньюань разбудила её, Цзян Ин смотрела сон и выглядела смущенной.

Она хотела потереть глаза, но Цзян Юаньюань остановила её:

- Не надо тереть глаза. У меня в сумке есть мятные конфеты, можешь взять одну, чтобы освежиться.

- О, - Цзян Ин взяла мятную конфету и положила её в рот. Она почувствовала, что окружающая местность ей немного знакома.

Она вышла из машины и увидела, как Цзян Юаньюань достает из багажника одежду, необходимую для сегодняшней съемки: белую блузку, модный галстук-бабочку и пеструю клетчатую юбку.

Цзян Ин почувствовала, что что-то не так. Она открыла глаза, указала на груду одежды и спросила:

- Сегодня ты хочешь использовать это для съемки?

- Да, в последнее время JK очень популярна. Что скажешь? Разве это не довольно невинно? - сказала Цзян Юаньюань, покачивая юбкой в руке с лицом, полным ожидания.

Цзян Ин только почувствовала головокружение от колыхания всех цветов, и в её мозгу произошел сбой.

Когда интернет-магазин Цзян Юаньюань только открылся, она не могла позволить себе нанять модель. Она просила свою двоюродную сестру Цзян Ин помочь со съемками.

Одежда, которая выставлялась на полки магазинов, была выполнена в мягком, элегантном стиле или в милом, сексуальном стиле. Это были те стили, которые Цзян Ин могла надеть.

Но школьная форма была явно не в её вкусе.

Вдруг прохладный мятный вкус насторожил её чувства. Цзян Ин окончательно проснулась и огляделась.

Нежная и теплая комната, знакомое убранство магазина, логотип, висевший на белой стене рядом с дверью, голубой фон неба и изящные белые иероглифы - Облачное Кафе.

http://tl.rulate.ru/book/76989/3153290