Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 256: Спасательная Операция

POV Таня:

По лесу непрерывно разносился точильный звук. Тяжело вооруженные кобольды в длинных красных плащах и тяжелых на вид черных пластинчатых доспехах образовали небольшую группу. С пристальным взглядом они затачивали и полировали свое оружие, будто те были их детьми.

Каждый их меч излучал ужасающую драконью ауру, которая заставляла воздух дрожать. Температура вокруг мечей то повышалась, то понижалась, а красные кристальные глаза на рукоятях в форме дракона продолжали мигать, словно клинки обладали собственной волей.

Фигура еще выше ростом, в похожих, но сильнее украшенных доспехах с выгравированными серебряными узорами и массивными крыльями на спине стояла сбоку, выглядя рассеянной.

По какой-то причине он уставился в пустоту, будто его разум был где-то не здесь.

‘Где его Величество находит всех этих чудаков.’ Таня села на землю, опираясь на дерево, чтобы расслабить свою спину. Она в неподвижно сидела в смятении, ‘Жив он или мертв?’

Она все еще была в замешательстве, узнав, что ее жених бесследно пропал. ‘Он просто исчез, так что, возможно, он жив, поскольку его не казнили публично.’

Однако она не была настолько наивна, чтобы просто поверить в это, и знала, что, поскольку он был герцогом, его публичная казнь была бы слишком проблематичной, что повышало вероятность того, что от него могли просто тихо избавиться.

Она была сбита с толку, не зная, что должна чувствовать, ‘Он был раздражающим и мускулистым, но он был моим.’

Она отбросила свои тревоги, поскольку ее долг перед господином был более важным, и повернула голову к беловолосой девушке.

Та просто стояла неподалеку, глядя в небо. Ее ноги дрожали, а лицо было бледным с мешками под глазами.

“Как скоро ты восстановишь свою ману? Нам нужно продолжать. Мы все еще на вражеской территории.”

“Ах? Несколько часов?” Она тут же очнулась от своего оцепенения, повернув глаза к черноволосой женщине, ее ледяные голубые глаза слегка светились.

Таня вздохнула, чувствуя, что прошла целая вечность, ‘Так медленно... нет, это все еще чрезвычайно быстро для человека. Почему я все забываю, насколько неэффективны люди, если я была одной из них?’

“В таком случае, отдохни немного. Будет плохо, если ты упадешь в обморок от недостатка отдыха, потеряешь контроль над своей магией и сгоришь заживо.”

Девушка испуганно огляделась по сторонам, будто она что-то искала, а ее длинные белые волосы развевались. Наконец, ее глаза вновь обратились к Тане, “Каким образом? Здесь нет ничего, кроме грязи, деревьев и жуков.”

“Ты действительно избалована, как и подобает дочери эрцгерцога.”

“Как я избалована? У меня просто нет возможности так спать. Ты даже не человек. Ты, наверное, смогла бы спать на твердом камне, пока на тебя дождем льется магма.”

Таня с пониманием посмотрела на нее, ‘Она права. Когда-то я была такой же, как она. Прежняя ‘я’ ни за что не смогла бы так отдыхать.’

“Хорошо, ты можешь использовать меня как подушку. Я должна быть мягкой...” Она замолчала, осознав, как странно это прозвучало. Она закрыла рот, смущенная тем, как она могла сказать что-то, звучащее так странно.

“Ээм, хорошо...” Ариана медленно подошла к ней, ее обычно бледное лицо слегка порозовело, а сердце громко колотилось в груди. Она медленно опустилась рядом с черноволосой женщиной и плюхнулась на лесную почву рядом с ней. Она наклонилась в сторону и прижалась к женщине, ее длинные белые волосы щекотали нос Тани.

Таня была так потрясена тем, что это произошло так быстро, что могла лишь смотреть на беловолосую голову, покоящуюся у нее на груди. Ощущение ледяного холода распространилось по ее телу, будто на нее упала глыба льда.

‘Ей это нравится? Был ли это ее план с самого начала? Что ж, еще один чудак на нашей стороне...’ Она чувствовала, как сердце девушки бешено колотится, а гормоны выходят из-под контроля.

Она подумала о том, чтобы изменить свое положение, ее руки уже двигались, чтобы оттолкнуть Ариану, ‘Нет, ей нужно расслабиться. Она только что бросила всю свою семью. Ей, должно быть, тяжело... Мне тоже нужно расслабиться.’

Таня закрыла глаза, наслаждаясь странным ощущением того, как ее тепло смешивается с холодом девушки и мягкостью другого живого существа рядом с собой. Она слегка пошевелилась, чувствуя, что пара глаз была прикована к ней.

(п.п: тут автор пишет, что надеется, что такие пикантные сцены не слишком мешают, и о том, что это помогает раскрыть характер персонажей. Также он говорит, что фокус истории на этом сфокусирован не будет. Ну и еще много воды с просьбой отписаться ему в комментах)

POV Игроки:

В армии воцарилась тишина. Игроки, кобольды и мутировавшие монстры смотрели на огромный тлеющий кратер, до краев заполненный расплавленной магмой. Ничего больше не осталось.

Толстый гном просто стоял там, глядя на свою кольчугу, чувствуя себя немного жалко, “Что, черт возьми, это такое? Нет никакого способа, чтобы кто-то мог выдержать такой удар в лоб. Это заставляет меня, как танка, чувствовать себя дерьмово.”

Облака дыма и пыли все еще плыли по небу, все просто смотрели на ярко светящуюся магму, думая о невероятной огневой мощи, продемонстрированной двумя монстрами.

Воздух был таким горячим, что люди покрылись потом, их лица и одежда были мокрыми, словно они вышли из ванны.

“Ты тупой, чувак. Только идиот стал бы танковать атаку региональной угрозы...” Торжественно произнес его более высокий друг в изодранной черной мантии, стоявший рядом с ним, поигрывая своим копьем.

“Как скажешь, НубаФет, ха-ха-ха” Карлик разразился смехом, его живот затрясся, будто был мешком, наполненным водой.

“Черт возьми, я не знаю, почему ты издеваешься надо мной. Ты знаешь, что я никто по сравнению с НубаФетом, кем бы он ни был. Этот чувак буквально добился мирового достижения.” БубаФет вновь посмотрел в сторону кратера, не уверенный, что делать дальше.

Динь!

//

Вы получили сообщение от игрока, Лили2003:

“Я вернулась. Где все?”

//

POV Везувий:

Дракон с сожалением бросил последний взгляд на пылающий кратер и, взмахнув массивными крыльями, понесся вдаль, оставляя позади себя ударную волну.

‘Все разрушено.’ У него защемило сердце при одной мысли обо всем несчастном золоте и драгоценностях, которые раньше находились внутри разрушенного замка.

Это была болезненная мысль, и его единственной удачей было то, что ничего из этого никогда не принадлежало ему, ‘Невозможно потерять то, что не имел. По крайней мере, это должно до чертиков напугать моих врагов, и предотвратить повторение подобных трагедий.’

Внезапно глаза дракона запульсировали золотым светом, ‘Стоп, как я мог забыть свой урок из испытания? Даже расплавленное золото все равно остается золотом!’

Дракон поднял свою когтистую лапу, и его воля и домен распространились во всех направлениях. В одно мгновение его сознание расширилось, его разум ощупывал и прикасался ко всему, что находилось вблизи родственных ему элементов.

Его глаза тут же расширились, когда он открыл рот в широкой ухмылке.

Его рога слегка вспыхнули, вся масса магмы на земле зашевелилась и пришла в движение, образуя массивный вихрь.

‘Это работает. Я могу чувствовать тебя!’

Его концентрация возросла еще сильнее, огромное количество информации затопило весь его разум, его мозг разбивал и фильтровал ее.

В следующее мгновение капли магмы поднялись в воздух, летя прямо к дракону, где они остановились, левитируя прямо перед его глазами.

Все больше и больше капель продолжали подниматься и взлетать в воздух, как маленькие искры, собирающиеся перед драконом, сильные потоки ветра, несущие воду, хлестали по ним, быстро охлаждая их.

Наконец, в ярком свете, исходящем от дракона и магмы что-то блеснуло, его глаза сузились, когда он принюхался, вдыхая воздух.

‘Это действительно золото! Сработало. Идите ко мне!’

Еще больше капель вырвалось из магмы, и все они полетели к дракону, который приветствовал их всем своим сердцем.

Даже с сохраненным золотом его разум был полон беспокойства, ‘Я выжил, но мои важные миньоны слабы. Мне нужно усилить их охрану. Кроме того, враг быстр. Я отказываюсь идти неподготовленным к битве, которая в конечном итоге произойдет.’

Разум дракона двигался в странном направлении, его человеческие и драконьи знания смешивались, формируя новую идею, ‘Рельсотрон, такое любопытное и мощное оружие. У меня есть мой домен, родство с электричеством и землей. Интересно, смогу ли я использовать их, для того, чтобы скопировать его эффекты.’

Дракон продолжал хлопать крыльями, посылая рябь по озеру магмы под ним, по мере того как все больше и больше капель расплавленного золота собиралось перед ним.

‘Пришло время посмотреть, что из себя представляет мое новое хранилище. Старый мешочек сослужил мне хорошую службу, но пришло время для чего-то лучшего.’

Во вспышке света перед ним появилось маленькое черное кольцо, парящее в воздухе и светящаяся слабым красным светом. Оно выглядело неброским без каких-либо украшений, за исключением красных светящихся символов, выгравированных на его черном металле.

Динь!

//

Результат анализа:

Название: Большее Демоническое Кольцо Хранения

Категория: Магический Адский Аксессуар

Класс: S

Уровень предмета: 50

Эффекты: Позволяет хранить внутри предметы, как физические, так и духовные. Его емкость масштабируется от характеристики MAG владельца. Кольцо связано с душой изначального владельца и всегда находит к нему свой путь обратно.

Предупреждение: Это может быть злом.

//

Глаза дракона блеснули, наконец-то почувствовав облегчение, ‘Как и ожидалось от награды, которая полностью превзошла ожидания системы. Это кольцо идеально. Наконец я могу избавиться от своего старого ненадежного мешка.

‘Это напомнило мне, что есть одна важная способность готовая к эволюции. Время посмотреть, что я могу сделать со своей сокровищницей.’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2783815