Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 229: Под Покровом Дыма

POV ???:

Битва наконец закончилась, и непрерывный грохот раскатов грома наконец-то утих.

Огромные металлические устройства, похожие на баллисты, с огромными металлическими стержнями вместо оружия были соединены линиями светящегося металла с большими синими кристаллами

Они были размещены на холмах с хорошим обзором и имели размер с большой джип.

Солдаты в металлических пластинчатых доспехах спокойно стояли вокруг устройств, а их виски до сих пор были покрыты потом.

Они были потрясены, отказываясь даже двигаться после того, как стали свидетелями уничтожения массивных небесных кораблей в небе.

“А ведь на борту на их месте мог быть я...”

“Он мертв?”

Весь воздух был наполнен облаками пепла и пыли, и никто не мог видеть дальше, чем на несколько метров вокруг.

Громкий кашель эхом разнесся по насыпи, сопровождаемый громким гудением их магических датчиков вокруг них, когда те сошли с ума от рассеянной в воздухе маны.

Они все просто стояли там в сомнениях, не уверенные, должны ли они радоваться своей победе, скорбеть о своих павших или бояться разъяренного вирма, который может подняться из облаков дыма в любую секунду.

‘Спуститесь туда и заберите тело, особенно кровь.’ Наконец, их офицер в шлеме с перьями оправился от шока.

Солдаты посмотрели друг на друга, дрожь пробежала по их телам, когда они вспомнили истории об ужасающих мутировавших монстрах, живущих на равнинах.

POV Везувий:

Темные облака пепла и дыма заслонили все вокруг. Вся равнина была скрыта под этой густой, непроницаемой пеленой, из-за чего было невозможно разглядеть, что происходит.

Что-то темное медленно двигалось в дыму, который закружился под воздействием внезапного движения.

Это был дракон, покрытый обожженной черной чешуей. Кристальные шипы на его спине были треснуты и разбиты вдребезги, в то время как его крылья были искалечены, от них осталась лишь их твердая скелетная структура. Он, прихрамывая, шел сквозь темный дым, и каждый шаг заставлял его вздрагивать от боли.

Его раны медленно восстанавливались, но процесс был неестественно медленным, поскольку у него было мало маны. Каждая частица маны, которую он восстанавливал, немедленно использовалась нанитами.

‘Как это могло случиться?!’ Он был зол на своих врагов и на самого себя. Он чувствовал, что прошел тот же путь, что и драконы до него.

‘Сперва вирм, а теперь люди. Я недооценил их всех, и вот чем это кончилось. Я позволил своему высокомерию ослепить меня и сделать безрассудным.’

Когда он думал о борьбе против королевства, его драконья натура заставляла его игнорировать всех людей, думая о них как о маленьких и слабых кусках мяса. Однако он упустил то, что сделало их доминирующей расой.

‘Все они хитры и компенсируют свои слабости своими инструментами и численностью. Дайте им время, и они постепенно сокрушат кого угодно и что угодно.’

Он продолжал свой медленный шаг по сожженной и разрушенной пустоши. Земля все еще дымилась свежими пятнами после ударов молнии. Не было никаких вспышек света от магического оружия, но Везувий был уверен, что некоторые сухопутные войска все еще живы и где-то рядом.

‘Поскольку у меня мало маны, и вся она немедленно используется для ускорения моей регенерации, у них, по крайней мере, нет возможности нацелиться на меня.’

Его раны медленно заживали, а обожженная черная чешуя со следами золота медленно возвращала свой блестящий металлический блеск. Он продолжал неспешно шагать вдаль, к горам, скрытым за дымом.

Гнев все еще пылал в нем, но он подавил его усилием воли, ‘Сражаться сейчас — это то, что сделали бы старые драконы. Но я не совершу той же ошибки. Я не буду торопиться и вернусь полный сил.’

По крайней мере, он чувствовал себя сильнее, словно несколько раз поднял уровень после своей последней атаки. Тепло и комфорт от этого все еще приглушали боль.

Везувий решил отложить свои планы расширения королевства, чувствуя, что ему нужно больше силы, прежде чем делать это. Раньше он был уверен в себе, но недооценил своих врагов.

Дракон резко остановился, напрягая слух, когда уловил звуки шагов вдалеке. Все они двигались неестественно быстро, что означало, что их владельцы были элитными солдатами. Они приближались с разных сторон, заставляя дракона колебаться. Следует ли ему сражаться с ними или стоит избегать сражения?

Он посмотрел на кольцо, которое давным-давно получил от мини-босса гоблина, “Я уж подумал, что ты больше не пригодишься.”

POV Кобольды Поселенцы:

Большие покрытые чешуей кобольды склонились над связанным человеком, их золотистые глаза с интересом наблюдали, как он корчится на земле. Вокруг было темно, за исключением слегка светящихся глаз с вертикальными щелями.

Ветер громко завывал снаружи маленькой темной хижины, построенной из нагроможденных валунов и дерева, в которой они находились. В ней не было окон, так как это было не то, в чем нуждались кобольды.

“?#!*” Человек открыл рот, крича какой-то неизвестный бред, заставляя всех кобольдов взорваться смехом. Он размахивал руками и совершал странные движения, заставляя кобольдов смеяться еще больше.

“Ха-ха-ха, кто бы мог подумать, что люди могут быть такими хорошими шутами!”

Ткань, висевшая на дверях в хижину, внезапно зашуршала. Вошел большой кобольд с длинными и загнутыми рогами, от его раскаленного тела шел пар.

“Я услышал голос его драконьего величества в своей голове! Мы должны идти дальше на север, пока не достигнем вулкана, нашей земли обетованной, где мы будем процветать!”

Все кобольды повернулись к нему, их глаза светились почтением и завистью. Все они хотели, чтобы дракон, их главный повелитель, заговорил в их душе.

Они подняли свои когтистые руки и громко взревели в знак признательности. Жара вокруг них росла вместе с их желанием как можно быстрее отправиться в путь.

Один из них указал своим длинным заостренным когтем на все еще извивающегося человека, “Шеф, что нам с ним делать?”

“Упакуйте его. Мы возьмем шута с собой.”

http://tl.rulate.ru/book/76970/2728689