Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 222: Дилемма

POV Везувий:

Темные тучи затянули небо над городом и сгоревшими пустошами.

Дракон взмахнул крыльями, летя высоко над облаками, используя их как свое прикрытие, в то время как сам мог спокойно сквозь них видеть, так как они были созданы его собственными железами.

Везувий летел над городом, его глаза осматривали пустые улицы и дома с дымящимися трубами.

Он остановил свой взгляд на флагах, вздохнув с облегчением, узнав в них символику старого барона. Это означало, что его миньон все еще находиться у власти.

‘Или, по крайней мере, кто-то из ее семьи. Что дает возможность легче разобраться с проблемой’

Он еще раз взмахнул крыльями, пока не достиг замка в центре города.

Везувий сразу же заметил своего миньона и группу людей во дворе. Все они были богато одеты в черное, с их шей свисали золотые и серебряные цепи.

Десятки солдат в тяжелых доспехах с блестящими, отполированными пластинами стояли вокруг них. Все они носили поверх брони синие и черные одежды.

Его глаза заблестели, при виде сокровищ его аура бессознательно расширилась от жадности.

В одно мгновение весь город замер, несколько человек на пустых улицах, стражники на стенах и люди во дворе замка обратили свой взор к небу.

Дракон заметил это и быстро убрал свою ауру, но было уже слишком поздно, так как он уже объявили о своем присутствии всем.

POV ???:

Все с изумлением смотрели на растущую сферу огня в ладони молодой девушки.

Его оранжевый свет освещал внутренний двор замка, прогоняя зиму своим обжигающим зноем.

Пламя все еще росло, а магия пронизывала тела каждого. У людей создавалось ощущение, словно они еще молодые смотрят на легендарных магов с их непропорциональными запасами маны.

Наконец, один из них не выдержал и взорвался, “Она, должно быть, жульничает, используя какой-то внешний источник маны.”

“Нет, я могу чувствовать. Это ее собственная мана. Это просто удивительно.”

“Это здорово! У нашего королевства есть шанс заполучить еще одного архимага!”

Девушка все еще улыбалась, словно в трансе, ее глаза смотрели только на ее собственное заклинание.

Наконец, голоса вывели ее из этого состояния, и одним движением она рассеяла огненный шар, оставив после себя лишь только горячий воздух.

Внезапно необъяснимый страх проник в сердце каждого. Все вокруг потемнело, а неестественно темные облака закрыли все небо. Факелы на стенах замка потухли, их пламя погасло от сквозняка.

Стражники обнажили свои мечи, и все бросили взгляд к небу, их инстинкт кричал им, что там было что-то опасное.

“Там что-то двигалось! Я видел это!”

“Защитите судью!”

Один из боевых магов в потрепанной робе больше не мог сдерживаться, пот струился по его лбу, будто он только что вернулся из шторма.

Его посох с лезвием на конце засветился, и синяя сигнальная ракета взметнулась к темным облакам, ее ярко-синий свет осветил все небо.

Все наблюдали, как та поднимается с затаенным дыханием. Наконец, она взорвалась ослепительной вспышкой света, открыв взору огромную крылатую фигуру в облаках. Она была настолько огромной, что всем казалось, будто они смотрят на саму смерть.

“Должно быть, это тот вирм из историй, которые распространяются!” Королевские солдаты стали еще более настороженными, их руки сильнее сжали оружие, а колени задрожали, создавая оркестр лязга.

В то же время стража замка расслабилась, с видимым облегчением опустив оружие.

“Что вы делаете? Должно быть, это тот вирм из отчетов. Хватайте оружие!” Один из стариков не удержался и рявкнул на них, его старое лицо побледнело от неподдельного ужаса.

“Нет! В этом нет необходимости! Это просто древний вирм с близлежащих гор, он всегда жил здесь, и никаких проблем не возникало!”

“Нет, это монстр, так что не теряйте бдительность.”

POV Везувий:

Дракону почти захотелось рассмеяться над такими жалкими смертными, но он сдержался и вместо этого начал анализировать ситуацию, уже представляя множество возможных сценариев.

Он нахмурился, понимая, что большинство из них заканчивались конфликтом.

Но все еще был один, который работал на него, тот, от которого дракон не понесет никаких убытков, но и принес бы прибыль.

‘У меня есть моя кровь. Скорее всего, я смогу промыть им мозги. Они выглядят очень влиятельными.’

Это прекрасно сочеталось с его нынешним планом медленного превращать важных фигур, дабы тайно захватить власть над всем королевством. Но этот план все равно был не идеален.

‘Все они члены королевского двора. Еще слишком рано придвигаться так близко к центру власти. Если они будут разоблачены как мои слуги, это приведет к тому, что мой план рухнет, как домино. Лучше начать с провинциальных правителей, где гораздо меньше шансов, что они будут раскрыты.’

Было также второе возможное решение, ‘Они в конце концов уйдут, и с ними может случиться несчастный случай. Дороги опасны, особенно в этой отсталой провинции.’ Но у этого был свой собственный набор проблем.

‘Убийство королевских чиновников не позволит избежать надлежащего и тщательного расследования.’

Наконец, оставался последний вариант - просто оставить все как есть и разобраться с последствиями, ‘Они, скорее всего, отправят за мной нескольких охотников или, возможно, организуют какую-нибудь небольшую армию. Мое существование уже раскрыто, так что это, вероятно, ничего не изменит.’

Его золотые глаза проникли сквозь облака, наблюдая за дрожащими солдатами и бледными чиновниками, ‘Или, может быть, они никого не пошлют за мной. Они должны знать мою силу после моих прошлых демонстраций, понимая, что не стоит меня провоцировать.’

Дракон знал, что это маловероятно, он знал, что высокомерие смертных соперничает даже с высокомерием драконов.

‘Вероятно, они уже готовили какой-то ответ. То, что я напугал этих чиновников, скорее всего, только ускорит процесс. Да, лучше просто разобраться с силой, которую они направят, чем рисковать тем, что вражда перерастет в гораздо больший конфликт.’

Дракон просто взглянул на жалких, слабых и дрожащих солдат и беспечно повернулся обратно к своей башне, больше ни о чем не беспокоясь.

Вместо этого он гордился тем, что его миньон справилась с ситуацией самостоятельно.

‘Все они растут, становятся более способными и полезными. Будет лучше, если я уберу своих важных миньонов ремесленников подальше. Во время конфликта все может пойти не так.’

После чего он ухмыльнулся, ‘Почему я так много внимания обращаю этим надоедливым смертным? Я легко могу вздремнуть в своем вулкане и подождать, пока ситуация успокоится. Посылать экспедицию так глубоко в горы, скорее всего, никто бы не стал.’

В этом была лишь одна проблема, ‘Это заставит меня выглядеть трусом, убегающим с поля боя. Я превращусь в объект насмешек. Единственный дракон или вирм, который решил сбежать.’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2716422