Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 220: Просто Короткий Cон

POV Таня:

Таня спускалась по крутой темной лестнице, ее шаги эхом отдавались в темноте. Она уже могла слышать дыхание и сердцебиение где-то внизу лестницы. Но ее это уже не заботило, так как она уже прошла мимо многих монстров, служивших ее хозяину.

Наконец, снизу она заметила яркий свет магических кристаллов, ее сердце громко забилось, ожидая отыскать какой-нибудь секрет.

Она затаила дыхание и шагнула на свет, ее глаза быстро привыкли к нему после часа блужданий в абсолютной темноте.

“О, ты кто?” Обратился к ней сердитый детский голос, заставив ее ожидания рухнуть.

Она быстро огляделась на множество людей, сгорбившихся над флаконами и столами. Все они повернулись к ней, нахмурившись, словно она прервала их веселье.

Особое внимание она уделила молодо выглядящей рогатой эльфийке, которая смотрела на нее гетерохроматическими глазами, один из которых был драконьим, с видимым гневом. От нее исходила аура ее хозяина, так что это означало, что она, скорее всего, была союзником.

Таня прокашлялась и заговорила ясным, благородным тоном, который говорил о ее высоком воспитании. Она решила не лгать, зная, что эльфы презирают интриги. Она также знала, что, скорее всего, может доверять ей как своему собрату миньону, “Я тоже служу нашему хозяину, но он ушел, и у меня огромные неприятности!”

“Ох, хорошо...” Маленькая эльфийка просто смотрела на нее своими большими глазами. Она выглядела незаинтересованной в ее беде.

Таня не знала, что ей следует думать. С одной стороны, она ощущала угрозу со стороны второго миньона своего хозяина, чувствуя, что та была ее прямой конкуренткой. С другой стороны, она не могла не почувствовать, как ее сердце забилось быстрее, когда она смотрела на маленькую рогатую девочку, почти как если бы она смотрела на младшую сестру.

‘Ну, в каком-то смысле мы родственники...’

Наконец-то она почувствовала, что может свободно говорить в пещере без посторонних ушей. Она просто хотела рассказать о своей беде кому-нибудь, кому могла бы доверять.

Без всякого выдержки она начала выкладывать все свои проблемы маленькой девочке, которая просто смотрела на нее с удивлением.

“Они все плетут против меня интриги! Они хотят отобрать у меня титул. Мне нужно стать сильнее, чтобы сохранить его, но я слишком слаба!”

Эльфийка внезапно прервала ее, “Я не вижу, в чем проблема. Ты драконид?! Ты хоть понимаешь, насколько ты сейчас сильна только благодаря количеству магической энергии, текущей по твоим венам? Тебе может не хватать элегантности и знаний старых магов, но ты можешь просто применить грубую силу!”

“Ммм?”

“Просто закачай столько маны в обычный огненный шар, что он превратился в огромную огненную сферу. Я знаю, что это будет неэффективно и съест тонну маны, но это вызовет благоговейный трепет и обманет всех вокруг тебя.’

Она была ненавистна эта идея, ее разум испытывал боль при одной мысли об этом, поскольку это шло вразрез со всем, что она знала. Это было крайне неэффективно, и для нее это казалось оскорблением ее тяжелой работы. Это шло вразрез с тем, что она знала о магии.

“Я хочу сделать свою магию более эффективной, а не наоборот. Это все равно что сделать шаг назад.”

Эльфийка, наконец, взорвалась, как вулкан. “О боже, ты больше не низший человек! Так что перестань думать, как один из них! Тебе не нужно усердно трудиться, чтобы сохранить каждую крошечную частичку маны, когда у тебя ее так много, что это посрамило бы даже некоторых из самых талантливых людей.”

Она знала, что это правда, поскольку не было секретом, что люди не были самыми сильными пользователями магии с их ограниченным запасом маны, что заставляло их исследования и магов сосредотачиваться на том, чтобы сделать все максимально эффективным.

По сравнению с этим то, что предложила ей эльфийка, было настолько грубым способом, что это казалось простым мошенничеством.

‘Может быть, она права? Чего я здесь ожидала? Найти фолианты со скрытыми знаниями, которые бы научили безумным заклинаниям? Мой путь прямо передо мной! Я была неправа, размышляя о магии как человек, когда я им больше не являюсь и могу просто мошенничать!’

Она в последний раз посмотрела на свою маленькую родню и помчалась обратно вверх по лестнице, ухмыляясь, представляя, как все будут шокированы тем, что она разрушит их планы с помощью чистой силы.

POV ???:

Кто-то шел под сильным снегопадом, дрожа всем телом, с посиневшими губами. Сосульки росли у него из носа и бровей. Он даже не чувствовал своих пальцев и лишь шел вперед, надеясь найти какое-нибудь поселение.

‘Черт возьми, где мой чит? Где моя система? И самое главное, где мой гарем?’

Билл кипел от гнева, чувствуя, что его обманули. Он все еще помнил, как шел по дорожке в парке, а потом внезапно оказался здесь, посреди ледяной пустыни.

‘Я попал в исекай, так где же мой бонус?’

(п.п.: исекай - жанр аниме, где главный герой разными способами попадает в другие неведомые фентезийные, и не только, миры и получает различной степени имбовости силу)

Вдалеке внезапно появились огни, скрытые густым градом снега, из-за чего он не мог разглядеть их происхождение.

“Я здесь! Пожалуйста, спасите меня!” Он махнул рукой и крикнул вдаль, к нему вернулась надежда, ‘Еще не все потеряно. Читы и системы часто не пробуждаются в самом начале. Может быть, мне просто нужно подождать. И теперь, когда кто-то меня спасет, я смогу продержаться достаточно долго, чтобы пробудить их!”

Свет становился все ближе, пока он размахивал руками в воздухе. Затем он замер, когда огни приблизились достаточно близко, чтобы он мог их различить. Его сердце упало, когда он увидел ужасающих покрытых чешуей монстров и ужасающих красных мычащих волков, бегущих к нему. Их глаза, смотрящие прямо на него, ярко горели.

Они открыли рот, полный острых зубов, от которых у него по спине пробежали мурашки. Они что-то кричали грубыми голосами, но он не мог их понять.

‘Они, должно быть, дружелюбные монстры. Так!? Так ведь!?’

POV Священник:

Священник дрожал от боли, стоя на коленях в золе, его рвало, когда он смотрел на свои руки. Они были красными, покрытыми ожогами, хотя это было невозможно. Он просто не мог понять, что произошло.

Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он начал свои безумные поиски ангельской крови. Однако, куда бы он ни посмотрел, он не мог найти ни единой капли. Изначально он хотел избежать неприятностей, но чувствовал, что должен рискнуть ради своего хозяина и связаться с вирмом.

Яркое белое свечение исходило от всего его тела, когда он молился, его руки вернулись в свое здоровое состояние, а тошнотворное чувство исчезло.

Он покачал головой, зная, что его состояние снова ухудшится.

Наконец, он встал, его волосы были длинными, а на подбородке уже росла грязная борода, “Идем. Мы вернемся в город.”

Он устал. Ему нужно было немного отдохнуть и пополнить запасы. Он также знал, что входить в башню вирма без приглашения - самоубийство. Ему нужно было найти способ связаться с ним, не разозлив его своим вторжением в логово.

POV Везувий:

Дракон был погружен в кипящую магму, которая непрерывно поднималась, повышением его температуры. Его мысли погрузились во тьму, а его представление о времени исказилось, пока он наслаждался энергией, непрерывно циркулирующей между ним и вулканом.

День множество раз сменялся ночью и наоборот, но он перестал обращать на это внимание, поскольку лава бурлила вокруг него, а облака пепла закрывали небо.

Он пошевелился, его тело размером с здание посылало волны магмы, разбивающиеся о стены вулкана.

Внезапно в животе у него заурчало, и дракон открыл свои ярко светящиеся глаза, выглядящие так, словно горели в огне. Он все еще чувствовал сонливость, ему хотелось снова закрыть глаз и продолжать спать, но дракон чувствовал непреодолимый голод.

Он встал, его тело поднялось из магмы, горячая жидкость потекла по его телу, когда он расправил крылья. Ему казалось, что все вокруг него стало меньше. Он даже почувствовал, что его запас маны увеличился.

Он сразу понял, что это значит, ‘Возможно ли, что жизнь в подходящем биоме ускоряет мой рост?’ Все еще ощущая теплую энергию, текущую в его тело, он знал, что это, скорее всего, правда. Даже слова вирма о том, что ему нужно найти вулкан, теперь обрели для него смысл.

Везувий взмахнул крыльями, разбрызгивая капли лавы во все стороны, словно собака, пытающая обсохнуть. Его тело медленно поднималось из кальдеры, взмахи крыльев вызывали рябь в лаве под ним.

В животе снова заурчало, а глаза заблестели, когда он почувствовал безмерный голод. Он бросился в полет, превратившись в пятно огня и дыма, исчезнув за горизонтом, готовый к пиршеству.

Драконы обычно могли жить без какой-либо пищи, питаясь одной лишь магией. Но если они хотели продолжать расти быстрее, им нужно было есть, и довольно много, чтобы стимулировать рост своего тела.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2711998