Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 219: Домашний Уют

POV Везувий:

Массивное тело василиска, медленно пожираемое неоново-красным пламенем, упало на землю.

Дракон просто стоял и смотрел, как он горит, его гнев от коварства змея постепенно утихал после его смерти.

Он все еще был сбит с толку таинственным звоном системы. Был слышен лишь звук, но не было никакого текста.

‘Динь!’ Снова послышался звон у него в голове, приводя его в еще большее замешательство.

‘Динь!’ А потом еще раз.

Теплое чувство повышения уровня распространилось по всему его телу и душе, наполняя его адреналином и теплом.

Его запас маны немного увеличился, а мышцы слегка укрепились. Он мог даже поклясться, что мир вокруг него стал самую малость медленнее.

‘Я только что повысил уровень? Но почему есть только звук, но нет интерфейса? Тогда, если один звон был от повышения уровня, то что же означали два других?’

Дракон посмотрел в сторону вулкана и его сердце взволнованно забилось. Он уже мог чувствовать горячий воздух и невероятно мощную ману, бурлящую глубоко под ним. Он был в своей стихии.

Везувий посмотрел на мертвых змей, и его желудок скрутило при одной мысли о том, чтобы съесть ядовитых и грязных монстров, чувствуя, что от них у него серьезно заболит живот.

Он взмахнул своими кристальными крыльями, трещины в которых уже затягивались. Дракон взмыл в небо, его светящееся тело с громким хлопком рванулось вперед.

Взрыв магмы и пирокластических облаков из его задних лап подтолкнул его вперед еще сильнее.

Везувий знал, что есть одно место на его теле, которое сделало бы ускорение более практичным, но он лишь нахмурился и решительно отказался, просто подумав об этом, ‘Я ни за что не буду подрывать свою задницу!’

Вулкан становился все ближе, а воздух теплее. В ноздри стал проникать резкий запах серы и пепла.

Везувий вдохнул воздух с еще большим рвением, его тело наполнилось энергией, а глаза исказились от чистой счастья.

‘Наконец-то я дома.’

Черный столб дыма становился все ближе и ближе. Дракон, окруженный своим собственным столбом дыма, быстро приближался с громким грохотом и яркими огнями взрыва, вспыхивающими позади.

Он остановился только тогда, когда оказался над кальдерой вулкана, его глаза смотрели прямо на нее.

(п.п.: Обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Но я не могу понять почему не кратер, ведь в кальдере нет магмы, хотя я могу ошибаться)

Воздух, поднимающийся из нее, был очень горячим, вызывая сильный восходящий поток. Оранжевая магма пузырилась и текла внутрь.

Его разумом охватил хаос под наплывом эмоций, он нырнул прямо вниз, пылающий жар посылал импульсы радости по его чешуе.

Наконец, его тяжелое тело камнем рухнуло прямо в кальдеру, расплескивая вокруг себя магма.

Он все еще был слишком велик, его тело лишь частично погрузилось в горячую магму, которая начала пузыриться еще яростнее, медленно желтея по мере того, как становилось еще жарче, когда дракон купался в ней.

Везувий почувствовал, как его разум отключился, испытывая безмерное блаженство, словно нырнул в горячую ванну.

Его зрение потемнело, в его тело вливалась огромная энергия.

Его сознание медленно угасало, утопая в облегчении и блаженстве.

POV ???:

С неба падал сильный снег, а в узком речном каньоне завывал ветер. Звук шагов и царапанье когтей о камень эхом отдавались между высокими каменными утесами.

Маленькие деревянные домики были разбросаны по всему ледяному каньону. Из них не шел дым, а на крышах не было дымоходов, из-за чего они выглядели заброшенными.

Однако покрытые чешуей двуногие монстры слонялись вдоль небольшой реки, проходящей через каньон.

Снег вокруг них шипел и испарялся под воздействием тепла их тел.

Они не чувствовали холода, их сердца были наполнены волей их создателя.

Большой волк, выглядящий так, словно был создан из остывающей неоново-красной магмы, появился вдалеке от каньона, спускаясь вдоль реки к небольшому поселению.

На нем сидел большой кобольд с длинными загнутыми рогами на голове и характерным красным оттенком чешуи и глаз.

Кобольд, находящийся верхом на волке, остановился перед еще более крупным сородичем, “Брат перворожденный! Мы нашли следы на снегу! Они выглядят людскими.”

“Гррр!” Все кобольды зарычали от гнева, глубоко внутри них пробудилась их неприязнь к людям. Люди имели все те качества, которые они призирали.

Они были трусливыми, лживыми и вероломными.

И, что хуже всего, истребили род их создателя, создателя, который пожертвовал своим драгоценным костным мозгом, дабы поднять их из их прежнего низменного существования.

“Подготовьте волчьих всадников. Мы встретим их!”

POV Таня:

Таня одиноко стояла в самой высокой центральной башне своего замка. Она мрачно повернулась лицом к большому окну, глядя вдаль на приближающуюся вереницу экипажей, быстро движущихся по дороге в сторону ее города.

Она чувствовала отчаяние, глядя на подъезжающие экипажи. Время быстро шло, и она уже несколько раз пыталась связаться со своим хозяином, чтобы приступить к их плану, но он ушел и его нигде не было видно.

Прошел уже месяц с тех пор, как он исчез, не сказав ни слова, оставив ее наедине со своими мыслями.

Без его силы она не смогла бы спугнуть своих противников или разобраться с графом, чтобы получить сильную политическую поддержку.

Ее единственным облегчением было то, что она все еще могла чувствовать связь со своим хозяином, а это означало, что он был жив и здоров.

‘Он, должно было быть разочарован моей некомпетентностью. Он бросил меня, потому что я была бесполезна. Или это просто испытание?’

Она посмотрела прямо на башню вдалеке и сжала свои мягкие кулаки, ‘Да, это, должно быть, испытание. Моему хозяину не нужен бесполезный слуга, какой я была до сих пор. В таком случае, я должна стать сильнее и пройти через это сама.’

Она на мгновение вспомнила слухи о драконе, проводящем какие-то секретные исследования под своей башней, ‘Что, если это не просто слух? Может быть, он оставил мне что-то, что может сделать меня еще сильнее. Может быть, какой-нибудь фолиант с древними знаниями?’

Она повернулась к выходу и быстро вышла, ее каблуки стучали по полированному каменному полу.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2710028