Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 186: Отчаяние + Потерянная Надежда

POV Первый Брат:

Инквизитор стоял в полуразрушенном белом здании. Вокруг него горело яркое пламя, обугливая его серые крылья и превращая в пепел его белую одежду, обнажая серебряные доспехи с ярко сияющими белыми рунами. Блестящую поверхность доспехов покрывали десятками царапин, но в остальном она оставалась нетронутой.

Его лицо, скрытое за маской чистого белого света, было мрачным, все его рвение исчезло, когда он вспомнил всех своих братьев, которые умерли один за другим.

Его взгляд был устремлен на тела в белых одеяниях, раскиданные по всему полу и сгорающих в пылающем аду.

Отчаяние наполнило его разум, когда он вспомнил, как он продолжал убивать еретиков, но те продолжали атаковать, используя свое бессмертие, нанеся удар за ударом по его братьям.

‘Нет, я отомщу за вас, прежде чем мы воссоединимся в нашей загробной жизни!’

Он взмахнул хлыстом, мощный порыв ветра погасил все пламя вокруг него. С гневом он посмотрел на бессмертных в масках на другой стороне горящего коридора. Те стояли за стеной пламени, отгораживающей их от разгневанного инквизитора, но для того она казалась лишь бумажной стеной.

“Как вы посмели разрушить храм бога света?!”

Никто из культистов не ответил, они спокойно стояли, их блестящие маски отражали мерцающий оранжевый свет пламени.

Он шагнул вперед, постоянно размахивая хлыстом. Белые вспышки света пронизывали горящее здание, а мощные порывы ветра прокладывали путь сквозь пламя.

“Почему вы используете свое благословение бессмертия во зло? Вы служите злому зверю вместо того, чтобы посвятить свои жизни праведному делу!”

Инквизитор согнул ноги, превратившись во вспышку света, бросившись вперед по горящему коридору, его глаза яростно сверкали.

Культист в маске выскочил на его пути из-за колонны, замахиваясь на него своим мечом. Первый брат слегка отступил в сторону и двинул своей сияющей светом латной перчаткой, ударив культиста в живот.

Серебряная перчатка соединилась с культистом в черном одеянии, отправив того в полет прямо в пламя. Огонь немедленно охватил его черные одежды, превратив культиста в живой факел.

Множество оранжевых и синих огней вспыхнуло на другой стороне коридора, их яркий свет проникал сквозь стены пламени. Массивные шары и шары огня и молний рванулись вперед, проходя сквозь пламя. Их было так много, что те заполнили собой весь коридор, пока летели к инквизитору.

Видя, что уклоняться было некуда, инквизитор взмахнул своим кнутом света. Ослепительный белый свет заполнил коридор, когда тонкая нить света прорезала летящие снаряды. Тем не менее немногие снаряды проходили сквозь преграду, ударяясь о высокие мраморные колонны вокруг него и взрываясь пламенем и молниями.

Колонны треснули и рассыпались в белую пыль. Все здание содрогнулось, и белый потолок над ним треснул. Большие белые камни и горящие деревянные конструкции начали падать с разбитой крыши.

‘Они целились не в меня!’ Инквизитор посмотрел на кучу камней, падающих на него, чувствуя отчаяние и ярость от того, что его обманули злые культисты.

Большие валуны обрушились на него, будто небо над ним рухнуло, боль от того, что его конечности и кости были раздроблены, пронзила все его тело, когда он был погребен под горящими обломками.

POV МаркАнтониус:

Круг игроков в тяжелых латных доспехах с массивными башенными щитами стоял на горящей пустоши. Их щиты были выставлены перед строем. Синий диск света образовал потолок над их строем. Несколько магов в мантиях держали свои посохи высоко над головой, выпуская голубые потоки маны в барьер.

Копья света продолжали сыпаться с неба, постоянно ударяясь о щиты их танков и посылая рябь через магический барьер над ними.

Крылатые ангелы продолжали кружить вокруг них, хлопая своими блестящими белыми крыльями и бросая все больше и больше своих копий.

“Дробовик маны!” Пожилой маг с белой бородой и с парившей над его головой именем Мерлин563, направил свой посох с гигантским кристаллом, встроенным в наконечник, в сторону ангелов. Крошечные осколки синей маны вырвались наружу, взлетели в небо и устремились в ангелов, разрывая на части их хрупкие тела из света.

Антониусу казалось, что он находится в странном сне, наблюдая за огромным вирмом, хлопающим крыльями над близлежащим городом. Его разум все еще был в тумане, когда он думал о том, как легко вирм уничтожил целую армию ангелов, в то время как у них была проблема победить одного единственного ангела.

Он чувствовал себя так, словно его обманули, ‘Что происходит, раньше он извергал магму и пламя, но теперь он выпускают это странное красное взрывное дыхание. Это вторая фаза? Неужели мы настолько слабы, что даже не смогли вынудить его использовать всю свою мощь, сражаясь с нами?’

Его взгляд упал на ярко-красную магму, все еще горящую вокруг них, необъяснимая смесь отчаяния, ярости и страха проникла в его сердце от одного взгляда на это.

‘Это еще хуже. Мы получили дебафф только от того, что просто приблизились к ней!’

Затем появился третий образ, который заставил Антониуса потерять всякую надежду. Образ блестящей чешуи, покрытой светящимися рунами, по поверхности которых пробегала рябь энергии, вспыхнул в его голове. Ангелы продолжали наносить по ней сотни ударов, но каждая царапина и вмятина, которые они делали, заживали сами собой, сразу же после появления.

Он увидел ее лишь на мгновение, когда густые черные тучи на миг расступились, но это глубоко запечатлелось в его сознании.

‘Даже если мы нанесем какой-то урон, он восстановится за считанные секунды. Мы никак не сможем победить. Битва на истощение? Нет, мы будем уничтожены прежде, чем сможем хотя бы немного просадить его запасы маны.’

Внезапно старый голос Мерлина вывел его из задумчивости, “Что ты делаешь, Марк? Действуй. Нам нужна твоя команда!”

Он огляделся, выходя из оцепенения.

Маги тяжело дышали, а по барьеру над ними расползались трещины. Непрекращающийся дождь света непрерывно лился на их головы. Земля вокруг них была испещрена дырами от световых копий.

Внезапно большая тень накрыла их всех, мощный ветер поднял в воздух облака пепла.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2558849