Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 167: Огонь и Дерево

Дракон, покрытый толстой броней и окруженный плотными облаками дыма, парил над черной тьмой под ним. Дым вокруг него медленно проникал во тьму, будто его туда засасывало.

Золотые глаза дракона ярко сияли, когда он продолжал смотреть в черную бездну. Ветер вокруг него рассеивал весь дым вокруг его морды.

В следующее мгновение он вдохнул большое количество воздуха из черного входа в подземелье. Блеск в его глазах усилился еще больше, рот открылся, обнажив длинные зубы, ‘Наконец-то, это тот запах, который я искал. Что ж, это произошло как раз вовремя, а то я уже начал чувствовать себя собакой.’

Без всякого беспокойства дракон нырнул в черноту, исчезнув в тот момент, когда его голова коснулась тьмы.

Мир вокруг него исказился и исчез. Тьма заполнила его зрение.

Динь!

//

Вы вошли в подземелье: Пылающий Холм

Рекомендуемый уровень: 30-40

Тип: Одноразовый

//

Пространство вокруг него стабилизировалось, и темнота исчезла, открыв взору массивную гору, уходящую до самого неба. Его склоны были покрыты высокими деревьями с пламенем вместо листьев. Густое облако дыма затянуло черное небо подземелья, не позволяя разглядеть вершину холма.

Чувство комфорта распространилось по телу, его сердца громко забились, когда он смотрел на прекрасный огненный пейзаж и вдыхал воздух, наполненный дымом. Его желание сформировать свой вулканический домен, чтобы создать дом, который он хотел, стало сильнее, чем когда-либо прежде.

Его повышенное настроение стало еще лучше и Везувий преисполнился большей уверенностью, чем в первый раз, когда он вошел в подземелье как дракон. Он не испытывал беспокойства, зная, что неуязвим против обычного пламени, ‘Вулканический Дракон в огненном подземелье… даже более низкого уровень, чем у меня!’

Он подавил смех, его глаза ярко сияли, ‘Я буду здесь как бог!’.

Игрок, скорее всего, счел бы такое подземелье скучным, поскольку оно было бы слишком простым, но для Везувия оно было идеальным, поскольку он не искал острых ощущений или сражений за свою жизнь. Он хотел безопасно получить силу.

Дракон поднялся выше в небо, дым от его тела смешивался с уже присутствующим дымом, когда он продолжал подниматься выше по небу.

Внезапно яркий оранжевый свет пробился сквозь дым, и огненный шар, размером со среднего ребенка, полетел к дракону.

Везувий даже не потрудился увернуться, спокойно взмахнув крыльями. Сфера ударила его, взорвавшись ярко-оранжевым пламенем, которое окутало его тело, безвредно омывая черный камень, прежде чем рассеяться.

Динь!

//

Поздравляем, вы слишком сильны для этого подземелья. Вы вызвали особое испытание!

Создание дополнительного челленджа...

//

Везувий замер, чувствуя себя неуютно, пока не понимая, что это было, и успокоился, ‘Ну, мы понимаем, как работает его система’.

//

Режим Спидрана Активирован.

Ваши полученные XP и награды из подземелья будут зависеть от времени прохождения.

Вся XP будет удержана до завершения.

//

Сразу же в его правом верхнем углу появились часы, время медленно тикало. Тихое, но нервирующее тиканье начало раздаваться в его голове с интервалом в секунду.

‘Как и ожидалось, система пытается сделать это более увлекательным для игроков. Но я думаю, что сейчас это была огромная ошибка. Я разберусь с этим так быстро, что заберу все до последнего пенни из этой награды!’

Дракон взмахнул крыльями, ныряя к источнику пославшего в него огненный шар, адреналин бурлил в его венах. Его тело превратилось в темное пятно, когда он спускался с огромной скоростью.

Вскоре его тело вылетело из облаков дыма, его глаза искали нападавшего. Он сразу же заметил дерево, немного выделяющееся среди остальных. Магический оранжевый свет, принадлежащий огненной мане, исходил из его тела с увеличенной скоростью, его ветви неестественно раскачивались.

‘Итак, огненные энты. В них могут образовываться сердцевины, и в худших случаях их древесина также может сработать. Но я должен найти какие-нибудь более сильные варианты. Материал от обычных мобов будет полезен только в больших количествах.’

Даже не замедляясь, дракон продолжал спускаться к дереву, его тело падало подобно пылающему метеору. Дерево в панике вырвалось с корнем, пламя вспыхнуло вокруг его тела, когда оно двинулось, пытаясь выбраться из зоны удара.

Однако дракон продолжал ускоряться, его массивные когти врезались в энта и сломали все деревья на своем пути, когда он остановил свое падение в последнюю секунду. Энт немедленно сломался, будто тот была сухой веткой, его тело разлетелось на множество кусков.

[+310XP (W)]

(п.п.: W – скорее всего Withheld – Удержанный. Или Wait – Ожидает. Ну вы поняли)

Везувий даже не беспокоился о своем времени, поскольку был более чем уверен, что пронесется сквозь подземелье благодаря своей неуязвимости к огню, огромной атакующей силе и массивным крыльям.

Его сердце билось все громче и громче по мере того, как ему начинал нравиться этот челлендж, ‘Система определенно знает, что делает. Это даже мне доставляет веселье!’

Не теряя больше времени, дракон взмахнул крыльями и полетел вверх по крутой горе, деревья под ним гнулись, раскачивались и скрипели от вызванного им ветра.

Все больше и больше огненных шаров вспыхивали возле энтов, скрытых между деревьями, все они летели к дракону, их оранжевое свечение быстро неслось по небу, выглядя как оранжевые линии. Они колотили по всему телу дракона, покрывая его взрывами, которые не наносили никакого ущерба.

Везувий открыл рот, и вскоре внутри него загорелся яркий желтый свет. В следующее мгновение, будто произошло извержение вулкана, громкий взрыв потряс холм, и мощное вулканическое извержение вырвалось у него изо рта.

Черный, желтый, золотой и синий цвета наполнили огненный лес, когда он медленно повернул голову, развязывая разрушение вокруг себя. Все деревья сгорели и сломались под таким натиском. Энты исчезли в одно мгновение. Мощная ударная и тепловая волна, вызванные дыханием под высоким давлением, прокатились по лесу, оставив после себя голую, обожженную почву с разлитыми по ней частицами магмы.

[+310XP (W)]

[+310XP (W)]

[+310XP (W)]

...

‘Мне нужно выяснить, в чем заключается цель, и быстро!’ Везувий был более чем осведомлен о том, что для него это была возможность получить безумно высокие награды с помощью множителя за невозможное время.

Он понятия не имел, куда идти, поэтому взмахнул крыльями и полетел высоко к вершине горы, его тело быстро исчезло в черных облаках.

Дым мешал его зрению достичь вершины, но он все еще мог чувствовать исходящие сильные магические волны.

Он продолжал подниматься, все быстрее и быстрее. Чем выше он взлетал, тем больше огненных шаров срывалось с деревьев вокруг него, быстро заполняя небо оранжевым светом. Все они продолжали лететь к дракону, но большинство из них не попали в его быстро ускоряющееся тело. Остальные продолжали сотрясать небо взрывами, пламя извергалось по всему дракону, безвредно омывая его тело.

Магические волны, исходящие от вершины, становились все сильнее и сильнее, а клубы дыма быстро рассеивались. Вскоре массивное дерево, достигающее по меньшей мере десяти этажей в высоту, торжественно возвышалось в центре холма.

Сотни пылающих сфер левитировали вокруг его ветвей, будто они были листьями, свет наполнял черное небо подземелья, словно те были звездами.

Динь!

//

Цель подземелья обнаружена.

Цель: Уничтожить Материнское Пылающее Дерево либо в прямом бою, либо путем уничтожения его мини-боссов корней.

//

Это был факт, что если система предлагала альтернативный путь к победе над боссом, это означало, что босс был очень опасен. Однако Везувий не чувствовал необходимости это делать.

“Ха-ха-ха, как будто я, истинный дракон, струсил бы перед деревом переростком!” Сердце дракона, все еще бьющееся от волнения, отправило его разум в облака, когда его массивное тело устремилось к огромному дереву.

Внезапно все холмы начали трястись, массивные корни, покрытые ярко-оранжевым пламенем, вырвались из земли, извиваясь и двигаясь, словно они были огромными хлыстами.

В то же время с ветвей деревьев сорвались гигантские огненные шары. Они заполнили небо, двигаясь медленно, после чего мгновенно ускоряясь, стреляя в дракона, будто пылающие пули.

Сотни желтых линий заполнили небо, тело дракона было окутано пылающим адом пламени, извергающегося со всех сторон.

Он открыл свой массивный рот, и раздался громкий взрыв, как при извержении вулкана, магма, пирокластические облака, молния и кислота, извергнувшиеся под огромным давлением, полетели к дереву.

Все корни пришли в движение в одно мгновение, соединяясь и образуя массивную живую стену перед деревом, покрывая все его деревянное тело шевелящейся броней.

Поток разбился о стену, раздался громкий треск, а ярко-желтый цвет скрыл собой всю местность. Повсюду плескалась магма, а молнии брызгали огромными дугами. Черный дым окутал всю горную вершину, пирокластические облака спускались по ее склонам, уничтожая деревья на своем пути.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2507492