Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 145: Глупцы

POV Глупцы:

Трое мужчин и одна женщина сидели за столом в темной комнате. Окон не было, а источником света служила мерцающая на столе свеча, освещавшая большой лист бумаги с нарисованной на нем картой. Комната была заполнена пылью, старыми коробками и паутиной, создавая ощущение склада, которым годами не пользовались.

“Чтобы покинуть город, им придется пройти по этой улице. Вот где мы нанесем удар!” Мужчина с усами и волосами до плеч цвета вороньего крыла указал на бумагу пальцем, украшенным маленьким серебряным кольцом с инкрустированным в него кусочком черного оникса.

“Я вам говорю, глупая идея - красть у вирма!” Девушка лет двадцати с длинными, свободно ниспадающими каштановыми волосами встала со стула, поворачиваясь к выходу.

Однако мужчина схватил ее за руку, крепко удерживая, “Соня, любовь моя, у тебя паранойя. Мы не собираемся сражаться с вирмом. Мы украдем золото задолго до того, как оно дойдет до него, а затем скроемся от преследователей на улицах города.”

Один из двух оставшихся мужчин, все тело которого было закутано в мантию с капюшоном, скрывающим лицо, присоединился, “Это даже не воровство. Мы заберем его у монстра!”

Она просто покачала головой, ее длинные волосы развевались, а тело дрожало, “Нет, Том, это все еще слишком опасно. Неужели ты думаешь, что вирм просто смирится с этим? Они будут охотиться на нас!”

“Дорогая, мы переждем в нашем убежище! Это будет наша последняя работа. С таким количеством золота мы сможем вести достойную жизнь до конца наших дней.” Мужчина обнял ее сзади, и дрожащее тело девушки успокоилось.

“Вы можете прекратить? У нас есть план, который нужно спланировать…” высокий тощий мужчина с кожей, покрытой старыми следами ожогов, не смог сдержаться и ударил кулаком по столу, громкий хлопок разнесся по комнате.

Некоторое время спустя:

Город вернулся к своей повседневной жизни. Улицы были заполнены людьми, густые толпы смешивались друг с другом. По улицам разносился стук молотков и пил, люди таскали дрова, кирпичи и камень, прикладывая усилия для восстановления города.

Человек в черной мантии с украшенным серебром максой дракона, сделанным из меди, проталкивался через улицу, люди расступались перед ним. Прямо за ним шли два культиста в железных масках, следуя за ним и держа алебарды как стражники.

Соня держалась на расстоянии, ее простое платье развевалось на ветру, когда она следовала за культистами, ее глаза были твердо прикованы к ним, не теряя их ни на мгновение.

Внезапно один из культистов в маске обернулся, оглядываясь через плечо. Соня быстро отпрыгнула за ближайший угол, прижавшись спиной к холодной каменной стене, ее сердце билось так быстро, что чуть не выпрыгнуло изо рта.

‘Успокойся, здесь слишком много людей, так что они никак не могут меня заметить.’

Она высунула голову из-за угла, ее сердце успокоилось, когда она увидела трех культистов, продолжавших идти вперед, не обращая внимания на то, что она следует за ними.

Она вышла из своего укрытия, смешавшись с толпой, ее глаза были прикованы к черным мантиям культистов.

Вскоре они добрались до главной площади, полностью заполненной плотной толпой, люди стояли плачем к плечу. Массивные следы вирма все еще были на мостовой, искривленные от быстрого нагрева и охлаждения.

Дрожь пробежала по ее телу, когда она увидела их, вспомнив чудовищного вирма, которого она видела в небе.

Красивая девушка с длинными черными волосами с редким красными прядями, стояла на помосте. Вокруг нее стояли стражники в тяжелых доспехах, держа в руках алебарды. Утреннее солнце отражалось на их полированных пластин, делая их похожими на очаровательных рыцарей из сказки.

Соня сразу узнала в ней новую баронессу, и ее сердце наполнилось отвращением, зная, что ей никогда в жизни не приходилось работать, живя как принцесса.

В тот момент, когда культист в маске ступил на площадь, баронесса подняла руки, подавая сигнал толпе успокоиться. Соня остановилась как вкопанная, наблюдая за происходящим перед ней.

“Добро пожаловать, наши спасители!” Ее голос, усиленный магией, распространился повсюду, ее тон был уверенным и нежным.

Толпа разделилась пополам, люди расступились, чтобы создать коридор для культистов, громкий хор приветствий заполнил площадь.

Культисты в масках переглянулись и шагнули вперед, торопливо направляясь к подиуму, их черные мантии развевались позади них.

‘Это нелепо. Что случилось с этим городом? Мы чествуем жадных монстров и злых культистов, словно каких-то героев.’

Высокий, крупный мужчина рядом с баронессой внезапно поднял с земли маленький деревянный сундучок, открыл его крышку и достал сверкающие золотые монеты.

Глаза Сони выпучились при виде сверкающего золота, и она почувствовала, что все ее сомнения исчезли.

Важно выглядящий культист в украшенной медной маске заговорил, его голос был приглушен маской на лице, “Храм бога драконов принимает вашу плату.” Он шагнул вперед, выхватил сундук из рук капитана и крепко сжал его.

Он тут же повернулся и быстро зашагал прочь в сопровождении двух своих охранников в железных масках, следовавших за ним по пятам, их шаги стучали по каменной мостовой.

При виде этого на лице Сони появилась улыбка, ‘Как свиньи на скотобойне.’

POV Дрейк-Кун

Игрок жрец, единственный, у кого была медная маска, спешно шел по улице, заполненной людьми, еще раз проверяя свой квест.

//

Миссия:

Цель: Безопасно транспортировать золото в убежище.

Награда: 2000XP; 100 очков фракции; 50 золотых

Неудача: Очень, очень, очень злой дракон

//

“Нам нужно поторопиться. Мы как магниты для воров с таким количеством золота при себе.” Двое его охранников кивнули, ускоряя шаги, зная, что было бы очень плохо, если бы они потеряли золото дракона.

Их глаза были прикованы к нескольким игрокам со светящимися табличками над головами, смешанным с толпой NPC, наблюдающих за каждым их шагом.

Они быстро покинули площадь, выйдя на почти пустую прямую улицу, чтобы избежать плотной толпы, из-за которой им было бы труднее обнаружить засаду. Вдоль дороги стояли высокие трехэтажные здания с нижней половиной украшенными камнями, похожие на здания эпохи Возрождения, с верхними этажами, сделанными из деревянных конструкций.

Внезапно с темной боковой улицы донеслись торопливые шаги, и из тени появились три человека в черных одеждах, чьи лица были скрыты за каменными масками, направляясь к игрокам, охраняющим сундук.

Один из них тут же поднял руку вверх, подавая сигнал трем игрокам, “Стойте! Мы здесь для того, чтобы поддержать вас. Вирм не хочет рисковать тем, чтобы что-то случится с его золотом.”

Дрейк-Кун сразу заметил, что у них не было табличек с именами над головой, что привело его в замешательство, ‘Они NPC из нашей фракции? Как же так получилось, что я их не видел раньше?’

Все его тело немедленно напряглось, почувствовав что-то подозрительное, его хватка на сундке усилилась.

POV Глупцы:

Пот стекал по его вискам, все его тело было горячим под толстой черной мантией и маской на лице. Он шагнул вперед к трем культистам в масках, стоявшим перед ним.

К его удивлению, культист с сундуком сделал шаг назад, и два культиста в железных масках направили в его сторону свои алебарды.

Том остановился как вкопанный, сбитый с толку, почему они себя так вели, “Что с вами? Мы работаем на одного и того же вирма.”

‘Что-то не так...’

Атмосфера была напряженной, а затем внезапно в воздухе просвистела стрела, пронзив шею одного из культистов. Хлынула кровь, окрашивая его черную мантию, когда его тело рухнуло, кровь быстро начала скапливаться под ней

‘Это Соня! Как раз вовремя, она должна была почувствовать, что все идет не по плану!’

Крики эхом разнеслись по улице, наблюдавшие за происходящим люди оборачивались и быстро убегали.

Тут же оставшийся культист в железной маске бросился вперед, нанося Тому удар алебардой. Том в мгновение ока обнажил свою рапиру и отступил в сторону. Алебарда едва не прошла рядом с ним, ветер от ее движения развевал его мантию.

“Чего вы ждете? Он безоружен, убейте его и заберите этот сундук!” Том, крикнул своим товарищам, выводя их из шока.

Один из двух его коллег пошевелился, выхватил из-за пояса два длинных кинжала и бросился к культисту в медной маске, его тело стало размытым из-за его скорости.

Его кинжал просвистел в воздухе, сверкая, когда он двигался с невероятной скоростью, направляясь прямо к сердцу культиста в медной маске.

Культист пошевелил одной из своих рук, удерживая сундук только одной. Его свободная рука двигалась с нечеловеческой скоростью, ловя руку человека с кинжалом и выкручивая ее.

Раздался отвратительный трескучий звук, когда мужчина выронил кинжал, крича от боли. Культист продолжал сжимать его запястье, ломая в нем кости. Рука культиста, сжимавшая запястье нападавшего, вспыхнула ярко-оранжевым пламенем. Пламя немедленно охватило друга Тома, его болезненные крики эхом разносились по улице.

‘Так быстро.’

“Чего ты ждешь, Грег? Помоги Игорю!”

Внезапно с неба обрушился ослепительный желтый свет и невероятная жара, ослепив всех.

POV Везувий:

Дракон хлопал крыльями высоко в голубом небе, его тело было скрыто облаками пара, поднимавшимися от его тела. Его золотые драконьи глаза смотрели, словно ястреб, на землю, устремленные на маленький сундучок, который держали его приспешники.

Он был не таким дураком, чтобы позволить своим приспешникам таскать его золото без всякого присмотра.

С такой высоты они выглядели как муравьи, быстро передвигающиеся по улицам города.

В следующее мгновение с другой улицы появились еще три черные точки, приближающиеся к его приспешникам, внимание дракона усилилось, а уши напряглись, чтобы уловить, о чем они говорят.

Один из его приспешников упал на землю, из его тела потекла кровь.

Гнев вспыхнул в драконе, его глаза ярко загорелись, ярко-желтый свет сформировался во рту, образуя всплеск концентрированной магмы.

‘Воры! Они пытаются меня обокрасть!’ Глаза Дракона вспыхнули, вызвав в разуме шторм.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2452751