Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 125: Грозовая Ночь, часть 2

(п.п.: автор пишет, что в названии главы должен быть какой-то каламбур, но я, честно, ничего не понял…)

Дракон спустился с неба, ветер бушевал вокруг него, когда он открыл рот. Ад ярко-желтого пламени вырвался наружу, проходя через ряды демонов. Их панцири и рога начали плавиться, а их сумбурные тела с чертами животных испарились под нескончаемым натиском желтого пламени.

[+300XP]

[+300XP]

[+300XP]

…

Десятки уведомлений заполняли его угол зрения, разноцветные буквы вспыхивали и исчезали с безумной скоростью.

Динь!

//

Теперь вы 31-го уровня

Все характеристики увеличены!

+5 очков характеристик

+1 очко способностей

//

Везувий взмахнул крыльями, зависнув в воздухе, его глаза сфокусировались на стене ярко-желтого пламени, которое медленно остывало, постепенно превращаясь в оранжевое.

‘Черт возьми, я не могу уйти отсюда. Моих миньонов недостаточно, чтобы обезопасить базу.’

Ярко-красный свет вспыхнул в лесу, когда гигантский огненный демон упал на землю под нескончаемым натиском разноцветных светящихся снарядов, взрывающихся по всему его магматическому телу, медленно пожирая его ману.

Все его тело внезапно вспыхнуло красным, когда оно расширилось, как воздушный шар, прежде чем лопнуть, багрово-красная магма вырвалась наружу, разбрызгиваясь по окрестностям. Деревья и миньоны, пораженные им, немедленно испарились.

Когда все вздохнули с облегчением, громкие крики пронзили ночь, когда огромный рой больших крылатых демонов закрыл луну, их багровые светящиеся глаза были похожи на красные звезды. Их большие кожистые крылья сливались с покрытыми мехом руками и были испещрены толстой паутиной красных светящихся вен. Они выглядели как искривленная демоническая форма летучих мышей, будучи в два раза выше среднего человека.

Хлопанье их крыльев громко шелестело в ночном лесу и когда они открыли рот, в них замерцал красный свет. Сотни багровых светящихся шаров вырвались из раскрытых ртов, обрушившись дождем на лес, взрываясь вспышками красной энергии, разрывая деревья и оставляя глубокие кратеры в земле, шрапнель красного света разлеталась по лесу, калеча все на своем пути.

Маленькие миньоны в своих черных мантиях отчаянно бежали по лесу, прячась за магами и жрецами, когда маленькие сферические магические щиты поднялись из леса, ярко сияя в темноте.

‘Черт, таким образом, все мои миньоны будут убиты. Мне нужно, чтобы они охраняли убежище!’Прищуренные глаза Везувия вспыхнули в золотистом свете, когда он открыл рот. Густые облака дыма и пара вырвались наружу, быстро распространяясь по небу, все звезды исчезли под ними, когда небо потемнело, за исключением вездесущего красного сияния.

Мгновенно крошечные капельки воды вырвались из тела дракона, разлетевшись во все стороны. Поднялся сильный ветер, подхватывая крошечные капельки, сверкающие в красном свете. Создавалось ощущение будто кто-то рассыпал по небу миллионы красных рубинов.

Везувий чувствовал, как его сердце бешено качает кровь, как его магия проводит кровь, текущую в его рога.

“Умрите, личинки. Молния поразит вас за нападение на мою территорию и превратит в пыль!” Внезапно большая часть маны дракона исчезла, его голос стал искаженным и громким, воздух вибрировал под магическими волнами, распространяемыми его голосом.

Его рога тут же затрещали голубыми и золотыми молниями. Синий свет вспыхивал в темных облаках, сопровождаемый каждый раз сотрясающими землю раскатами грома.

Дракон влил больше маны в свои рога, чувствуя, как каждый электрон электричества течет в облаках вокруг него, его зрение замедлилось. Он мог чувствовать, как будто молния была продолжением его собственного тела, будто это была его дополнительная конечность.

‘Так вот что имелось в виду, когда говорилось о контроле электрических полей.’Раньше он мог выпускать гигантские молнии, но у него было мало контроля над ними. Но теперь он чувствовал, что может двигать ими свободно, просто усилием воли.

Все летающие демоны почувствовали магию в воздухе, все их красные, похожие на рубины глаза сфокусировались на большом бронированном драконе, с яркими дугами электричества, освещающими его тело, как будто он был под отражателями.

“Гииии!” Пронзительные крики демонов эхом отдавались с неба

Они захлопали крыльями, устремляясь к дракону, как рой голодной саранчи, красный свет вспыхивал в их широко раскрытых пастях, наполненных тонкими иглообразными зубами. Сразу же из их пастей вырвался рой красных светящихся шаров, и все они полетели прямо в сторону дракона.

Десятки красных линий тянулись по темному, затянутому тучами небу. Одетые в черное фигуры в масках на земле наблюдали за шоу с широко открытыми ртами, их глаза сияли ожиданием. Они чувствовали и знали, что на поле боя обрушится мощная атака.

“Собирается ли вирм выпустить какую-то ультимативную атаку?”

“Ооо, быстро включите запись. Это будет эпический взрыв!”

Налетел сильный ветер, разгоняя капли воды с огромной скоростью. Они моментально пришли в движение, летя к демонам, извиваясь и изгибаясь, как будто они были частью гигантского хлыста, красный свет падающих красных шаров преломлялся сквозь них, заполняя небо красивым световым шоу.

Время как будто остановилось, все игроки и демоны на земле прекратили сражаться и посмотрели на небо, чувствуя, как в нем собирается невероятная волна магии.

Молния с треском прорезала небо, массивные голубые и золотые дуги спускались с облаков, прыгая между каплями воды, образуя массивную волну воды и молнии. Яркий свет озарил небо, вокруг было так светло, что казалось, будто наступил полдень.

Раскаты грома сотрясли землю, вызвав сход большой лавины с близлежащей вершины, поглощающей все на своем пути.

Словно взмахнув собственной рукой, Везувий направил колоссальную стену молний в сторону приближающегося роя крылатых демонов, используя ее так, как будто это была мухобойка, а демоны были просто стаей мух.

Демоны немедленно остановились, их красные глаза были ослеплены блеском молнии, паника росла, когда они хлопали крыльями, хаотично разлетаясь во все стороны, пытаясь убежать от приближающейся гибели.

Чувствуя себя всемогущим, Везувий почувствовал прилив адреналина по всему телу, наполняя его эйфорией, поскольку его мана быстро истощалась, стекая в его рога, будто они были бездонной пропастью для маны.

Волна молнии прокатилась по небу, как цунами, и пронеслась сквозь красные шары, утопив их в золотисто-голубом сиянии. Земля сотрясалась от нескончаемых раскатов грома, которые просто продолжали греметь снова и снова.

Голубые и золотые волны прошли сквозь демонов, их тела рассыпались в пыль. Словно ведомые рукой бога, каждая дуга и световой всплеск точно поражали демонов, убивая их ослепительными синими вспышками.

[+330XP]

[+330XP]

[+330XP]

…

Динь!

//

Теперь вы 32-го уровня

Все характеристики увеличены!

+5 очков характеристик

+1 очко способностей

//

Огромный натиск уведомлений не прекращается.

[+330XP]

[+330XP]

[+330XP]

…

Динь!

//

Теперь вы 33-го уровня

Все характеристики увеличены!

+5 очков характеристик

+1 очко способностей

//

Везувий потерял контроль над молнией, скользя к земле, вся его голова болела, бОльшая часть его маны ушла.

Сразу же, без его контроля, молния ударила в землю, обрушив разрушительный дождь на лес, убивая все на своем пути.

В лесу воцарилась тишина, в воздухе витал сильный запах озона, выжившие демоны и игроки просто смотрели на землю, усеянную черными пятнами после ударов молнии.

Без адреналина дракону хотелось биться головой о скалу, его рога чесались, а мозг ощущался так, словно он положил его в блендер. Тем не менее даже несмотря на боль, он не мог перестать думать об огромной атаке, которая съела всю его ману за один раз.

‘Одна мысль о будущем, в котором я буду проводить еще более масштабные атаки, не моргнув глазом, делает меня счастливым за эту новую жизнь.’ Везувий, бывший игрок высокого уровня, знал, что он все еще слишком далек от вершины.

Но он чувствовал, что вся его жизнь, хотя и наполненная огромными опасностями, была намного лучше, чем жизнь даже самого богатого человека на земле.

POV Нуб:

Нуб присоединился к игре вчера, его волнение было ощутимо, когда он ждал с черным экраном загрузки перед глазами, ‘Хорошо, у меня должно быть достаточно шкур, чтобы закончить мой квест. Я войду в систему и отправлюсь прямо в город. Нет ничего, что могло бы пойти не так!’

Нуб почувствовал прилив адреналина в своих венах, просто вспомнив свою вчерашнюю жестокую схватку с кабанами, наслаждаясь ощущением трудностей, которые принесла ему такая сложная и реалистичная игра, как LOMM.

Наконец, приятный женский голос проник в его сознание из ниоткуда, его зрение побелело, “Добро пожаловать в LOMM!”

В следующее мгновение он уже стоял в лесу, все вокруг него было красным, громкие раскаты грома сотрясали землю, а белые вспышки ослепляли его.

Сбитый с толку, он посмотрел на небо над собой. Все небо затрещало от молний, обжигая его глаза, когда он удивленно ахнул, “Что это за ху*ня?!”

Сразу же все молнии ударили в землю, убив его прежде, чем он смог даже осознать, что произошло.

Динь!

//

Вы были убиты [Босс] Гидротермическим Молниеносным Благородным Древним Вулканическим Вирмом Везувием

//

Его мысли были в абсолютном беспорядке, когда его видение парило над его мертвым, распавшимся телом, наблюдая за уничтоженным лесом... “Что за черт? Эта игра сломана, я знал, что она должна была быть сложной, но что-то подобное в зоне для новичков - это немного чересчур! Нах*й эту игру! Я, бл*дь, сообщу об этом дерьме!”

http://tl.rulate.ru/book/76970/2410129