Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 123: Кто-то стоит позади меня?

POV ???:

Человек, одетый в кольчугу и крепко сжимающий меч обеими руками, стоял в лесу, тяжело дыша. Пот стекал по его виску из-под металлического шлема, отражая красный свет, заполняющий весь лес.

Высокие деревья покрывали все своими большими тенями, скрывая звездное небо, позволяя проникать только красному демоническому свету.

Внезапно издалека донесся звук трескающегося дерева. Солдат быстро повернул голову, в его глазах появилась паника, а все тело задрожало.

Огромный гуманоидный демон размером с гризли, стоящем на задних лапах, мчался через лес. Все его тело было сгорблено и покрыто блестящим черным панцирем с красным отливом. Два массивных, похожих на бычьи рога, излучающих красный свет, росли из его головы. Его багрово-красные глаза были устремлены в сторону солдата, а чудовищное насекомоподобное лицо скривилось в ухмылке. Длинный заостренный хвост, состоявший из красной плоти без какой-либо кожи, медленно покачивался позади его огромного тела.

“Грррр!” Демон открыл рот, серный запах вырвался наружу, когда он зарычал, человеческий солдат застыл в страхе.

“О великий свет, пожалуйста, защити меня!”

Демон бросился вперед, его бронированное тело проносилось сквозь деревья, щепки летели во все стороны, когда он размытым пятном двигался к застывшему солдату.

Его две длинные руки, доходившие до колен, двигались в тандеме, и пара черных как смоль когтей, с которых медленно капала кровь, со свистом рассекла воздух, направляясь к телу солдата. Когти легко раскроили броню, кожу, плоть и кости. Тело солдата, разделенное на множество полос плоти, упало на землю, кровь разлилась по лесу и покрыла окружающие деревья.

Маленький шар света покинул человеческое тело, левитируя над ним. Глаза демона засияли в ярком свете, когда он открыл свою большую пасть, наполненную острыми заостренными зубами. В ней образовался вихрь багрово-красной энергии, засасывающий в себя крошечный мерцающий световой шар. Тело демона внезапно начало вибрировать, вспыхивая малиново-красным светом, и мгновение спустя из него вылетел прозрачный призрак демона, быстро уменьшающийся, пока не достиг половины своего первоначального размера. Призрак начал пульсировать красным светом, медленно материализуясь и формируя уменьшенную версию демона.

Внезапно в лесу вспыхнул голубой свет, сфера чистой маны ударила в маленького демона. Синий взрыв потряс лес, окружающие деревья затрещали под давлением, когда маленький демон рассеялся на черные пылинки.

Три фигуры во всем черном и в капюшонах, появились из тени деревьев, быстро кружа вокруг большого демона, их металлические маски, похожие на головы драконов, отражали красный свет. Их черные мантии зашуршали на сквозняке, когда они медленно направили свое оружие в сторону демона.

“Это просто низший демон. Давайте превратим его в очки!”, Фигура в маске, держащая в руке синюю светящуюся сферу, указала на демона.

Копейщик тут же разразился смехом, “Ха-ха-ха, этот ивент забавный!”

Тем не менее один игрок стоял поодаль, нервно глядя на демона, держа саблю в потных руках. “Я все еще думаю, что это была плохая идея - заходить так глубоко в лес. Мы должны были охранять убежище.”

“Ха-ха, почему ты боишься? Таким образом, мы наберем больше очков, быстро опередив наших конкурентов.”

Тело демона, покрытое хитином впервые задрожало от ярости, чувствуя, что вновь прибывшие люди не боятся его. Импульсы ярости продолжали проходить по его позвоночнику из-за высокомерных смертных. Он даже чувствовал себя сбитым с толку, его маленький детский разум пытался понять, почему смертные вокруг него выглядели как их собственные смертные рабы, но были враждебны по отношению к нему, их демоническому хозяину.

“Грааа!” Вскоре ярость, вызванная желанием наказать этих непокорных рабов, отодвинула замешательство, когда демон подпрыгнул на высоту двух этажей. Его огромное тело, словно лягушка, метнулось к зеленым навесам, ломая все ветви, прежде чем упасть, как бомба, на ближайшего мятежника, держащего копье.

Мятежник в маске внезапно отпрыгнул назад, коготь демона не причинил вреда, глубоко вонзившись в землю, когда его тяжелое тело с глухим стуком ударилось о землю, грязь и сухие листья.

Оставшиеся мятежники сразу же двинулись вперед, атакуя демона. Человек с саблей широко взмахнул своей серебряным позолоченным оружием по широкой дуге, ветер свистнул вокруг ее лезвия, после чего оно безвредно звякнуло о твердый панцирь, соскользнув с его гладкой поверхности.

Копейщик, который отскочил назад, уже занял позицию, нанося удар своим оружием, которое раздвоилось в воздухе, пробив две дыры в панцире демона, черная и густая кровь хлынула из отверстий, окрашивая лесную почву, когда он отвел свое копье.

Громко зарычав, демон замахал когтями, пытаясь избавиться от назойливых смертных в масках, но все они быстро отпрыгнули назад, оказавшись вне пределов их досягаемости. Острые когти продолжали размахивать, оставляя в воздухе красные полосы, образуя бури взмахов и порезов.

Синяя сфера в руке игрока позади демона засветилась, голубая энергия спиралью закручивалась вокруг нее, быстро конденсируясь в маленький синий светящийся шар.

Сфера продолжала гореть маной, быстро увеличиваясь в размерах. Наконец, игрок взмахнул рукой, и шар с визгом вылетел наружу.

Большой синий снаряд чистой маны взорвался на спине демона, по его панцирю пошли трещины. Демон упал на колени, боль пронзила его спину, и по всей поверхности начала сочиться кровь. Удушливый запах серы быстро распространился во все стороны.

“Грааа!” болезненный крик демона эхом разнесся по лесу, после чего мятежник, державший копье, ударил вперед, наконечник удлинился, приближаясь к лицу демона. Его багрово-красные глаза с ненавистью смотрели на приближающуюся гибель.

Со слышимым треском копье пронзило панцирь демона, войдя в мозг. Его красные глаза вспыхнули, после чего большой демон упал на землю.

“Говорил вам, ребята! Здесь нечего бояться!” Игрок, все еще держащий окровавленное копье, рассмеялся, его друзья смотрели на него с широко открытыми глазами и ртами, крепко сжимая свое оружие.

“Я предполагаю, что кто-то стоит позади меня?” Он медленно повернулся, его инстинкты били об опасности.

Демон, выглядевший так, словно был сделан из чистой багрово-красной магмы, возвышался над деревьями, все его магматическое тело было покрыто оскаленными ртами, наполненными неестественно красным пламенем. Его тело было гуманоидным, похожим на искривленную форму человека, с короной из горящих красных рогов, растущих вокруг его похожей на коровью головы. Жар исходил от его тела, быстро превращая все вокруг в пепел.

Массивный двуручный топор из черного металла с красными светящимися рунами на лезвиях, который держал демон, висел над головой игрока, готовый сразить его.

“Ох бл*ть! Это определенно не низший демон. Как, черт возьми, мы это пропустили? Не может быть, чтобы что-то такое большое и светящееся могло незаметно подкрасться к нам...”

http://tl.rulate.ru/book/76970/2407091