Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 112: Распаковка

POV РадиантХеро:

Сияющий меч, за которым следовало два меча из света, ударили по пылающему копью злого игрока в маске, отбросив того назад, когда он согнулся в коленях от силы удара.

РадианХеро пнул игрока, его бронированные ботинки попали злому игроку в маске в живот, его тело отлетело назад, ударившись спиной о дерево и скользнув по земле.

“Вставай! Тебе еще предстоит испытать много побоев!”

Злой игрок встал, кровь сочилась из-под его маски, когда он сжимал свое копье.

“Ты сумасшедший, чувак! Тебе серьезно нужно отдохнуть от этой игры. Ты даже не можешь подумать...”

Герой перестал слушать, не обращая внимания на невежество злого игрока, ‘Почему они просто не могут осознать свои неправильные поступки... они думают, что могут творить любое зло только потому, что какая-то компания назвала это игрой.’

“Я сумасшедший?! Чушь, я единственный, кто осознает правду, стоящую за NPC. Они слишком реалистичны, чтобы быть бесчувственными! Они - живые компьютерные программы, а вы их убиваете! То, что они являются данными, не означает, что у них нет никаких прав!”

Полный ярости из-за невежества злого игрока, РадианХеро снова поднял свой меч, медленно направляясь к злому, истекающему кровью игроку, его глаза сияли в белом сиянии его маны, приписываемой свету.

Внезапно листья на деревьях вокруг него зашелестели, медленно колышась на ветру. Большая сфера магмы спустилась с неба, и все листья превратились в пепел. Ярко-оранжевое сияние и солнечный свет, проходящий через отверстие, освещали темный лес.

РадианХеро откатился в сторону в последний момент, когда сфера взорвалась, несколько капель магмы упали на него, обжигая кожу.

Он повернул голову без шлема к небу, и в его глазах появилось удивление.

Гигантский зверь с двумя мускулистыми задними лапами и парой огромных крыльев, сросшихся с большими когтистыми передними конечностями, парил над выжженной дырой в кронах деревьев. Все его тело было покрыто темной каменной броней, в которую вплетались трещины магмы.

(п.п.: Почему автор думает что у зверей, а тем более у виверн, есть ноги у руки. Или я чего-то не понимаю? Я уже устал исправлять это…)

‘Это не вирм... Неужели они сфабриковали даже это...’

Две фигуры, покрытые черными мантиями, развевающимися под порывами ветра, создаваемого большими хлопающими крыльями, сидели на звере верхом.

“Мы здесь! Давайте убьем этого психа!” маленькая фигурка в маске взмахнула своим гигантским топором.

POV Везувий:

Дракон лежал в темной пещере, наполненной темным дымом, его большое тело распростерлось на небольшой кучке сверкающих золотых монет. Он слегка пошевелил своим большим телом, шелест мягкого золота под ним расслабил его мышцы и разум.

‘Время проверить, что я получил из подземелья.’

Динь!

//

Открыто: 3 X Бронзовая Таинственная шкатулка

Награды: 200 золотых монет; Специальное оружие: [Режущее Лазерное Копье]; 5 Слитков сплава Магитех

//

Бронзовый свет озарил темную пещеру, и золотые монеты дождем посыпались с потолка, позвякивая, когда они катились по неровному каменному полу пещеры. Пять слитков супер блестящего металла, похожего на хром, появились из ниоткуда, аккуратно сложенные в пирамиду перед драконом.

Наконец, из ниоткуда материализовался простой металлический прут, лежащий на земле рядом со слитками.

Драконьи зрачки расширились, наблюдая, как маленькие золотые монеты катятся по полу. Он просто лежал там, не двигаясь. Его глаза остановились на сверкающем золоте, прежде чем он, наконец, пришел в себя, ‘Золото лучшее...’

Он приблизил свою внушительную бронированную морду к пяти блестящим слиткам и принюхался, ‘Просто серийно производимый магический научно-фантастический сплав. Не очень дорогой, но может быть для чего-нибудь полезен.’

Наконец, его взгляд остановился на металлическом стержне, когда он тихо выругался, ‘Это такая фигня... Копье с чарами, улучшающими его режущую силу, когда оно предназначено для пронзания. Кроме того, поскольку это энергетическое оружие, нужно подпитывать его маной только для того, чтобы использовать его. Это такая фигня! Я вероятно отложу это для моих миньонов...’

Динь!

//

Открыто: 2 Х Серебряная Таинственная шкатулка

Награды: 1 Х Том XP (1500); 1 Х Отличное Зелье Восстановления

//

‘Неужели моя удача иссякла?’ Везувий не мог не впасть в депрессию, когда перед ним со вспышкой серебристого света появилась большая книга в простой коричневой кожаной обложке и бутылка, наполненная светящейся радужной жидкостью.

‘Они не бесполезны... но они не являются чем-то достойным того, чтобы находиться в серебряной шкатулке. XP никогда не бывает бесполезной, и сильное зелье, которое может восстановить мои HP и MP, может быть спасением, но все же некоторые магические предметы были бы намного лучше.’

Желая улучшить свое настроение, Везувий открыл свою последнюю оставшуюся золотую шкатулку, скрестив когти, надеясь на что-то хорошее.

Яркий золотистый свет вспыхнул в пещере, его интенсивность была намного больше, чем в предыдущих шкатулках. Яркие золотые лучи света проникали сквозь дым и освещали все вокруг.

Динь!

//

Открыто: 1 X Золотая Таинственная шкатулка

Награды: 1 X Флакон Рыцаря Гипериона класса Нанитов

//

(п.п.: наниты - они же нанороботы, размером сопоставимые с молекулой, обладающие функциями движения, обработки и передачи информации, исполнения программ.)

‘Наконец-то, что-то, что звучит как нечто выдающееся. Если это то, о чем я думаю, то это будет для меня настоящим сокровищем.’

Преисполненный ожиданием, Везувий немедленно воспользовался своим анализом, тихо молясь.

Динь!

//

Результат анализа:

Название: Флакон Рыцаря Гипериона класса Нанитов

Категория: Зачарованный Препарат для Тела

Требования к использованию: титул: [Рыцарь Гипериона]

Класс: A

Уровень предмета: 35

Эффекты: Дает новую способность [Магитех Наниты] при первом использовании

[Магтех Наниты]:

Описание: Маленькие машины, созданные объединением магии и технологий, питающиеся от маны в теле их хозяина. Они пассивно ремонтируют поврежденное оборудование, закрывают и заживляют травмы. Сила их эффектов зависит от характеристик MAG и VIT. Пользователь может менять их пассивные эффекты на активные, добавляя им дополнительную ману для их усиления.

//

“Га-ха-ха! Спасибо тебе, единственный и всевышний бог драконов!” вся пещера содрогнулась от раскатистого смеха дракона, который был в восторге, когда его внутренний игрок из его прошлой жизни взорвался радостью от получения важного компонента для его сборки.

Он молился о материале усиливающим его регенерацию, и теперь он получил второй. Первой мог быть совпадением, но второй показался дракону подтверждением.

Великий пыл вспыхнул в его сердце, “О-о-о, великий бог драконов, я построю тебе храм!”

‘Он - мой самый большой союзник в этом мире, и я должен наладить с ним как можно более хорошие отношения. Я ничего не могу потерять, поступая таким образом.’

Внезапно из ниоткуда появилась невероятно сильная сонливость, быстро захватив дракона, когда он закрыл свои чешуйчатые веки…

http://tl.rulate.ru/book/76970/2396235