Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 110: Нарушитель

POV Бубафет:

Буба стоял в темном лесу, крепко сжимая свое копье. Его взгляд был прикован к окровавленным телам в черных мантиях, разбросанным по земле, укрытым тенями от густых крон деревьев над ним.

‘Я пришел слишком поздно’.

Человек в грязных латных доспехах, покрытых пятнами крови и грязи, стоял перед ним, держа длинный светящийся меч. Высокие древние дубы выросли в несколько этажей, их густые кроны покрывали лес вечной ночью. Единственным источником света было белое сияние его меча.

Густой запах крови витал в воздухе, вызывая у Бубы тошноту.

Внезапно что-то зашевелилось в тени, когда сухие листья на земле громко зашуршали. Фигура, закутанная в черную мантию, бросилась на игрока с мечом, держа в руках два кинжала. Фехтовальщик развернулся на месте и рубанул своим мечом, полоса света вырвалась из его клинка. Фигура в маске тут же упала на землю. Его тело раскололось посередине туловища, кровь и внутренности вытекли наружу.

Буба крепче сжал свое копье. Его глаза сфокусировались на противнике, когда он медленно направил острие своего копья на молодого человека в пластинчатых доспехах.

Молодой человек посмотрел на него, его глаза на мгновение остановились на его маске, “Наконец-то, кто-то с более высоким рангом! Ты знаешь, что более высокий ранг - это синоним бОльшего зла?”

Буба остановился как вкопанный, услышав странные слова игрока перед ним, и быстро использовал свой анализ.

//

Результат анализа:

Имя: РадиантХеро

Вид: Человек

Род деятельности: Игрок

Уровень: 37

Уровень опасности: Смертельный

//

Буба вспотел, увидев уровень игрока перед собой, быстро отправив сообщение своим друзьям, “Перестаньте играть с Драко и идите сюда. В лесу есть высокоуровненный психопат!”

Женский голос прозвучал в его голове, “Держись. Мы идем!”

Буба со своим копьем стоял твердо. Яркое пламя распространилось по всему его копью, его оранжевый свет осветил темный лес, открывая трупы в черных мантиях, усеявшие лес.

Игрок перед ним взмахнул своим мечом в воздухе, оставляя за собой белые полосы света, “Все вы просто убийцы, воры и похитители людей! Вы не заслуживаете быть игроками!”

“Успокойся, чувак! Это всего лишь игра!” Буба хотел ударить себя по лицу, услышав, какой кринж нес этот мужчина.

(п.п.: “кринж” испытал я, когда переводил это предложение)

Сумасшедший игрок открыл рот, крича со слюной, вылетающей изо рта, “Просто игра?! Просто игра?!!!” сумасшедший игрок начал приближаться к нему ровными и медленными шагами, сухие листья шуршали под его ногами, а с его меча капала кровь, “Это не просто игра! Каждый NPC жив, а вы их мучаете! Я покажу вам справедливость!”

‘Поторопитесь, этот парень сумасшедший! Он намного выше меня уровнем. Я не смогу долго его сдерживать!’

Буба не мог не заметить, держа свое копье, ‘Я просто хотел добыть немного еды для Драко. Какого черта я встретил здесь этого психопата!’. Обычно он не возражал бы против хорошего PVP боя, но все было по-другому, когда он сталкивался с кем-то, кто был сумасшедшим. От этого у него по спине побежали мурашки.

“Я пришел сюда, чтобы вести переговоры, но я узнал правду... вы худшие подонки в этой игре. Вы втянули невинных NPC в войну просто для своего развлечения, и невинные люди умирают благодаря вам!”

‘Этот человек... серьезно. Он забыл свои таблетки?’ Это отличалось от игры против такого ролевика, как тот игрок священник; этот игрок даже не мог отличить реальность от игры, заставляя Бубу сделать шаг назад.

Маньяк направил свой клинок на Бубу и согнул ноги, бросаясь вперед. Два меча света, появившиеся из ниоткуда, начали парить над и под его мечом, копируя его движения.

“Я прикончу тебя. Прими это как урок за твои злодеяния!” Все три меча двинулись к Бубе, превратившись в три пятна света, когда они со свистом рассекли воздух.

POV Везувий:

Дракон летел по чистому голубому небу без единого облачка, наслаждаясь ощущением теплого солнечного света на своих крыльях после дней жизни под стерильным белым светом в подземелье, которое не было теплым и всегда имело одинаковую интенсивность.

‘Наконец-то я вышел... Я чувствую себя таким усталым.’ Несмотря на то, что его тело было восстановлено после выхода из подземелья. Его разум оставался усталым после нескольких дней сражений.

Ощущение увеличившегося веса его сумки принесло ему радость, только омраченную присутствием того, что ему не хватает одного уровня для его следующей эволюции.

‘Он медленно увеличивается... может быть, мои миньоны соберут достаточно опыта, чтобы я мог повысить свой уровень без необходимости что-либо делать в течение нескольких дней.’

Он взмахнул крыльями, пролетая над заснеженными вершинами к черной зияющей дыре в горе, желая просто поспать, раздавая несколько заданий своим приспешникам.

Дракон приземлился на узком утесе, небольшая лавина обрушилась, когда его острые когти разрушили слой снега. Он сразу заметил, что темная пещера казалась меньше, чем раньше, ‘Неужели я снова вырос?’

Он мог вспомнить, что видел уведомление о росте, когда проснулся в прошлый раз, но до сих пор у него не было с чем сравнить свой размер.

Тихий пульсирующий звук доносился из его логова, становясь все быстрее по мере того, как он подбирался все ближе и ближе. Дракон резко остановил свой шаг, ‘Что-то не так...’

“Ваше драконье величество, я ждал вас.” Из пещеры донесся грубый голос, и вскоре оттуда вышел человек в толстом меховом плаще с шарфом вокруг лица. Его крупные мускулы бугрились под плащом.’

“Как ты смеешь осквернять мое логово, смертный! Я превращу тебя в пепел!” дракон топнул когтистыми лапами по каменной земле, громкий хлопок эхом разнесся между горами, а его глаза вспыхнули пламенем ярости. Жар распространился по его телу, поскольку он не мог просто терпеть, чтобы кто-то входил в его логово без разрешения. Это было серьезным оскорблением для любого дракона.

Конечно, Везувию потребовалось время, чтобы подумать о любых последствиях, которые могли бы произойти, но их не было, поскольку он уже был в конфликте с местным правительством.

Дракон поднял когти, и из них вырвалось яркое пламя, похожее на лезвия, сделанные из огня. Он хотел разорвать этого человека на части и вывесить его труп в качестве предупреждения, чтобы отпугнуть любых дальнейших злоумышленников.

Мужчина немедленно поднял руки в знак капитуляции, пот струился по его телу, “Подождите, ваше величество, у меня есть предложение, которое принесет вам много богатства!”

http://tl.rulate.ru/book/76970/2387440