Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 95: Сбор Данных

POV РадиантХеро:

Человек в тяжелой латной броне подпрыгивал вверх-вниз, сидя верхом на большом белом коне, покрытом слоями кольчуги и ткани. Его длинный синий плащ развевался на ветру, когда он галопом мчался по старой неухоженной грязной дороге, а под копытами его лошади плескалась грязно-коричневая вода.

Вдоль дороги тянулись деревянные заборы, огораживающие пастбища, но они были почти пусты, виднелось лишь несколько коров и овец, хотя земля была достаточно зеленой, чтобы прокормить большое количество животных.

‘Что здесь произошло? Может быть, нападение какого-нибудь монстра?’

Он продолжал скакать галопом по грязной дороге и вскоре заметил фермера в соломенной шляпе и обычной, но чистой одежде, который вел большую повозку, доверху нагруженную пшеницей.

Он потянул за упряжь своего белого коня, подстраиваясь до скорости кареты.

“Привет, хороший человек. Почему здесь так мало животных? Их убил какой-то монстр?”

Фермер посмотрел на него своими глазами, тут же выпрямив спину, и в его глазах появился страх, когда он заметил блестящие пластинчатые доспехи, которые носил РадиантХеро.

“Милорд, воры в масках пришли сюда ночью и украли большое количество нашего скота. Когда пришли охранники, те уже ушли.”

‘Это та же группа, что и похитила ту девушку?’

РадиантХеро кивнул ему и снова ускорил своего коня, быстро поскакав в сторону соседнего города, услышав тихий шепот фермера позади себя, “Это все вина этого барона. Он не должен был спровоцировать того зверя...”

‘Дворяне, провоцирующие опасных существ - старая история, но она всегда повторяется.’

POV Везувий:

Конструкция, сделанная из блестящего, похожего на хром, металла, двигалась с огромной скоростью, со свистом рассекая воздух своей плазменной алебардой, направляясь к голове дракона, оставляя за собой след из голубой плазмы.

Металлическая конструкция пролетела по воздуху, электричество потрескивало вокруг его блестящего металлического корпуса. Ярко-голубые и золотые электрические струйки двигались вокруг его тела, а движения становились жесткими и запаздывающими. Однако он все еще продолжал приближаться к дракону.

Дракон взмахнул когтистой лапой, когти врезались в плазменный клинок, руны вспыхнули ярким синим светом с десятками искр, летящих во все стороны. Он продолжал давить, его мышцы были напряжены, противостоя конструкции.

Оба они стояли твердо, их ноги упирались в землю. Затем Везувий приложил еще больше сил, его когти оттолкнули алебарду и отправили конструкцию в полет назад по воздуху.

Она ударилась о землю, продолжая двигаться назад, ее тяжелое металлическое тело образовало расщелину в земле. Кристаллические крылья на его спине внезапно вспыхнули синим пламенем, остановив ее, после чего он стабилизировал свое высокое бронированное тело. Его рука, державшая алебарду, безвольно свисала рядом с телом.

//

Результат анализа:

Вид: Магитех Солдат H150

Уровень: 25

Уровень опасности: слегка опасный

//

Магитех Солдат восстановил равновесие. Визжащие звуки, похожие на те, что издавали старые dial-up модемы, исходили из его бронированной головы, когда он двигал оставшейся неповрежденной рукой, схватив ею плазменную алебарду.

(п.п.: даже не знаю как перевести dial-up модемы, они вроде так и назывались, но если интересно послушать этот звук, то вот:

https://www.youtube.com/watch?v=E-LJtIoPKh8 )

‘Интересно, как выглядит мир магии и технологий, из которого пришло это подземелье... Во всяком случае, теперь я, по крайней мере, оценил их физические характеристики. Сейчас самое время проверить на нем мои различные стихии.’

Дракон встретился своими глазами со светящимися голубыми глазами конструкции. Мана потекла по его венам, когда в его сознании сформировалась магическая треугольная диаграмма, и его длинные когти, покрытые тускло светящимися рунами, загорелись ярким золотисто-оранжевым пламенем, вспыхнувшим вокруг его руки, создавая длинные лезвия пламени, простирающиеся вдоль его когтей.

В мгновение ока дракон сдвинулся с места. Его громоздкое тело, покрытое грубым на вид вулканическим камнем, с кошачьей проворностью, элегантностью двинулось к меху. Через несколько мгновений дракон преодолел расстояние и замахнулся своими горящими когтями на конструкцию.

Конструкция контратаковала, взмахнув алебардой и заблокировав плазменный клинок, покрытый силовым полем, которое оказывало ему физическое сопротивление с помощью пылающих когтей. От их удара во все стороны разлетелись ударные волны и огненные искры, ярко мерцающие синим и оранжевым светом.

Пылающий жар исходил от пламени, заставляя траву, окружающую дракона, гореть. Рука меха, держащая алебарду, быстро покраснела от жара, капли расплавленного металла стекали вниз.

Мех согнул свои механические ноги, отпрыгивая назад и быстро отступая от жара.

Дракон просто открыл пасть, глядя на результат, в результате чего магма потекла из его рта и сожгла землю под ним. Он не стал продолжать атаковать и рассеял пламя вокруг своих когтей.

Затем диаграмма сформировалась снова, светясь синим светом, когда большие электрические дуги начали пробегать по его когтям.

‘Это должно иметь напряжение больше, чем у моего дыма. Давайте посмотрим, сможет ли оно преодолеть его сопротивление.’

Мех просто стоял на месте, не двигаясь, когда белый пар вытекал из его корпуса, покрывая его целиком раскаленным металлом, быстро возвращая ему первоначальный вид.

Везувий побежал вперед к меху, его тяжелые шаги разрушали траву под ним. Мех мгновенно отреагировал, согнув свои металлические ноги и взмахнул кристаллическими крыльями, вспыхнувшими синим пламенем, когда он пулей бросился на дракона. Во время полета он взмахнул своей алебардой. Его плазменный клинок снова столкнулся с когтями, искрящимися электричеством, посылая ударные волны по равнине, заставляя траву шевелиться.

Щупальца молнии прошли сквозь алебарду, а между когтей и корпусом меха ударили электрические дуги, заискрившись электричеством в разные стороны.

Его светящиеся голубые глаза замерцали, и внезапно его металлическое тело обмякло, согнувшись в талии, с дымом, выходящим из его тела.

[+250XP]

‘Они оба эффективны... но молния - определенно гораздо лучше...’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2371814