Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 47: Побег из Тюрьмы 1/2

POV пати БубаФета:

Три фигуры, закутанные в черные мантии и в медных масках в форме головы дракона, проворно перепрыгнули через забор, приземлившись в темном дворе, окруженном стенами с трех сторон и двухэтажным зданием с оставшейся. В здании были только маленькие окна, зарешеченные толстыми прутьями, которые блестели на свету изнутри, а также массивная металлическая дверь. Вокруг было так темно, что три фигуры в темном дворе казались слились с тенями.

Во дворе было тихо, если не считать звука шагов, доносившихся с другой стороны стены. Три фигуры в мантиях посмотрели друг на друга и одна из них прошептала, “Я не вижу никакого способа по тихому проникнуть внутрь.”

Мягкий и приглушенный женский голос донесся из-под маски фигуры, держащей длинный посох. “Я взорву входную дверь. Отойдите в сторону.”

Две тени отпрыгнули назад, быстро отступая. Последняя же указала своим посохом на массивную, прочно выглядящую дверь, обитые пластинами черного металла. Магма полилась из наконечника посоха, левитируя в воздухе и медленно принимая форму шара.

Он продолжал расти, освещая весь двор ярким оранжевым светом. Когда тот достиг размера арбуза, внезапно он двинулся вперед. Ударяясь о металлическую поверхность двери. Магма с шипением ударила в дверь, тяжелые металлические пластины покраснели от огромного жара.

Фигура в маске тихо вздохнула, “Недостаточно. Дайте мне еще одну попытку, но действительно ли мы собираемся это сделать? Нам придется атаковать стражников НПС. После этого пути назад уже не будет.”

Короткая тень взмахнул кулаком, “Черт возьми, мы уже договорились о вступлении во фракцию Драконов. Так что поторопись. Я хочу раскроить кому-нибудь череп.”

На кончике ее посоха начала расти новая сфера магмы, похожая на водяной шар, прикрепленный к шлангу. На этот раз он достиг размера гимнастического мяча. Он снова ударил в тяжелую дверь. Однако на этот раз лава покрыла гораздо большую площадь и без того горячей двери, медленно прожигая в ней круглое отверстие.

“Что за черт? Остановитесь прямо сейчас. У вас будут проблемы!’ Из дыры донесся сердитый голос.

Высокая тень с копьем оттолкнулась ногами от земли и бросилась вперед, словно пуля, пролетев через дыру с все еще обжигающе горячими красными краями.

За отверстием была большая комната со стенами, сделанными из голого необработанного камня. В ней была обычная расстановка, состоящая из магического кристалла в потолке, освещающего комнату, и набора простых деревянных столов и стульев. В углу также была стойка, заполненная различными деревянными и металлическими дубинками, некоторые из которых были испачканы засохшей кровью. Чуть дальше были две тяжелые на вид двери, ведущие в двух разных направлениях.

Лицом к дыре стоял грузный мужчина в грязном гамбезоне с булавой в руках. Прежде чем он успел среагировать, покрытое пламенем копье пронзило его шею, выйдя с тыльной стороны.

[+60XP]

Мужчина безвольно упал на землю.

Две другие тени тоже быстро прошли через дыру, оглядываясь вокруг.

Гном посмотрел на уведомление, “Странно, охранник был только шестого уровня. Слишком слаб, это похоже на ловушку.”

Как член пати, он получил одну треть опыта, а значит он получил ровно двадцать опыта.

“Мы освободим заключенных игроков. У нас есть запасной план, так что не волнуйся.”

“Кроме того, почему ты убил его? Ты мог бы просто вырубить его.”

“Хаммер прав. В этой игре у NPC есть семьи, и, учитывая, насколько она реалистична, они определенно будут недовольны нашей фракцией.”

“Черт бы вас всех побрал. Это Хаммер сказал, что хочет раскроить несколько черепов...”

“Это была просто фраза, я не имел ничего такого виду.”

Затем, к всеобщему удивлению, Буба сказал что-то, что имело смысл, “Знаете, это не имеет значения. Человеческие NPC возненавидели бы этого дракона только за то, что он дракон.” Затем он повернулся к своей спутнице с посохом, “Черт возьми, они даже странно смотрят на тебя за то, что ты эльф. Они ненавидят всех, кто от них отличается.”

Тем временем короткая тень приблизилась к мертвому стражнику и обыскала его тело. После чего она подняла руку, позвякивая связкой ключей, набитой ключами, прежде чем бросить их Бубе.

“Эй, о чем ты там кричал, Тим?’ Внезапно из-за закрытой двери донесся голос, заставивший троицу игроков вздрогнуть.

Буба и невысокая фигура тихо направились к двери, в то время как Лили указала своим посохом на дыру в главном входе чтобы убедиться, что никто не нападет на них сзади. Буба осторожно вставил ключ в замочную скважину и повернул его.

“Эй, почему ты не отвечаешь? Что-то не так? *Бах* *Бах*’ из дверей донесся громкий стук, заставивший их задрожать.

Они оба посмотрели друг на друга, а затем Буба еще раз повернул ключ и широко распахнул двери. Гном немедленно бросился вперед и ударил стражника по голове плоской стороной своего топора.

[+35XP] лысый охранник пошатнулся и упал на землю, растянувшись по полу.

“Черт, опыт уменьшается вдвое из-за того, что я просто оглушил его.” он тихо выругался.

“Снова, низкий уровень. Здесь определенно происходит что-то подозрительное’.

Трое игроков посмотрели на длинный, тускло освещенный коридор перед собой. Поле чего они посмотрели друг на друга и кивнули, “Пойдем; чем скорее мы закончим это, тем лучше.”

Они в последний раз взглянули на свой квест и вышли в коридор.

//

Новая миссия фракции:

Цель: Освободить заключенных игроков из тюрьмы в городе Северном Азерлийсом городе.

Квестовые предметы: Маска дракона; Простая черная мантия

Награда: 1000XP; 10 золотых монет

//

http://tl.rulate.ru/book/76970/2339875