Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 32: Босс

Красный кристалл превратился в свет, поглощенный драконом.

Динь!

//

Цель подземелья выполнена.

Последний босс пробудился.

//

Вся земля задрожала, после чего на вершине башни вспыхнул пурпурный маяк, устремившийся в черное, как смоль, небо. Везувий тут же повернул голову в сторону башни. На вершине башни стояла маленькая гуманоидная фигура, одетая в черную мантию с золотой вышивкой. Фигура держала в правой руке длинный медный посох с фиолетовым кристаллом на конце и фиолетовый стеклянный шар в левой руке. Вся оставшаяся нежить на бесплодной равнине перестала двигаться, прежде чем их глаза стали фиолетовыми. Их тела двигались синхронно, когда они повернулись к башне и начали маршировать.

Дракон посмотрел на скелет дрейка и взлетел, поднимая порывы серой пыли, махая крыльями. Он понятия не имел, с какой целью нежить двигалась к башне, но знал, что будет лучше, если он доберется туда первым.

Дракон летел так быстро, как только мог, ветер толкал его вперед, помогая обгонять марширующую нежить.

Фигура на вершине башни повернулась к дракону и подняла посох в воздух. Огромное количество магической энергии начало двигаться к башне. Четыре, выступа похожие на рога, во всех четырех углах башни вспыхнули фиолетовым светом. Пурпурные руны на их поверхности медленно загорались фиолетовым светом. Толстые сиреневые лучи исходили из рогов, собираясь на кончике посоха мага, медленно превращаясь в форму гигантской фиолетовой стрелы.

(п.п.: автор видимо ничего кроме фиолетово цвета не знает, я поменял в пару местах, чтобы хоть немного читаемо было… Заранее извиняюсь, если вас оскорбляет то, что я использую абсолютно те же разные цвета как один фиолетовый.)

В то же время внутри пасти дракона образовался магический круг, и внутри медленно начала расти сфера магмы.

Оба заклинания быстро увеличивались, в то время как дракон продолжал приближаться к башне. Он выпустил свое заклинание, послав большую сферу вращающейся магмы в сторону мага на башне.

Маг поспешно отреагировал, выпустив свое собственное заклинание. Гигантская фиолетовая стрела быстро пролетела и столкнулась со сферой магмы, поглотив ее. Сфера магмы погрузилась в густую фиолетовую энергию, исчезнув без каких-либо следов.

Везувий быстро вложил двадцать своих очков характеристик в ловкость и наклонил крылья, делая резкий поворот. Фиолетовая стрела пролетела мимо него, содержащаяся в ней отрицательная энергия прожгла броню дракона, образовав трещину, заполненную фиолетовым светом.

“Грааа!” дракон зарычал от боли и открыл пасть, внутри быстро сформировался еще один магический круг.

Дракон выплюнул сферу магмы поменьше, которая направилась прямо к магу, у которого не было времени вызвать еще одну фиолетовую стрелу. Злоупотребляя своей драконьей магией, чтобы опередить мага.

Маг взмахнул посохом, и четыре рога на вершине башни снова вспыхнули. Пурпурный полупрозрачный купол появился между ними, закрывая верхушку башни.

“Бах!” магматический шар взорвался на поверхности купола, посылая рябь по его поверхности и разбрызгивая лаву повсюду.

Через несколько мгновений лава с шипением потекла вниз и исчезла. Купол исчез, и маг снова взмахнул своим посохом, заставив все четыре рога снова засветиться другим узором.

Четыре сферы фиолетовой энергии быстро сформировались на кончиках каждого рога и устремились к приближающемуся дракону, оставляя за собой пурпурный след.

Везувий нахмурился и резко повернул. Однако фиолетовые сферы скорректировали свою траекторию, продолжая двигаться навстречу дракону. Везувий быстро добавил двадцать очков характеристик к защите и мысленно приготовился к предстоящей боли.

Четыре шара смерти попали в дракона, взорвавшись, как пурпурный фейерверк. Разбивая куски вулканического камня, защищающего дракона, и оставляя вмятины на блестящей чешуе под ним. Фиолетовая энергия смерти распространилась по чешуйкам и начала медленно разрушать их. Невероятная боль пронзила тело дракона, когда испорченная энергия просочилась в тело дракона, сражаясь с жизненной силой, исходящей из сердца дракона.

Везувий стиснул зубы и нырнул вниз, когда он, наконец, сократил расстояние до башни настолько, чтобы войти в слепую зону, которая была вне досягаемости магической бомбардировки.

Дракон летел близко к земле, теряя и набирая высоту, пока его тело боролось с текущей через него энергией смерти, по пути разрезая несколько нежити, пока он, наконец, не достиг основания башни и не приземлился. Его ноги ослабли от энергии смерти, и ужасная боль продолжала пронзать его мышцы. После чего он равномерно распределил оставшиеся очки между живучестью и выносливостью, чтобы помочь себе в борьбе с магией смерти, вызывающей хаос в его теле.

Он огляделся, увидев орду нежити со светящимися фиолетовыми глазами, приближающуюся к башне с каждой стороны.

‘Разумным было бы подняться на башню раньше нежити, чтобы сохранить свою ману для битвы с боссом...’ Затем он ухмыльнулся, хотя ему было очень больно, ‘Однако, у меня есть идея получше’.

Он открыл рот, и поток магмы, сопровождаемый ярким пламенем, ударил в стену, разбрызгиваясь и обжигая ее гладкую поверхность.

Дракон закрыл рот, и его ухмылка исчезла. Поверхность башни лишь слегка покраснела от жара, но не было никаких признаков того, что она расплавилась или получила какие-либо повреждения. Гладкий темный камень оставался невредим.

После чего он замахнулся когтями на стену. Его когти высекали искры, безвредно проскользив по твердым и гладким камням, из которых была сделана башня.

Везувий почувствовал отчаяние от силы мага, поддерживаемого его башней.

Общеизвестно, что маги сильны, но по-настоящему опасными они становятся только тогда, когда им дают время подготовиться, поскольку они могут подготовить магический инструмент практически к любой ситуации.

Дракон посмотрел на серую землю, и его глаза слегка загорелись, когда ему пришла в голову другая идея.

‘Однако с ней придется подождать... Перед этим я должен решить другую проблему’ Он посмотрел на орду приближающейся нежити.

‘К счастью, я сократил их количество. В противном случае это было бы гораздо большей проблемой.’

Нежить образовала круг вокруг башни и остановилась.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2327991