Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 7: Лагерь Бандитов 1/2

После странного сна прошло три дня, и Везувий в настоящее время охотился в лесу на ужин. Последние три дня он только охотился и спал. Его уровень подрос до третьего уровня и остановился на полпути к четвертому, и он получил одно очко к каждой физической характеристике от роста своего тела. Его размер был почти на четверть больше, чем когда он вылупился.

Везувий тихо шел по лесу, вынюхивая следы потенциальной добычи. Это была часть леса, в которой он никогда раньше не бывал, поэтому он особенно старался запомнить свое окружение.

‘Вы уверены, что мы на правильном пути?’

‘Да, я смотрел путеводитель’.

Человеческие голоса доносились из леса издалека, но чуткий слух дракона все равно улавливал их, каким-то образом наполняя Везувий презрением.

‘Глупые браконьеры... Как они посмели вторгнуться на мою территорию!’

Его драконьи инстинкты вспыхнули в ярости, прежде чем он успокоился, ‘Я должен избегать их. От них ничего не получишь, кроме нескольких XP. Это того не стоит... По их разговору я могу сказать, что они, скорее всего, игроки, так что даже если бы я убил их, не позволив никому уйти, информация обо мне все равно вышла бы наружу. Кроме того, я не знаю, насколько они сильны.’

Маленький дракон подавил свою инстинктивную неприязнь к незваным гостям на его территории и повернул назад, желая спрятаться в своей пещере до тех пор, пока они не уйдут.

Однако его желудок снова застонал, ‘Ну, я все еще голоден. Я должен найти что-нибудь, на что можно поохотиться, избегая людей.’

Итак, Везувий вернулся к отслеживанию запаха, оставленного оленем. Он быстро следовал за ним, часто останавливаясь, чтобы прислушаться к людям. Примерно через пятнадцать минут он наконец заметил оленя, которого выслеживал. Это был грациозный олень с величественными рогами, украшающими его голову, который грыз куст неподалеку.

Маленький дракон оторвался от земли на своих мощных задних лапах, одновременно используя крылья, чтобы двигаться еще быстрее. Олень на долю секунды замер от удивления, прежде чем приготовиться бежать. Но было уже слишком поздно, когда тело маленького дракона, как стрела, ударило оленя, отбросив того на землю и сломав ему несколько костей. Везувий немедленно впился зубами во все еще дышащего оленя, наслаждаясь его свежим и теплым мясом.

[+20XP]

Он доел последний кусочек оленя и огляделся. Здесь была тонкая видимая тропинка, проложенная людьми, ведущая через лес. В воздухе стоял запах жареного мяса, доносившийся с той стороны, куда вела тропинка.

‘Что они здесь делают? Может быть, мне стоит проверить, чтобы собрать какую-нибудь информацию. Если бы это была только одна группа игроков, я бы счел это совпадением, но поскольку их здесь больше, должно быть, что-то происходит.’ Интерес Везувия был задет, поэтому он осторожно начал следовать по тропинке в том направлении, откуда исходил запах, не прямо идя по ней, а прячась между кустами и деревьях.

Наконец, он заметил наспех сделанный деревянный частокол с палатками, выглядывающими из щелей в нем. Везувий изо всех сил напряг свои несуществующие уши и начал прислушиваться к разговору людей внутри.

“Эй, босс, вы уверены, что нам не следует покидать этот район? Мы уже ограбили несколько караванов на северном тракте. Они, вероятно, уже отправили несколько авантюристов и гвардейцев...”

“Заткнись, придурок! Мы зарабатываем здесь много золота, и если придут какие-нибудь авантюристы, то сначала они, вероятно, будут низкого ранга. Мы убьем их, украдем их снаряжение и исчезнем, прежде чем они пришлют кого-нибудь рангом выше!’

Везувий ухмыльнулся, показав свои массивные клыки, когда он не заметил имен над головой людей через щель в частоколе, ‘Эти проклятые нарушители, я разорву их на части за то, что они осквернили мой лес своими грязными ногами!’.

Везувий был шокирован, так как понятия не имел, откуда взялись такие странные и агрессивные мысли, ‘Нет, я должен просто уйти... Нет, это хорошая возможность заработать кучу опыта с минимальными усилиями. Очевидно, они просто бандиты NPC. Никому не будет до них дела, если они исчезнут!’.

Получение опыта было медленным и утомительным процессом для Везувия, так как ему пришлось потратить почти час только на то, чтобы найти и поохотиться на одно животное, так что куча людей была для него как ходячие груды опыта.

Тем не менее, его мысли немного успокоили его, ‘Они люди. Почему меня так заботит их убийство?.. Я не испытываю к ним ничего положительного... Ого! Мне нужно отбросить такие мысли. Теперь я дракон. Рано или поздно мне придется убивать людей, чтобы выжить!’

Везувий хотел избежать использования своего пламени, чтобы не создавать слишком много дыма, который мог бы насторожить других людей, а также чтобы не повредить потенциальное имущество бандитов.

Маленький дракон расправил крылья, используя их, чтобы взлететь на вершину высокого старого дуба, который был достаточно большим, чтобы выдержать его вес, и начал исследовать лагерь.

Трое бандитов сидели вокруг кострища в центре лагеря и пили сильно пахнущий ликер из бутылки, которую они постоянно передавали друг другу. Их оружие, два меча и булава, лежали на земле рядом с ними. Двое из них были одеты в гамбезоны, а на последнем была кольчужная рубашка без рукавов. Еще двое бандитов стояли в пространстве между частоколом, служившими входом в лагерь. Они держали в руках копья и были одеты в старые грязные гамбезоны. Наконец, судя по звукам храпа, доносящимся из палаток, там, вероятно, спали еще по меньшей мере трое бандитов.

Уверенность и энтузиазм Маленького дракона возросли после того, как он увидел плохое снаряжение бандитов и особенно полный мешок, висящий на поясе бандита, одетого в кольчугу.

Наконец, чтобы быть уверенным наверняка, он проанализировал двух бандитов с копьями, которые были в пределах его досягаемости.

Динь!

//

Результат анализа:

Имя: Йохан Фишерман

Вид: Человек

Род деятельности: NPC/Бандит

Уровень: 8

Уровень опасности: слегка опасный

//

//

Результат анализа:

Имя: Боб Бакли

Вид: Человек

Род деятельности: NPC/Бандит

Уровень: 9

Уровень опасности: слегка опасный

//

Везувий почувствовал уверенность, ‘На моей стороне элемент неожиданности, так что я должен быть в состоянии убить этих двоих до того, как остальные смогут отреагировать... и если что-то пойдет не так, я все равно могу сжечь их дотла. Вдобавок ко всему, они, вероятно, пьяны...’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2302882