Готовый перевод Горячий рамен важнее мировой войны / Горячий рамен важнее мировой войны: Домашний шиноби (часть 2)

Хината стеснялась всё больше и больше, но пошла за мной, красная как помидор. Пока мы молча шагали до деревни, девушка успокоилась. Я решил немного с ней поговорить:

– Хината-чан, а как тебе жизнь шиноби?

– А? – она вырвалась из своих мыслей, – Что?

– Да, глупость спросил. Но ты хотела стать шиноби?

Хината опять потупила взгляд:

– Я… я хотела стать сильной.

– Зачем?

Хината задумалась.

– Потому что я хочу быть такой же сильной, как Наруто-кун! – она покраснела сильнее, смутилась и прижала к себе руки, опять начав перебирать пальцами.

– Я не то чтобы сильный… На самом деле быть шиноби отвратительно.

– А? – Хината распахнула глаза.

– Сама посуди – шиноби идиоты. Сила нужна им лишь для того, чтобы вредить друг другу, хотя сила чакры имеет огромный потенциал. Всё, на что их хватило – это грызня друг с другом. И поскольку они дерутся друг с другом – они будут бесконечно месить друг друга. Это так глупо… Столько сил тратстся фактически на противостояние самим себе… Поэтому я не хочу быть шиноби.

– Что? – Хината удивилась, – Но ведь…. Как так? – она сильно удивилась, – ты ведь очень сильный.

– Сомневаюсь в этом, – вздохнул я, – моя мечта – это открыть раменную. Радовать людей собственным раменом, а не бросаться в кучу дерущихся идиотов по приказу хокаге. Однако, выбора мне никто не предоставляет.

И правда, никто не может перестать быть шиноби. Не нравится – будешь нукенином, или вовсе прибьют по тихому, но бросить эту работу невозможно.

– Если Наруто-кун уйдёт и не будет шиноби, я уйду тоже, – утвердительно сказала она.

Это меня удивило – я конечно знаю, что она влюблённая девочка, но мало ли – у нас половина академии сохнет по Саске – неужели это ей так важно? Улыбнувшись, я кивнул:

– Тебе не стоит так говорить. У тебя есть ещё твоя семья. Это у меня никого нет… – грустно закончил я.

Хината удивлённо посмотрела на меня и растрогалась:

– Наруто-кун, можно я буду рядом с тобой?

– Э? – не понял я.

– Ну… – она недвусмысленно придвинулась ко мне поближе.

Что-то на неё накатила смелость.

– Ты хочешь стать моей девушкой, что ли? Отношения, все дела, любофф, – умилился я.

Хотя признавать её таковой только потому что она в меня влюблена – это чересчур смело. Однако, ходить вокруг да около, строить глазки и вертеть хвостом друг перед другом – это явно не мой метод.

Хината жутко покраснела.

– Я не против, – улыбнулся я, – правда, у меня совсем всё плохо с романтичностью натуры. Раз так – то сворачиваем в сторону парка! Старик Теучи, конечно, хороший повар, но с моей готовкой ему не сравниться!

* * * *

Путь к сердцу женщины лежит через желудок. Это факт! Если вы умеете готовить хорошо – то достаточно накрыть лучший ужин, на который вы способны – и готово. К счастью, у меня с этим проблем не было – я умил готовить так, что все остальные пали ниц перед едой, которую я создаю – не знаю уж, откуда у меня эта способность. Возможно, интенсивные тренировки контроля чакры научили меня особой чувствительности – чувству меры, чувству контроля. Мыслительной ловоксти, которая самым положительным образом повлияла на способность готовить.

Я не планировал обзавестись самой настоящей девушкой, да и Хината-чан не планировала, я так думаю, этот разговор, тем более у нас всё так… эм… невинно и скромно, что можно только умиляться – а что ещё можно ожидать в тринадцать то лет? Максимум это похоже на предложение дружбы. Хината-чан ела как не в себя всё, что я приготовил – я очень старался, когда делал эти блюда, так что когда всё закончилось – она, как и многие другие, отвалилась от стола, тяжело дыша, покраснела:

– Наруто-кун, ты так хорошо готовишь!

– Я старался, – улыбнулся я хитрой улыбкой, – кажется, твоя миссия на сегодня завершена. Мой клон развеялся и сообщил, что твоя команда занималась выгулом собак. На этом всё, ты свободна.

– Ой, тогда мне нужно возвращаться домой.

– Неужели от тебя требуют быть дома?

– Да, – хината погрустнела, – Наруто-Кун, спасибо за всё, я пойду, – она вскочила и выпалив это, развернулась и убежала.

Хм… Оригинальное прощание. Неторопливо встал и убрал стол в пространственную печать, отряхнулся, и посмотрел на открывающийся отсюда вид конохи. Парк на скале хокаге, над лицами правителей деревни – это замечательное и самое главное – довольно тихое местечко. Наверное, мне тоже стоит пойти и узнать, как там дела у моего клона и Какаши с командой? Или… ну его нафиг, настроение немного улучшилось.

* * *

3 месяца спустя.

* * *

Какаши стоял на пороге башни Хокаге. Рядом с ним – его команда – Сакура Харуно, Учиха Саске, клон Наруто. Последний выглядел очень браво. На нём была форма шиноби, вид имел клон лихой и придурковатый, как обычно.

– Отлично, – Какаши убрал книгу в подсумок, – Сегодня нас ждёт ещё одна миссия.

Клон Наруто щёлкнул каблуками и взял под козырёк:

– Как скажете, какаши-сама! – от его радостной улыбки у остальных двух генинов скисли лица.

А дело было вот в чём – Наруто проявил недюжинную силу и благодаря его печатям, клон выполнял практически всю работу, которую ему отводили. И при этом был всегда рад исполнить любую, даже самую сложную работу, просто в последнее время стал… слишком стараться.

Ему поручили прополоть грядки – он перерыл весь огород так, что на него было страшно смотреть. Ему поручили выгулять собаку – несчастного пёсика Наруто протащил чуть ли не до дальних рубежей, на десяток километров, так что пёсик после возвращения был кротким и пугливым.

– Пойдём, – Какаши отправился вместе с генинами к Хокаге.

Наруто своими глазами давно не видел старика – только клон видел Хокаге на выдаче миссии. И то случалось это далеко не всегда.

– С меня хватит! – Сакура не выдержала первой, и едва они вошли в кабинет Хокаге, взмолилась, – хватит этих миссий! Дайте нам уже что-нибудь нормальное!

Саске молча буравил взглядом Ируку, который вместе с Хокаге сидел за столом и вскочил, закричав:

– Да что ты понимаешь? Миссии ранга D – самые подходящие для вас.

– Мне плевать на ранг D, – недовольно буркнула Сакура, – я хочу нормальную миссию!

– Сакура-сан, – проскрипел старый Хирузен, – ты хочешь более опасную миссию?

Какаши как никто другой понимал его – детишек ещё страшно одних отпускать за пределы конохи, не говоря уже о полноценных миссиях шиноби. Однако, перед тем, как взяться за полноценные миссии, необходимо пройти обязательные работы. Это своеобразный налог – обычно на миссиях такого ранга заняты все генины, невзирая на заслуги в обучении и известности их фамилии.

– Наруто-кун, а как ты скажешь?

– Я согласен с любым решением вышестоящих! – сказал клон, улыбнувшись улыбкой дебила.

– Понятно. Что ж, – хокаге прокашлялся, бросив взгляд из под своей широкополой шляпы, – думаю, вам можно доверить миссию ранга C. Ирука-Кун, распорядись, чтобы наш клиент вошёл.

По всей видимости, в приёмной ждал кто-то с миссией ранга C. Так и было, вскоре в помещение вошёл мужик… Это был пожилой мужчина в дорожной одежде, тонких очках, с седыми усиками и бородкой. И бутылкой в руке.

– Йо. И вы будете меня защищать? – он посмотрел на присутствующих, – я Тадзуна. Строитель супер-мостов! И мне нужна супер-защита! – он был явно навеселе.

– Вы будете защищать Тадзуну-сана по дороге домой в страну волн, – проскрипел Хокаге.

Клон решил что-то и развеялся. В следующий момент на его месте полыхнула жёлтая молния и на его месте появился Наруто… Это был совсем другой – причёска всё такая же сумасшедшая, на нём был передничек с сердечками, а в руках большая сковородка, на которой шкворчало мясо. Запах был настолько вкусным, что сводил с ума. Он посмотрел на всех присутствующих, окинул взглядом хокаге, улыбнулся:

– Охайо, хокаге-сама! – махнул рукой, – хотите немного стейка из говядины под овощами и острым соусом?

– Наруто! – прорычал Какаши, – что ты себе позволяешь?

– Что хочу, то и позволяю, – сказал Наруто, подложив сковородку на свитки с миссиями ранга D, снял передничек и окинул взглядом Тадзуну.

– Так-так-так… Кое-кто хочет нас надуть, ай как не стыдно, и зачем вам это?

– Наруто! – Хокаге был зол и вскочил, – будь вежлив с клиентом! С чего ты взял, что он хочет кого-то обмануть?

– Логика! – поднял палец вверх Наруто и улыбнулся, просияв, – но похоже я скрыл от вас всю цепь рассуждений. Позвольте развернуть. Клиент выглядит напряжённым, он пьёт даже в кабинетеХокаге. Я думаю, он не умеет врать и поэтому скрывает это выпивкой и использованием бесполезных слов-паразитов. Если ему угрожают только обычные бандиты – он не стал бы нанимать шиноби для своей охраны. Стёртые сандалии, потрёпанная одежда и несколько раз починенный рюкзак и шляпа, говорят о том, что у клиента проблемы с деньгами. Не настолько, чтобы он не был в состоянии оплатить самую низкоранговую миссию, но всё же. Он из страны волн – насколько мне известно, это островная страна, а Тадзуна-Сан строитель мостов. Строительство моста, соединяющее остров с большой землёй – сильно изменит экономику острова, поэтому наверняка найдётся много тех, в чьих интересах смерть Тадзуны-сана. Бандиты вряд ли возьмут заказ, а вот шиноби других деревень или нукенины – наверняка, поэтому Тадзуна-Сан беспокоится, что его могут убить и сбежал, надеясь найти помощь за пределами страны волн. Однако, у него не хватило денег на найм команды на миссию ранга А, или он не предполагал, что дело настолько серьёзно, и наш клиент решил нас обмануть, для чего устроил этот цирк, от которого за милю разит фарсом, – сказал Наруто, гордо выпрямившись.

Трубка выпала изо рта Хокаге, не лучше выглядели и сокомандники Наруто – Сакура загрузилась, Саске стоял и смотрел остекленевшим взглядом. Какаши задумчиво чесал волосы на макушке. Тадзуна же понурил голову и хлюпнул носом:

– Простите меня! – он правда расчувствовался, – наша страна очень бедна! Мы не можем позволить себе оплатить миссию ранга А. Население страны умирает от голода, а власть захватил проклятый Гато, магнат и преступник, с шайкой своих бандитов.

Наруто пожал плечами, выражая совершенное спокойствие:

– Решите этот вопрос.

И исчез, сложив левой рукой печать и оставив своего клона. Тот имел всё тот же лихой и придурковатый вид. Хокаге встал из-за стола и прикрикнул на клона:

– Ну уж нет! Хватит с меня клонов, пусть лично сюда явится. Это ему не шутки!

Клон развеялся, и в кабинете появился Наруто. На этот раз он был с чашкой чая в руке и в домашних тапочках в виде зайчиков. Вид имел самый домашний и умиротворённый.

– Ну чего ещё, старик? Я тут что ли Хокаге? – это была неслыханная наглость, но Наруто выглядел раздражённым мещанином, а не верным шиноби, – Слушай сюды, если сами уже деградировали до состояния хлебушка. Берёшь свиток, запечатываешь в него этого алкалоида животного происхождения, – ткнул он чашкой чая в Тадзуну, – берёшь Джонина, под Хенге тот отправляется пешкодралом в страну волн, – Наруто отхлебнул глоток чая, безбожно хлюпнув, – по дороге на него нападут – тот отобьётся и прирежет нападавших. Добираетесь до страны волн и решаете проблему.

– Между прочим, – Раздражённо сказал Хокаге, – страна Волн, пусть и формально, но находится в зоне интересов скрытого тумана! Мы не можем взять и напасть на Гато, это чревато политическим скандалом. Отношения между нашими странами…

Но Наруто прервал словоизлияния Хокаге, ничуть не заботясь о чинопочитании:

– Берёшь двух чунинов и ещё одного джонина, или того же самого, добравшегося до страны Волн. Если сказанное супер-алко-клиентом правда, то под хенге два чунина внедряются в банду Гато, заменяя собой главарей его преступной шайки. Сталкиваются с Джонином лоб в лоб, тот устраивает кровавую резню мелкой шушере, в стане врага поднимается волнение. Наши засланные чунины поднимают бунт и агитируют всех разбежаться, поскольку все напуганы силой шиноби. Ну а чтобы при беге карманы на ветру не трепыхались – устроят убийство и ограбление своего шефа, прирежут Гато как цыплёнка, а потом делёж добычи – прирежут остальных. Всё. И никто не скажет, что мы там устраивали беспредел. Денег хватит на оплату миссии S-ранга, и не одной, если хотя бы треть того, что я слышал о Гато – правда. Вопрос закрыт, все счастливы, все свободны, – Наруто снова отхлебнул чаю, – неужели так сложно?

Хокаге сел обратно в кресло и задумался. В принципе, предложенная схема вполне могла сработать, и у тумана вряд ли будут претензии к Конохе, если бандиты друг друга перережут.

– Хорошо, – Хокаге положил трубку на стол, – хорошо придумано. Отправляйтесь пока по домам, завтра я вас вызову и мы решим, что будем делать. Наруто, а тебя я жду завтра в десять утра у себя в кабинете! И никаких клонов!

http://tl.rulate.ru/book/76966/2302806