Готовый перевод Звезда по имени / Звезда по имени: 10

Каково это – пересесть с гоночного кара мощностью эдак под сто мегаватт на спидер вдесятеро слабее я узнал тут же, отойдя от кассы. Грубо говоря – вообще то вывел это чудо техники на улицу – настолько мелкую покупку персонал центра даже за спидбайк не считал, и все спокойно относились к тому, что я, врубив систему стабилизации высоты, повесил на руль сумки с покупками и потихоньку, ведя за руль, повёл байк по торговому центру. Правда, в следующем магазине меня с ним не пропустили – пришлось оставлять снова байк, и сторожа-Эрдва и идти одному. А продавали в этом бутике одежду. Качественную, спортивно-неформального вида. В отличие от Корусантских одёжников, этим дамам я не дался на растерзание, и сам подобрал себе относительно свободный гардероб.

Напоследок ещё купил продуктов, из тех, к которым привык во время своей карьеры контрабандиста и спокойно пошёл в сопровождении Эрдва в сторону общаги. Покупки я развесил на руле спидера, а Эрдва законнектился с бортовым компьютером, и обрадовал меня новостью, что может вести сам, так что не было необходимости толкать его руками.

Вот так, всей честной компанией – я, Эрдва, и байк с покупками, мы и пришли к общежитию. Транспортные средства студентов стояли во внутреннем дворе здания, превращённом, судя по всему, в парковку. Ещё был виден съезд вниз, в подземный паркинг, где, судя по всему, так же стоял транспорт.

Здание общежития не отличалось архитектурными изысками – просто большой дом, состоящий из двух крыльев, которые были расположены друг к другу под прямым углом, то бишь, буквой Г.

Спидер я оставил прямо около входа в общагу – тут была импровизированная парковка для ленивых. Благодаря репульсорам, парковка была хаотичной – даже моя «бабочка» может взлетать на два метра вверх, что достаточно, что бы перелететь через припаркованные байки и спидеры. Нажав кнопку с символом сложенных крыльев, я посмотрел, как байк уменьшился в размерах и потащил сумки.

А на входе стоял мой старый знакомый – протокольный дроид. Он сообщил мне номер моей комнаты и то, что пропуск универсально служит пропуском в общагу, Универ, ключом комнаты и удостоверением личности (правда, только на период обучения).

– Благодарим вас. – Пискнул Эрдва и поехал к турболифтам.

В холле общаги так же были студенты всех возрастов – от маленьких, лет семи-восьми, детей, до подростков лет пятнадцати. На меня они не обратили абсолютно никакого внимания, зато мой астродроид удостоился внимательных взглядов ‒  это в каком-нибудь космопорте полно астродроидов, а в таких заведениях скорее привычны протокольники.

* Храм джедаев. Три месяца спустя *

Коридоры храма навевали настоящую тоску – крайне аскетичные, серые, скучные. Храм в целом был пустынен – только в секторе, где учились юнлинги, было более-менее оживлённо, а во всех остальных – затишье.

Оби-Ван Кеноби шел за своим мастером по коридору и пристально смотрел Квай-Гону в спину.

– Хватит сверлить меня взглядом, Оби-Ван. – Спокойно сказал рыцарь-джедай, поворачивая за угол.

– Но учитель, почему вы думаете, что я не готов!?

– Потому что ты не готов, вот почему.

Оби-Ван не хотел останавливаться, и продолжил: – Нет, это несправедливо! В конце концов, в чём я так плох для рыцаря-джедая? Может в фехтовании? Или в использовании силы?

– Ни в том, и не в другом, мой юный падаван. Дело не в твоих способностях, а в тебе. Если ты ещё не догадался, йода не просто так с тобой беседовал несколько раз.

– Это то понятно, но… – Бен искал аргументы, но не находил их. Квай-Гон вошёл в турболифт, и направился вниз, к ангарам. Его ученик Оби-Ван не отставал, и они молча стояли в лифте и думали каждый о своём.

– Не расстраивайся, Оби-Ван. Что бы измениться внутренне, не нужны тренировки. Больше думай, и хватит уже лоботрясничать.

– Я не лоботрясничаю!

– Конечно же, нет. Ты несерьёзно относишься к делу. И как следствие – совершаешь много ошибок. Будь… серьёзнее и спокойнее.

– Да, учитель. – Покорно согласился Оби-Ван.

К этому моменту лифт остановился и Джедаи вышли в ангары. Площадка с кораблями была под стать храму – большая и величественная, заставленная джедайскими кораблями. Корабли были самые разные – от простых, размеров с лендспидер, до корветов в сотни метров длиной. Квай-Гон Джинн отправился быстрым шагом к кораблю, который им выделил совет. Это был небольшой транспортник, меньше чем грузовозы, но больше истребителя, самое то для перевозки троих пассажиров – джедаев и дроида-пилота. Хотя официально это именовалось яхтой.

Джедаи вошли в узкий люк корабля – дроид-пилот уже был в кабине и встретил вошедших вопросом:

– Мы можем взлетать?

– Да, конечно. – Кивнул Квай-Гон и вместе со своим учеником отправился в главный отсек этого малоразмерного транспорта. Корабль взлетел над строем своих старших собратьев – «консульских» и, лавируя меж летающими истребителями, направился к воротам ангара. Хотя воротами это назвать можно было едва ли – силовое поле защищало ангар от лазутчиков и непогоды, но пропускало корабли, которые имели разрешение посещать Храм Джедаев.

Квай-Гон разместился на удобном кресле и обратил свой взор на Оби-Вана. Тот, уже изныл от нетерпения, но не решался первым спросить самое главное.

– Давай, спрашивай. – Подбодрил ученика джедай.

– Куда мы летим, мастер?

– Недалеко, нам нужно на планету Анаксис. Лететь туда часов пять-семь, так что выдали это… корыто.

– Что за задание?

– Хороший вопрос. Замечена перевозка спайса в центральные миры.

– Учитель. Спайс уже ситх знает, сколько тысячелетий возили в центральные миры.

– Но на этот раз перевозчики настолько обнаглели, что предположительно устроили перевалочную базу на Анаксисе. Оттуда наркотики поступают уже распространителям. Кому это выгодно, догадаться несложно, население планеты самое маленькое во всех центральных мирах, да и там постоянно добывают различное сырьё, так что грузовые корабли около планеты так и снуют, а за всеми не уследишь. – Квай-Гон тяжко вздохнул, глядя на задумавшегося ученика.

– То есть вы предполагаете, что перевозчики руды или чего там имеют отношение к наркоторговле?

– Это всего лишь предположение. Хотя и самое логичное – грузовозов около шахт более чем достаточно, никто их не проверяет тщательно, к тому же сами шахты – закрытая частная территория, и без серьёзной причины Корпус не может наведаться с обыском.

– Готов поставить свой меч – обыск бы ничего не дал. – Сказал уверенно Оби-Ван.

– Какое смелое пари. Откуда такая уверенность, мой юный ученик?

– Те, кто держит настолько масштабный бизнес, не раз сталкивались с корпусом, так что для них обыски – обычное дело. Спрячут наркотик и всего-то делов. А если не спрячут, так подкупят чиновников, и у юстициаров внезапно начнутся проблемы со зрением. В крайнем случае, они могут вывезти наркотики в экстренном порядке на другую территорию. Ведь, простите, планета не одному человеку принадлежит?

– Конечно же, нет. Хотя, в основном с рудой там работает Техносоюз.

– «В основном». Значит, надо начинать с мелочи.

– Ты не веришь, что Техносоюз может покровительствовать такому бизнесу? – улыбнулся Квай-Гон.

– Может, но сомневаюсь, что им это надо. После того дела с Торговой Федерацией их позиции усилились, и привлекать внимание мелкими грязными делишками они бы не стали.

– Согласен. Но ты забываешь, что власть совета директоров это одно, а власть местного директора шахт это совсем другое. – Покачал головой Квай-Гон.

– Что ж, возможно… но я полагаю, что, скорее всего, наркоторговцы купили какую-нибудь кампанию, и втихаря вместе с рудой возят наркотики. Это намного легче, чем связываться с добывающими компаниями Техносоюза…

– Не лишено смысла. Будем на месте – посмотрим. – Квай-Гон развалился в кресле и прикрыл глаза, слушая привычный гул корабля…

* Альдераан, общежитие. *

С весёлой трелью Эрдва поднялся к потолку, но, видимо, не рассчитав мощность, звонко приложился о потолок. Хорошо ещё, что освещение не задел. Сбросив мощность, дроид плюхнулся обратно на пол, едва удержав равновесие за счёт движения гусениц. Я смотрел на этот цирк с джедайским спокойствием и пофигизмом. Хотя эмоции Эрдва были забавны. Дроид пару раз обернулся вокруг своей оси и снова начал подниматься, только в этот раз осторожнее. Что не помешало ему сбить со стола графин с водой, которая пролилась на ковёр.

– Эрдва, прекращай паясничать!

– Я учусь летать!

– Ну и учись себе на здоровье, но графин то зачем было разбивать? – спросил я, оторвавшись от чтения книги «Теория финансов» на специальном датападе

Дроид в ответ грустно свистнул и сообщил:

– Я не специально. Я быстро учусь!

– Верю, мой железный друг. Но я только час назад установил репульсоры в тебя, а ты уже разбил графин, вазу с цветами, которые мне подарила Алесси, испачкал во всём этом ковёр, и оставил вмятину на потолке. Думаю, стоило подождать с установкой репульсоров… – я неодобрительно покосился на понуренного Эрдва. И как ему удаётся передавать эмоции, будучи астродроидом? Видимо, невероятная фантазия у моего друга…

– Нет. Извини. Больше ничего не сломаю.

– Да забей. – Я силой поднял осколки с пола и перенёс их в мусорное ведро, потом отлевитировал цветок к себе в руки. – Эх, Эрдва, Эрдва… Мелочи всё это. Был я недавно в соседнем магазине, там такие вазы продают. Дешёвка, а выглядит красиво. К тому же, мне заранее стоило подумать о том, что ты не умеешь летать…

– Я могу пилотировать космический корабль!

– А себя ты умеешь пилотировать? То-то и оно. Ничего, не расстраивайся. – Я постарался приободрить друга, и кажется, подействовало, – Я тебе сейчас установлю полный комплект инструментов, и будешь заделывать повреждения. Хотя бы на потолке, иначе даже девушку стыдно будет пригласить…

– Нелогично. Как на твои отношения с этой Алесси влияет потолок?

– Ну, представь, проснётся она утром в моей постели, откроет глазки, а там потолок с дырой. Стыд и срам, ага? – весело сказал я, улыбнувшись. Но Эрдва, сволочь, обломил:

– Она не настолько близка тебе, что бы спать в твоей постели. И у неё нет глаз.

– Вот ещё будет какой-то астродроид мне психоанализом заниматься… – фыркнул я, и вернулся к чтению. Уже и помечтать нельзя… а какая девочка эта Алесси – спортсменка, отличница, и просто красавица.

– Ты ничего не забыл?

– Ась? Что? – снова пришлось отрываться от чтения.

– Инструменты. Уже несколько месяцев лежат, а тебе всё некогда, да некогда…

– Ах, да, сейчас… – я решительно отбросил датапад на диван, и пошёл к шкафу, в котором были свалены все мои покупки, которыми некогда заниматься сразу было. Запчасти для Эрдва я достал минуты через две – сначала пришлось доставать всё, что купил после. Зря купил – времени, как началось обучение, совершенно не оставалось. Точнее оставалось, но и его я предпочитал тратить с умом, и желательно, не в одиночестве. История моя была никому не известна, по уровню знания реалий я никак не походил на Татуинского дурачка, так что в коллектив я, худо-бедно влился. Не на первых ролях, но, благодаря старательной учёбе, и не на последних. С Алесси у нас началось давным-давно известное – не то что бы любовь, но и не дружба. Я заинтересовал её, а она – меня. Немного смущало то, что она миралука, а не человек. Впрочем, единственное, чем миралуки от людей отличались – зрение. Глаз у них не было вообще. Поначалу я просто думал, что девочка слепа, и подивился тому, что она не воспользовалась достижениями медицины, но потом догадался спросить своего протокольника о ней. Что называется, «Штирлиц ещё никогда не был так близок к провалу» – что сказала бы сама Алесси, если бы я заговорил с ней об этом? Вряд ли бы обиделась, но я мог выставить себя дураком. К счастью, пронесло. Характерно то, что миралуки видят мир через силу, поэтому среди этой расы каждый пятый – достаточно одарённый, что бы его забрали джедаи, хотя по настоящему сильных одарённых у миралук было немного. Ну, ещё мелким отличием были волосы – они представляли из себя гамму от светло-голубого до тёмно-фиолетового цветов – наследие их родного мира, некогда уничтоженного в ходе войны с ситхами. Я уже и забыл про силу, просто пользовался ей, едва вспоминая, что нужно соблюдать секретность, но встреча с Алесси напомнила мне о том, что не стоит забывать о силе. Да и её способности были архиинтересны – моё второе зрение было, судя по описаниям, во многом похоже на способности миралуков… только чёткое видение ближайшего будущего выбивалось из картины. Ну, и то, что я не видел ничего за препятствиями, разве что по силе немного мог различать, да и то немного, а миралуки могли подглядывать сквозь стены… таки мечта вуайериста, если бы не особенности психологии Миралук – были они, мягко говоря – близки моим. Не фанатики светлой стороны, но почти никогда не становились ситхами. О своих личных интересах заботились мало, ставя выше всего общественные, но не настолько, что бы быть радикальными альтруистами.

Но самые важные открытия я совершил неделю назад. Именно неделю назад дроид-учитель, которого мне выдали в университете, просветил меня насчёт генетических особенностей миралук. Они, как показала практика, могут вместе с людьми иметь детей. Офигенная новость, да? А теперь складываем части головоломки – во-первых, никто не говорит мне, что у меня был за отец, во-вторых, мама была рабыней, в-третьих – у меня специфическая способность присущая миралукам… Есть ли шанс, что мама всё таки просто молчит о неприятном воспоминании или настолько люто ненавидит папаню, что предпочла говорить всем, что у меня нет отца? И ведь прокатило – кучка джедаев поверила. Шанс на это есть – человек может так искренне поверить во что-то, что в силе это не почувствует ни один форсюзер – ни Йода, никто вообще. Сила просто поверит сама – она вообще отображает желания, эмоции и волю форсюзеров на материальный мир. А значит, если ты в это веришь, то это есть. Вот я могу поднимать предметы своей волей, менять металл, только силой воли, и даже немного влиять на тех, чья воля слабее моей – просто я верю, что «это не те дроиды, которых вы ищите» и как следствие, сила сама придаёт моей воле первостепенное значение. Со слабовольными и слабохарактерными такой трюк проходит легко…

Короче. Я пошёл сдавать генетический тест. Полный разбор генома, без каких-то там увиливаний – такой тест делается долго – не меньше месяца на анализ ДНК, даже при уровне вычислительных технологий республики, но зато тест внесёт полную ясность. Если мидихлорианами, так мидихлорианами, если человек, так человек, миралука так миралука…

Но главная причина, по которой я пошёл на этот шаг кроется в моей внешности. А точнее – в её изменении, которые меня начали беспокоить всё больше и больше.

Начнём с того, что выгоревшие волосы и не думали темнеть – причёска уже отросла по плечи, и пришлось идти к парикмахерам – они немного мне отстригли, немного уложили, так что я не выглядел таким патлатым, как в далёком будущем, но и от бесившего меня короткого ёжика избавился. Волосы светлели. Просто взяли и посветлели, но более всего меня напугало отражение в зеркале – глаза начали менять свой цвет с карего, на грязно-зелёный. На земле я не отличался красотой морды лица, но волосы были соломенного цвета, а глаза как раз таки серо-зелёные. Как представил смесь моего родного фейса с оным у Скайуокера в будущем – ужаснулся и побежал в клинику, где кредитка полегчала ещё на двадцать тысяч, а организьм – на полста грамм крови.

Выяснение отцовства было делом непростым, и никаких баз данных, понятное дело, не было, так что было проблематично по только моей крови установить личность, но хотя бы в общих чертах – человек ли, или с какой планеты, это можно.

Расовые вопросы, которые я старательно гнал из мыслей учёбой, возвращались обратно, стоило мне завидеть Алесси. Девочка могла видеть силу, и поэтому скрыть свою одарённость мне не удалось, хотя я старался. Но, вместо того что бы молча сделать хорошую мину я пошёл другим путём – пригласил её на свидание. Для нелюдимой миралуки это было, мягко говоря, шокирующе – их расу немного недолюбливали остальные, хотя здесь, на Альдераане всё было чинно и спокойно, в других местах способность миралук смотреть сквозь стены была нелюбима остальными расами.

Отойдя от шока, Алесси согласилась, хоть и покраснела сильно – не принято в нашем детском возрасте играть в такие взрослые игры… Но ведь всё когда-то должно произойти в первый раз.

После небольшого ужина вдвоём, я прокатил её на своём байке до женского крыла общежития и даже осмелился чмокнуть в щёку. В губы пока рано, не то что бы что-то большее, но и это уже было ей приятно – в силе чувствуется. Про свои способности я ей рассказал уже через пару дней, что вызвало у неё противоречивые чувства. Но она честно рассказала мне, как она видит мир, и это было до боли похоже на моё «зрение», хотя Алесси видела его так постоянно, а мне приходилось прилагать некоторые усилия.

После того вечера мы стали проводить больше времени вдвоём – я ей сделал пару мелких подарков, а она просто подарила мне несколько красивых цветов. На земле я бы подумал, что она издевается или намекает, что я ей цветы не дарю, но тут ситуация иная. Снова пришлось идти к протокольнику. Этот железный знаток всех церемоний, протоколов и традиций, выданный мне универом, снова рассказал мне, что у миралук принято дарить цветы вне зависимости от пола и возраста, так что всё вроде бы было нормально.

Эрдва пришлось отключить на время установки нового инструментария – после того как в него я впихнул новый реактор, репульсоры, антенну, он был просто счастлив, но на инструменты меня не хватило, а потом учёба, всё остальное…

Занятия были с утра и до вечера – после универа обязательно приходилось учить ещё в общаге материал, да ещё и бдительный дроид-учитель не давал филонить, хотя я и не старался. С парнями из своей группы у меня отношения остались на уровне товарищеских, не переходя в дружбу – не было пока причин, да и времени заводить друзей.

Из-за напряжённой учёбы «задрот-стайл», дел скапливалось всё больше и больше – я совсем забыл, что хотел получить разрешение на более мощный байк, но пришлось пренебречь этим вопросом. Потом Алесси, моя необъявленная девушка, потом ещё тренировки с силой, которые я практически забросил, потом внесение окончательной ясности в вопрос о моём происхождении… да, дел было полным полно, и на всё времени просто не хватало. Неудивительно, что я забыл про купленные для Эрдва инструменты.

Благодаря силе установка заняла не более получаса, за которые я не только установил инструменты, но и вспомнил, что мои тесты ДНК должны были ещё вчера быть готовы. Как только я завинтил корпус и включил дроида, резко поднялся с пола (а комната у меня была хоть и отдельная, но небогатая на мебель) и сообщил другу:

– Эрдва, я совсем забыл, что там должны были тесты ДНК сделать. Как думаешь, мне прогуляться?

– Не знаю. Как хочешь, но не забывай, что у тебя завтра тесты по предмету «финансы».

– Ты снова прав, мой железный друг. Но я всё-таки пойду. То есть поеду, прогулка мне не повредит… – сказал я, и полез в шкаф за одеждой.

Благодаря тёплому климату Альдеры одежда зимняя практически не отличалась от летней – тут скорее ранняя осень, переходящая в весну, нежели настоящая зима.

Одевшись, я оставил Эрдва в комнате и вышел в просторный коридор, который вёл из комнат к лифтам.

Байк нереально раздражал своей слабостью – так и хотелось вжать как в старые добрые времена гашетку газа, да ещё и с форсажем, и сорваться пулей с места, но вместо этого – он неспешно паря над поверхностью медленно разгонялся. Хорошо хоть светофоров тут не было, да улицы широкие, иначе я бы сошёл с ума от этой тормознутой «бабочки». Хотя поначалу байк не так раздражал, но со временем недовольство нарастало. И каждый раз, садясь за руль, я даю себе зарок пойти и получить разрешение на нормальный транспорт, и каждый раз дела не дают мне вспомнить об этом до тех пор, пока я не сяду за руль ещё раз, и так по кругу раз за разом…

Клиника была большим и старым зданием, с многовековой историей и, конечно же, с улыбчивыми девушками на ресепшене, которые не прочь раскрутить очередного клиента на солидную сумму.

Оставив байк около входа, я открыл двери и вошёл внутрь. Никаких прихожих тут не наблюдалось – климат тёплый. Болезных – пруд пруди – кто то просто сидел то ли в очереди, то ли кого-то ждал, кто-то болтал с другими посетителями, а девушки-секретарши не менялись вообще никогда – те же приклеенные улыбки, те же светло-зелёные, расстёгнутые чуть более, чем позволяют приличия, халаты (по местным поверьям зелёный – цвет жизни), демонстрирующие посетителям, чем богата земля Альдераанская – грудь то немаленькая, скорее вымя. И где только таких пышных нашли? Или это наглядная демонстрация достижений пластической хирургии?

– Простите, можно вас? – обратился я к ближайшей девушке.

– Да, да, я вас слушаю?

– Мне бы узнать, готов ли мой анализ ДНК…

– Ваша фамилия?

– Скайуокер. Энакин Скайуокер…

– Секундочку… – дама повернулась к датападу и уже через пару секунд сообщила:

– Да, пройдите в триста тринадцатый кабинет.

Я поблагодарил её и, тяжело вздохнув, пошёл в указанный кабинет. Ну, сейчас выясним кто я такой…

*** In vino veritas ***

Вот что мне в Эрдва нравится – исполнительность. Я сказал чинить потолок – этот засранец нашёл где-то материалы и сейчас летал под потолком, меняя помятую панель.

– Эрдва, чем ты занят?

– Ты же сказал починить потолок.

– Да, точно. И как трудовой процесс, пролетарий?

– Почти закончено. – он отвернулся от меня и вжикнул своими инструментами. Потолочные панели были на обычных винтах, так что поменять их несложно. Видимо, комендант общаги за долгую историю общежития насмотрелся такого, что почти вся обстановка спроектирована ремонтопригодной.

Я зашёл в комнату и бросил на диван сумки с покупками, после чего достал мою прррелесть – нераспечатанный конверт из клиники.

– Уже сделал анализ ДНК?

– Да, отдали сегодня в больнице. Я даже боюсь открывать его. Вдруг там что не так написано…

– Что значит «не так»?

– Не так, как я ожидаю. Вдруг…

– Хватит. Ты так не узнаешь ничего. К тому же я не успел тебе сказать. К тебе заходила Алесси.

– И ты молчал? – я вскочил с дивана, на который незаметно для себя уселся и подбежал к сумкам с продуктами.

– Она просила передать, что вернётся через пару часов. – «Всего-то?»

– полтора часа назад.

– Блиииин… – простонал я, и похватав продукты, пошёл на кухню. Как минимум угостить девушку чаем я обязан. Эрдва счёл наш разговор законченным и снова поднялся в воздух, что бы вернуться к своему занятию – ремонту потолка. Помогать ему я счёл излишним – мог бы, но незачем, Эрдва справится.

Налив в чайник воды, я его поставил на кипячение, а сам ушёл на кухню. Кухня у меня была собственная – маленькая, зато своя, и к тому же, достаточно уютная. Из быстро готовящихся продуктов у меня ничего не было, поэтому пришлось немного смухлевать – сделать салат, и прихватить бутылку… вина. Местного, которое делают из местных Альдераанских растений. Но по качеству оно не хуже любого земного. Вино запрещено в общежитии, запрещено в моём возрасте, но… контрабандист я или погулять вышел? И купить, и пронести – легко. Так я обзавёлся парой бутылок хорошего вина, которые хранились в тайнике на всякий случай. Полагаю, сейчас мне было бы неплохо принять немного на грудь. Организьму и одного стакана хватит за глаза.

Салат, и бутыль… вот так меня и застала Алесси. Она стояла посреди комнаты и, казалось, замерла, хотя я понял, что она так таращится на Эрдва, непривычно парящего под потолком. Для приземистого астродроида вообще непривычно такое поведение. Это понятно, как и то, что Алесси сейчас смотрит прямо на меня…

– Привет, Алесси!

– Эни! Ты куда пропал? Ох, и по какому случаю праздник? Вроде бы работа только завтра… или я что-то пропустила… – в её интонациях начало сквозить неприкрыто истинно-женское любопытство.

– Нет, что ты, ничего такого. – Я посмотрел на мою гостью – на ней была симпатичная кофта и брюки, традиционно-неформального стиля.

– Я заходила пару часов назад, но твой дроид сказал, что ты уехал в больницу. Эни… – на лице миралуки появилось беспокойство, – если что-то со здоровьем, скажи мне. Я же волновалась! – изобразила она обиду.

– Ничего такого. Просто заказал тест ДНК, что бы посмотреть, что там со мной такое…

– А, так ты хотел разгадать тайну своих способностей? И как?

– Не знаю, ещё не открывал конверт.

– Дай я открою. – сказала она. Любопытство явно зашкаливает…

– Сначала немного поедим.

– А это что у тебя… Ух ты, вино. А не боишься, что…

– Да кого это волнует. – Отмахнулся я рукой, с зажатой в ней бутылкой. Алесси предусмотрительно перехватила бутыль и поставила на стол.

– Тогда давай быстрее. – Девочка закусила губу и начала искать столовые приборы. Комплект как раз был у меня в той же руке, что и салатница. Выдав ей что-то, похожее на вилку, я улыбнулся. Алесси в последнее время озабочена сохранением фигуры. Не то что бы я был против, но диета – это не значит не есть совсем. Так что если Алесси и удаётся покормить, то только мне.

– Вот, правильно, а то совсем себя заморишь голодом…

– Нфифифо нефомомю

– Прожуй сначала. И чему тебя учат… – улыбнулся я. Алесси на мои слова уткнулась обратно в тарелку и пока не прожевала, хранила гордое молчание.

– Ничего не заморю, говорю.

– Заморишь. Тут уже я за тебя волнуюсь – ешь ты мало, всё время на ногах, учишься почти так же хорошо, как и я. Смотри, совсем себя загонишь. Ты кушай, кушай… Будешь? – кивнул я на бутыль.

– Не знаю… а что это?

– Вино.

– Никогда не пила. Хотя… давай, попробую. – Алесси заговорщицки улыбнулась, отложив вилку.

Разлив по бокалам вино, я подумал, что после первой точно открою конверт. И прочитаю.

Подняв бокалы, мы дружно выпили. Мне вкус местного вина был немного непривычен – то, что наливали во всяких кантинах в мирах внешнего кольца было куда милее сердцу, но не желудку. Вообще контрабандисты – душевные люди… только пьют, как русские.

– Ну, как?

– Ммм… Не знаю. Непривычно что-то…

– И не надо привыкать. – мне тоже уже немного вставило, и я сказал:

– Я вот тут результат ДНК-теста принёс. Давай почитаем?

– Давай. – я силой поднял конверт и он прыгнул ко мне в руку, стоило этого захотеть.

– Держи! – я отдал девушке конверт.

– Но это же твой тест. Не-не-не. Неправильно это. – Заупрямилась она.

– Держи говорю. Не буду же я тебя томить в неизвестности – я сунул ей в руки конверт, – читай, что там.

– Хорошо… А вдруг тут что-то личное? – снова не захотела она читать текст.

– Нет ничего такого, что я скрывал бы от тебя. Единственное, что я форсюзер ты уже знаешь. Давай.

– Ну, хорошо. – согласилась девочка и начала увлечённо рвать конверт. Внутри была датакарта и несколько листков. Алесси откинулась на спинку дивана, положив конверт и датакарту рядом, и начала читать. Молча.

– Ну, что там?

– Ничего. Бла-бла-бла, тест, взято, направлено, проанази… анали… зировано… хихи. – на щёках её появился милый румянец, но, видимо, не от смущения. Алкоголь даже в таких микроскопических дозах делал своё дело. Девочка немного была «под шофе».

– Графа родители есть?

– Должна быть. Сейчас. – Алесси взяла в руки другой лист, – вот. Так, родители… мать… ух ты… а отец… ух ты…

– Алесси… – я нагло пересел к ней, обняв, что бы быть поближе. Когда уже наши щёки соприкоснулись, а девочка покраснела ещё больше, я прочитал. «Мать: человек (прил. 5), отец: Миралука, (прил. 6).

– Это что такое получается… я полукровка?

– Я так и знала, – вздохнула Алесси, – да не расстраивайся ты так. Ничего же не случилось?

– Нет, я не расстроен. – поспешно ответил я. Да, вот так и рушатся глупые сказки про непорочное зачатие. Жаль, раньше на земле не было ДНК-тестов.

Пока я сидел с отсутствующим взглядом, Алесси сунула мне в руку стакан, со словами «держи, выпей».

Я послушался, после чего отложил в сторону этот документ.

– А ты?

– Нет, не стоит.

– Тогда и я не буду. Эх… Пойти что ли куда? – спросил я, вставая с диванчика.

– Действительно, что-то не хочется сидеть в такой день в общаге.

Сказано пойти – пошли. Али и я вышли из комнаты, оставив Эрдва опять одного и я, как джентльмен подал даме руку, после чего мы направили свои стопы на выход из общежития. Встречаться с охраной на КПП не имел никакого желания, так что показал девушке, где тут служебный ход. Зато за своим байком пришлось идти ко входу, где я его обычно и бросаю. Алесси забралась на байк за моей спиной, от чего маломощная бабочка слегка просела, и, дыша мне в ухо сказала:

– Поехали… куда-нибудь.

– Хм… ты знаешь, куда?

– Ну… я слышала, что сегодня вечером будут студенческие гонки. Пойдём, посмотрим?

– Поехали! Показывай дорогу. – я закрыл глаза (что обычно пугало всех, кто меня видел за рулём), и пользуясь своим вторым зрением, вырулил на дорогу, или вернее улицу, так как наземная дорога была тут скорее нефункциональной деталью городской архитектуры.

Гонка проходила на окраине города, но мы, слегка поддатые и не заметили, что проехали почти через всю Альдеру.

Немного за городом, через пару километров леса была то ли гостиница, то ли придорожная кафешка, в общем, заведение, где подавали вкусную еду. В отличие от большинства подобных кафешек, эта не имела яркой светящейся рекламы, так что сразу и не поймёшь, что это за домик такой. «Бабочка», гудя репульсорами, подлетела к стоянке, где мы слезли и прислушались. Со стороны здания доносились голоса и шум двигателей.

– Слышишь? Они там. Я слышала, что у «лесного края» каждую неделю гонки, а собираются тут каждый день.

– Хм… – я посмотрел на Алесси. Девушка вид имела весьма азартный.

– Нравятся гонки?

– Ну, не то что бы…

– Тогда пошли! – я взял её за руку и повёл вокруг здания.

На заднем дворе действительно была крупная, с футбольное поле площадка, на которой стояли сотнями байки и спидеры. И… студенты. Молодёжь заполонила всю территорию. Свет от фар освещал всю поляну, так что мы отчётливо видели, что тут стихийно-образованный гоночный круг – несколько байков стояло вряд в центре поляны, окружённые людьми. Преимущественно людьми. Я выпустил ладонь Алесси из своей и решил сходить, посмотреть, на чём тут гоняет молодёжь.

Молодёжь была не против – на меня даже внимания не обращали, а если обращали, то только усмехались. Да, что с первокурсника то возьмёшь…

– Эгей, парни, не просветите младших, на чём нынче гоняете?

– Несколько гонщиков оторвались от изучения своих стальных коней и посмотрели на меня.

– Отчего ж не просветить? Сегодня заезд на starhawk, базовых.

– То есть у вас что, одинаковые байки?

– А то. Иначе соревнование вылилось бы только в то, кто может попонтовее собрать себе железо. Заезд, правда, сложный, так что я бы предпочёл зефир или шрайкер. Первый управляется лучше, а на втором можно них… неплохо так разогнаться.

– Понятно. – кивнул я, – а что, только студенты универа участвовать могут?

– Участвовать – да. Смотреть бесплатно, и любой желающий, нам не жалко. Дроид-камеры расставили и уже какой-никакой ажиотаж. А ты что спрашивал то, малой, участвовать что ли захотел?

– А почему бы и нет? Вот только кто-нибудь, продайте мне байк.

Толпа вокруг нас как то замолчала, так что остался только мой собеседник. В свете фар его лицо выглядело несколько выразительнее, чем есть на самом деле, или это я себе придумываю, но на его лице отобразилась только насмешка.

– Малой, для начала, поступи в университет, а там посмотрим.

– Так я уже учусь. На первом курсе.

– И пропуск у тебя, конечно же, есть.

– Ща… – я полазил по карману, найдя пластиковую карточку пропуска, – вот.

– Ну ка… в натуре. Прикинь, Бес, студент Скай… как там тебя… – он наклонился пониже, читая фамилию, – Скайуокер.

– Ну так что, продаст кто-нибудь байк или нет?

Ответом мне была тишина. Тут же, правда, прервавшаяся – парень то ли с именем, то ли с кличкой «Бес», ответил: – кажется, Юхи из Триста седьмой продавал свой. Хош, я ему свистну, подведёт…

– Давай, не томи. Жуть как хочется погонять.

Свистнутый парень пришёл быстро. Вернее – приехал, но из-за столпотворения ему пришлось изображать из себя горного козлика и постоянно скакать вверх-вниз что бы проехать, никого не зацепив. Алесси подозрительно молчала, и я совсем отвлёкся на новое действующее лицо.

– Здаров, Бес, Дэнк, что звали? – сходу он поздоровался, слезая с байка.

– И тебе не хворать, Юхи. Слышал, ты свой тарантас продать хочешь… – начал Дэнк, и Бес продолжил за него:

– Тут покупатель объявился. Давайте, парни, нам ещё готовиться к заезду надо. – Бес отвлёк Дэнка от разговора и обратил его внимание на Байк с открытым капотом. Действительно, что-то я отвлёк от дел людей…

– Так это ты хочешь купить у меня байк? А не разобьёшься? Всё-таки зверь-машина…

– Да, слышал сто раз. Стаж вождения реактивного пода считается?

– Никем и ничего не считается. Короче, будешь покупать? – Ты для начала покажи, что у тебя есть. Да под свет фар его подведи, а то что-то он у тебя слишком чёрный…

– Что бы ты понимал! Между прочим, самый популярный цвет! Смотри, если ты, конечно, разбираешься… – он махнул рукой на свой тарантас. Я подошёл поближе и привычно с помощью силы осмотрел конструкцию. Немолодой он, однако – Пришлось на ходу немного почистить внутренности Байка. На переднем щитке были примитивно изображены схематично глаза и клюв какой-то птицы. Судя по всему, это должно, по мнению владельцев таких тюнингованных байков, придавать им крутости в глазах студенток. Немного, но это работает.

Ещё по мелочи – были погнуты стремена для ног, пришлось исправить. Благо, мои манипуляции никто не заметил. Состояние металла и так прекрасное – не ржавое корыто.

– Беру. Сколько хочешь?

– Восемь.

– Молодой человек, вы о своём байке говорите? Восемь?

– Да он же почти новый! Восемь, не меньше!

– Новый стоит десять. А после того как у него стремена погнули, стоит шесть. И это ещё очень и очень хорошая цена!

– Да о чём ты мне паришь? Какие стремена? – занервничал Юхи, – семь!

– Беру. – я достал карту и спросил, – комп есть?

– Да, ща. – Юхи достал из багажного отделения байка датапад и подал мне. Я по-быстрому, и при наблюдении Юхи перевёл на его карту семь штук.

– Вот, теперь байк твой. Кстати, мне же на чём-то надо будет домой доехать… а, хрен с ним, подвезут. – Юхи подал мне руку.

– Спасибо за хороший байк.

– Да всегда пожалуйста. Разбивайся на здоровье. – «пошутил» он и, развернувшись, ушёл.

– Энакин, что ты вообще делаешь?

– Алесси… тебе что, не нравится?

– Но это же опасно!

– Уверяю тебя, совсем нет. Почти нет. – увернулся я от несерьёзного тумака от девушки.

– Ты можешь разбиться. И вообще, для покупки байка нужно разрешение.

– У меня его никто не спрашивал. Так что ничего такого…

– Ну как хочешь. – отвернулась Алесси. Пришлось слезать с байка и подойдя сзади, обнять девушку:

– Ну, ты же не сердишься? Обещаю, что ничего со мной не случится. Обещаю. А я пойду узнаю, где можно записаться на гонку. Не представляешь, как мне мой байк надоел.

– Вот твой байк как раз таки и был лучшим. А это? – она посмотрела на «ястреба», – ну… этот, конечно, тоже, но…

– Но что? Короче, Алесси, не знаю, как ты, а гонки – моя слабость. И я не я буду, если сегодня не выиграю. Лучше просто поставь на меня.

– Но у меня с собой… - начала было девушка, но я сунул ей в руки кредитку с остатками денег, – бери. Тут три тысячи. Как раз. А мне ещё надо найти начальника гонок.

Алесси взяла в у меня карту, и тяжело вздохнув, что-то проворчала про сумасшедших мальчишек и их железные летающие игрушки.

* Квай-Гон Джинн, Оби-Ван Кеноби, администрация космопорта *

– Что вы думаете обо всём этом, учитель?

– Думаю плохо дело. – Квай-Гон отошёл к стене, и, помня Набу, решил не садиться, да и держать меч под рукой на всякий случай.

– Тут чувствуется, что что-то не так. Словно… в воздухе что-то витает.

– Согласен, возможно, так проявляет себя интуиция.

Как раз в этот момент в комнату к джедаям зашёл полный человек. Сверкая полулысой головой, он неискренне улыбнулся:

– Рад видеть вас, господа джедаи. Чем обязаны вашему визиту?

– Наркоторговля. Сразу предупрежу вас, что джедаям бесполезно лгать, мы чувствуем ложь, так что присядьте и выпейте чаю. Как раз я не дотрагивался до своего. – Сказал Квай-Гон, приглашающе указав на стул рядом с собой. Человек был взволнован – это хорошо чувствовали оба джедая, так что пока он не допил чай, никто не проронил ни слова.

– Итак, господин…

– Садиас Неренимос. Управляющий транспортной инфраструктурой шахт и карьеров. – Сказал человек, явно нервничая, что не укрылось от восприятия джедаев.

– Через вашу планету возится спайс в центральные миры, вам что-то об этом известно? – сходу спросил Квай-Гон, улыбнувшись краями губ, так что Неренимос занервничал ещё больше.

– Н… нет. Простите, тут я не могу вам помочь. – развёл руками чиновник.

* Альдераан, общежитие, три часа утра. *

– Эй мороооз мороооз не морооозь меняяя… – хихикнув пропел подросток. Ведущая его под руку Миралука и рада бы закрыть глаза в страдальческом жесте, но эти несовершенные органы зрения у миралуков отсутствовали вовсе, так что она обошлась тяжким вздохом.

– Не. На тойдарианском эта песня совсем не звучит. – Заключил блондин и, пошатнувшись, поплёлся в свою комнату. Алесси была не в пример трезвее своего парня, ведь она отказалась от предложения угоститься у стола победителей.

– Хнык… а папаня то оказывается, сволочь. Нет, ну какой подонок. Мама всегда говорила, что у меня нету отца. Видимо, не самые лучшие воспоминания. Нет, ну и чёрт дёрнул же её сказать это джедаям! – заплетающимся языком сказал Энакин, махнув рукой. Он покачнулся, и Алесси тут же подхватила его под руку и подставив плечо, повела по коридору. Что бы Энакин больше не шумел, она подумала, что было бы неплохо поговорить. На её женское счастье, она умудрилась задать вопрос, ответ на который занял Энакина на весь путь до комнаты.

– А что такого, что твоя мама сказала это джедаям?

– Как это что? У этих буддистов–террористов существует там какое-то пророчество. Ну, что будет тыщу лет полный пэ, а потом придёт мессия весь такой в белом, и восстановит мир, процветание и новый порядок на века… уроды. Фанатики. Йода как услышал, что я подхожу, тут же промыл мозг всем остальным и ща эти жыдаи меня этим… как его… избранным считают. Мессия, ёпть. А мне знаешь где все эти балансы? Да видел я их в гробу и в белых тапках! Я ещё пожить хочу! Но я всё устроил. О, да, всё устроил. Они наверняка думают, что я помер, вот и не ищут. Было дело на Неймодии… когда Квай-Гона послали отключать щит… а, пофиг, это уже другая история. Меня тогда после взрыва корабля какой-то контрабандист подобрал. И всё, ту-ту. Только я и Эрдва, мой стальной дружище остались.

– А родные? Вдруг они волнуются? – спросила Алесси, внимательно слушавшая своего пьяного парня.

– Не-не-не, – махнул он перед собой рукой, – я маме оставил записку. А меч свой Падме подарил.

– Падме? – насторожилась Алесси, почуявшая неладное.

– Ну… мы познакомились на татуине. И потом много времени вместе провели. Хорошая девушка, зуб даю. И не смотри, что она королева, хорошая я сказал девушка. Только не люблю я политиков.

– Энакин. Я тебя боюсь разочаровать, но ты учишься на факультете из которого один путь – в политики. – Миралука дотащила Скайуокера до двери и, пошарив по его карманам, нашла пропуск-ключ.

– Ну, так любить это одно, а признавать другое. Политику делают люди. … Ну, то есть разумные. Я же, оказывается, хи-хи, не человек… хи-хи… Короче, не буду я с ней. Она, конечно, симпотяжка, но больно мы разные характерами. Я её затерроризирую. А ты… – Энакин уже вошёл в комнату, и сейчас Алесси посадила его на диван, – а ты прррелесть. Ну что там какие-то королевы по сравнению с тобой.

От неожиданного комплимента Миралука раскраснелась, чем и воспользовался Энакин, который дыхнув винными парами, поцеловал свою девушку.

– Ты не думай, что я это на просто так… ни-ни! Между прочим, мы, форсюзеры, хорошо чувствуем других разумных. Ты такая хорошаяяя – расплылся в улыбке Скайуокер. Алесси не знала, что ему ответить. Так, есть где что выпить? – Энакин обвёл туманным взглядом комнату. Потом вовсе закрыл глаза. Только он и Алесси знали смысл этой манипуляции. После секундного молчания перед пьяным подростком появилась бутыль, парящая в воздухе. Энакин, не прекращая держаться за Алесси, встряхнул бутыль телекинезом, перевернул, но из горлышка на ковёр, оставив на нём пятно, капнула всего одна капля. Энакин, не утруждаясь, силой раздавил бутыль и бросил точно в мусорку.

– Вот так и заканчиваются пьянки. Ну что, где тут Эрдва… Вот он!

– Я здесь, Энакин. – пискнул, выехав из-за спинки дивана, дроид.

– Разбуди меня завтра… нет, уже сегодня через шесть часов.

– Хорошо. – ответил Эрдва, уезжая обратно.

– Ну что, Алесси, пора нам всем баиньки. – сказал Скайуокер по-русски.

– Что?

– Спать. Всем – спать. Через семь часов контрольная…

Алесси не ответила, только положила своего парня на диван, стянув с него верхнюю одежду и выключив за собой свет.

http://tl.rulate.ru/book/76964/2338984