Готовый перевод Crowning My Feral Prince / Коронация моего дикого принца: Глава 1

"Мисс Трикси!"

Дверь распахнулась.

Услышав, что ее зовут по имени, она вскочила со стула и спросила открывшего дверь человека, словно крича.

"Его Высочество закончил приготовления?"

"Да! Наконец-то".

Сегодня был день, когда знаменитый "принц зверей" империи Атарта наконец-то появится на публике. Другими словами, это был день его дебюта!

С трепещущим сердцем она выбежала в коридор и не раздумывая, распахнула дверь. Леоне Атарта, первый принц империи, прозванный "принцем зверей", был там. Возможность войти в его комнату без стука была привилегией, которой обладала только она в этом имперском замке.

"Лео... это ты?"

Она остановилась в дверях с улыбкой на лице.

"Трикси?"

В последнее время он носил довольно опрятную одежду. Поэтому она подумала, что тот адаптировался. Но в тот день Леоне был...

Этот мужчина с темно-фиолетовыми глазами, красивой, но опасной улыбкой, которая, казалось, поглотит ее, если она будет смотреть на него слишком долго…

То, как он всегда бегал босиком и на четвереньках, с растрепанными волосами, просто не вязалось с его нынешним видом. Собака, которую она когда-то знала, теперь полностью исчезла.

“ Трикси. Доброе утро.”

Мужчина подошел к ней на длинных вытянутых ногах и, не раздумывая, схватил ее за руку. Она всегда считала его красивым, но как только он решил позволить себя украсить, он действительно стал совершенным красавцем.

Увидев его в халате, с чистыми волосами, она испытала новое чувство. Раньше он ходил на четвереньках. Его пищей было сырое мясо животных, и он выл, как волк, или кусал людей, чтобы нанести им увечья. Он был таким диким человеком, как будто вырос в дикой природе. Таким был Леоне.

Поэтому никто не ожидал этого. В детстве его прозвали Принцем зверей, а великий герцог, претендовавший на трон, смотрел на него свысока и постоянно подсылал убийц. Император, который не мог отказаться от рода единственной королевской семьи, тоже почти отказался от него. Почему-то она вспомнила прошлые дни, когда Леоне и она боролись.

"Леоне... правда... ты такой хорошенький".

Слезы навернулись ей на глаза, и она взяла Леоне за руку.

"Трикси. Ты плачешь?"

Леоне погладил ее по щеке с удивленными глазами. Она покачала головой и взяла его за руку.

“Все в порядке. Я плачу, потому что я растрогана”.

К Леоне относились отнюдь не как к принцу, а как к чужаку даже среди людей. Теперь он вырос в замечательного мужчину, как полноценная личность, нет, как принц из сказки.

“Ты действительно повзрослел...”

Казалось, она снова могла понять сердце любого родителя.

“Сейчас я ничего не могу для тебя сделать”.

Предстояло еще многое сделать, но почему-то было странно думать, что что-то, связанное с Леоне, скоро исчезнет. Она нежно погладила Леоне по щеке со странным выражением лица, смешанным с гордостью и бессмысленной печалью.

"Мой малыш, ты хорошо вырос, правда."

"Да, Трикси. Ты хорошо потрудилась."

Леоне слегка рассмеялся и потерся лицом о ее ладонь.

"Что? Тебе не грустно так легко говорить об этом?”

“С этого момента я намерен делать все”.

"Да?"

“Трикси - моя… Нет, потому что я - господин”.

Неповторимый низкий голос Леоне проникал в ее сердце. Её руки в ладонях принца странно чесались, и она попыталась убрать их, но Леоне не отпускал. Наоборот, он переплел их руки сильнее и сделал шаг к ней.

"Трикси. Я не знал этого раньше, но было удивительно приятно встать на собственные ноги и жить как человек".

Это был шепот, настолько низкий, что никто другой не мог его услышать. Изначально он был нечувствителен к родству, но в присутствии других был осторожен. Был ли он взволнован сегодня? Она была виновата в том, что без раздумий ввязалась в драку с ним.

"Я снова буду учить тебя как следует."

Леоне тоже... Теперь, будучи принцем, он должен был знать, что ему нужно быть осторожным с манерами. С ней все в порядке, но что, если многие молодые леди, которых он встретит, неправильно его поймут?

"Что?"

"Я могу посмотреть в лицо Трикси".

"Да?"

"Я могу взять тебя за руку и идти с тобой, или обнять тебя".

Голос звучал серьезно. Несмотря на то, что он говорил человеческие слова, это все равно было похоже на низкий волчий вой.

"Больше всего..."

"Да?"

"Я могу поговорить с Трикси".

"Что?"

"Я принадлежу Трикси".

"Хаха."

Шепот щекотал ее. Она улыбнулась и легонько оттолкнула его. Он быстро сделал шаг в сторону от нее.

"Как ты можешь принадлежать мне? Ты же не настоящий щенок".

"Это нормально - быть собакой Трикси".

"Леоне. Если ты человек, ты должна жить с людьми".

"Ты мне просто нужна".

Она думала, что научила его всему, но казалось, что ему еще предстоит пройти долгий путь до социализации и общения с людьми.

"Хаха. Это здорово. Давай собираться".

Дав грубый ответ, она остановила свою руку, которая хотела погладить его по привычке. Не желая портить его волосы, она остановила руку и повернулась лицом к другому человеку. Это был необычайно напряженный день, так что было много вещей, которые нужно было проверить.

"... Хм."

Каким-то образом она услышала небольшое фырканье Леоне.

***

"Убирайся немедленно!"

Кто был этот человек и где она находится? Последним воспоминанием Трикси был момент, когда ее сбил самосвал во время прогулки с ее собакой Деоксун. Она думала, что умерла, потому что точно чувствовала боль от сломанных костей. Но она перевела дыхание и открыла глаза. Это было странное место.

Прежде чем она смогла как следует осознать, что все еще жива, иностранные мужчина и женщина средних лет внезапно открыли дверь и вошли, стоя там, одетые так, словно они были косплеерами, и крича на нее. Она не знала почему, но они казались очень сердитыми.

Следом за мужчиной вошли несколько женщин, одетых как горничные, и перевернули комнату вверх дном.

"Переодевайся и выходи. В любом случае, ты больше не наша дочь, и продолжая в том же духе, ты позоришь всю нашу семью."

“...Что ж. Итак, эм… Ты имеешь в виду убраться отсюда?”

Большинство слов этого человека были ей непонятны.

“Как меня зовут и что я сделала не так?”

Она беспокоилась о женщине, которая вот-вот упадет в обморок, но старалась оставаться как можно более спокойной.

Мужчина прищелкнул языком, а женщина заплакала еще громче, возможно, ей не понравился мой смелый вопрос.

“ Тск. Ты, должно быть, сошла с ума в конце концов. Даже если ты сейчас встанешь на колени и будешь умолять, этого будет недостаточно!”

“ Трикси. Почему ты...”

"Никто не будет тебе помогать! Вы все знаете, что если вы поможете этому ребенку, вас уволят! Твой красивый жених пришел встретить тебя, так что следуй за ним или умрешь с голоду, куда бы ты ни пошла!"

Перед ней бросили какой-то предмет одежды, и дверь закрылась. Это было красивое платье желтого цвета... Большое, пышное, с кучей замысловатых застёжек, на надевание которого ушел бы целый час.

Сейчас на ней была белая ночная рубашка с изящной кружевной отделкой.

"Подожди." Она подняла руку, чтобы посмотреть на одежду, которая была на ней, но на мгновение замерла.

Она никак не могла так выглядеть. Ее руки были маленькими и гладкими, совсем без мозолей.

"Странно".

Она направилась к зеркалу, стоящему на другой стороне комнаты. Ее шаги стали торопливыми.

"... Это безумие".

Красивые вьющиеся волосы цвета между оранжевым и красным, прелестные белые щеки, сияющие голубые глаза… Девушка лет шестнадцати стояла перед зеркалом. Она сильно отличалась от Лим Бо Бэ, тридцатиоднолетней офисной работницы. Она приблизила лицо к зеркалу и осмотрела его со всех сторон.

"Ах, не может быть".

Как это произошло? Это был сон? Да, это должен был быть сон.

Она ущипнула себя за щеку, но боли не было. "Удача, это сон!" Но в этот момент она потянула чуть сильнее.

"Ай."

Боли было достаточно, чтобы довести ее до слез.

"Я думаю... это не сон".

"Почему ты медлишь? Убирайся сейчас же!"

Она была поражена громким криком снаружи. Прежде всего, ей нужно было найти что-то другое, кроме этого платья.

Она порылась в шкафу, поспешно переоделась, схватила свой багаж и выбежала на улицу. Ей казалось, что она не должна там находиться.

"Боже мой! Что ты надела? Почему на тебе спортивная одежда..."

"Давай оставим это. Она больше не наша дочь".

На ней были бриджи для верховой езды и рубашка с множеством оборок, которая выглядела удобной.

Ее разум был в замешательстве.

Что означала жеманная улыбка этого уродливого мужчины, держащего ее за руку рядом с собой, и что, черт возьми, означал тот старик, который кладет в руку золотые монеты, говоря, что это в последний раз?

"Дорогая. Давай жить хорошо с этого момента".

Мужчина, который шел рядом с ней после того, как она вышла из большого особняка, нет, после того, как ее выгнали, резко сказал.

"... Дорогая?"

"Ты бросила свою семью ради меня. Ты даже не представляешь, как я счастлив, мисс Беатрис Джузеппе. Нет, теперь, когда я выполнил свои брачные обеты, ты станешь Беатрис Бартон".

Беатрис, Джузеппе?

В моем смятенном сознании пронеслось предложение: "Беатрис Джузеппе была молодой женщиной, известной своей незрелостью".

Это... о, наконец-то что-то пришло в голову.

Роман, который она не могла закончить читать, пока ее не сбила машина и она не умерла.

『 Брак по контракту с маркизом』

Беатрис Джузеппе была персонажем второго плана в этом романе. Начиная с дебютной вечеринки и заканчивая мелким чаепитием, она сходила с ума от сплетен и совершала ошибки. В конце она влюбилась в простолюдина и была выгнана из семьи, так она и закончила свою историю.

Она вспомнила, что во время чтения персонаж казался похожим на лакрицу, как будто она вот-вот умрет в любой момент романа.

Но это же я...?

Должна ли она притворяться, что была персонажем второго плана, который уже разрушил ее жизнь собственными руками? Она даже не знала, чем закончился роман, так как не могла дочитать его до конца.

Кроме того, у нее даже не было времени разобраться во всем, когда же она вышла замуж за того парня?

Ее собака, Деоксун, наверное, тоже попал под машину. Что с ним случилось?

"Теперь ничто не помешает нашей любви".

Уродливый мужчина, имени которого она не знала, показал зубы и засмеялся, продолжая держать ее за руку.

🌸🌸🌸

http://tl.rulate.ru/book/76929/2816666